Kategoriearchiv: Natur

Naturschutz und Umwelt

Wildkatze – Nikolauslauf

Veröffentlicht am 9. Dezember 2012 von Srsw

Frederick Wankmüller vom BUND gewinnt beim Nikolauslauf Tübingen. In diesem Jahr stand der Nikolauslauf des Post SV Tübingen ganz im Zeichen der Wildkatze. Der BUND Baden-Württemberg war als Sozialpartner des traditionsreichen Laufs dabei und nutzte die Gelegenheit, um auf Lebensweise … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Sponsoring, Tiere, Wald | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Nachhaltigkeitspreis fuer FR

Veröffentlicht am 7. Dezember 2012 von Srsw

Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis wird in Zusammenarbeit mit der Bundesregierung, dem Rat für Nachhaltige Entwicklung, Wirtschaftsvereinigungen, kommunalen Spitzenverbänden und Forschungseinrichtungen verliehen. 2012 zum 5. Mal an Unternehmen und erstmalig auch an Kommunen. 119 Städte bewarben sich in drei Größen-Kategorien. Als nachhaltigste … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Freiburg, Nachhaltigkeit | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Waelderleben – Bernhard Dorer

Veröffentlicht am 4. Dezember 2012 von Srsw

Das Buch „Wälderleben“ erzählt Geschichte und Geschichten aus der Landwirtschaft im Hochschwarzwald im Wandel der Zeit. Autor ist der Furtwanger Schwarzwaldbauer und Heimatforscher Bernhard Dorer. Er ist 1943 auf dem Bernhardenhof im Linachtal bei Furtwangen geboren, wo er bis heute lebt. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buch, Geschichte, Landwirt | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Nachhaltigkeit = Enkeltauglichkeit

Veröffentlicht am 4. Dezember 2012 von Srsw

Nachdem die Strompreiserhöhungen zugestellt sind, wird die Notwendigkeit, über die Energiewendeproblematik nachzudenken und Weichen zu stellen immer dringender. Es ist für alle nachvollziehbar, dass das Vorhaben nur durch den erheblichen Einsatz von sehr unterschiedlichen regenerativen Energien erfolgen kann. Hierzu ist unsere Volkswirtschaft … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Energie, Engagement, Nachhaltigkeit | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Kuren fuer Koerper und Seele

Veröffentlicht am 30. November 2012 von Srsw

Die Natur ist eine Schatzkammer voller Heilkraft, und Ursel Bühring hat sie erschlossen. In ihrem neuen Buch mit dem Titel „Kuren für Körper und Seele“ beschreibt die Gründerin und Leiterin der Freiburger Heilpflanzenschule, wie sich Pflanzen gezielt einsetzen lassen „zur … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten, Gesund, Schulen | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Junkfood nein am Gymnasium

Veröffentlicht am 29. November 2012 von Srsw

Am Wentzinger wie Rotteck bietet die Mensa gesundes Essen an – auch das Vesper von daheim kann da gegessen werden.  Am Rotteck darf Fastfood nicht aufs Schulgelände . Am Angell gilt seit 2009:  „Was an Fastfood außen gekauft wird, wird auch außen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ernaehrung, Gesund, Jugend, Obst, Schulen | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Altlasten in Neuhaeuser

Veröffentlicht am 28. November 2012 von Srsw

„Unklarheiten und fehlende Transparenz sind bei einer Altlastensanierung dieses Umfangs nicht hinnehmbar“, so der Landtagsabgeordnete der Grünen, Reinhold Pix, der deshalb das Umweltministerium des Landes Baden-Württemberg um kritische Begleitung der Sanierungsplanung des Altlastengebiets in Kappel-Neuhäuser bittet. Die Vorgänge um die Wasserverunreinigung der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bebauung, Dreisam, Umwelt | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

60 Nistkaesten – Mooswald

Veröffentlicht am 27. November 2012 von Srsw

Der Bürgerverein Freiburg-Mooswald macht der Stadtteil-Natur aus Anlass seines 60-jährigen Bestehens ein besonderes Geschenk: 55 Vogel– und fünf Fledermauskästen im Gesamtwert von rund 1600 Euro wurden aus der Vereinskasse finanziert und am Samstagvormittag rund um den Flückigersee aufgehängt. Etwa 30 Stadtteil-Bewohner … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Engagement, Vogel | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Dreisamgarten Ebnet ist weg

Veröffentlicht am 23. November 2012 von Srsw

Anfang 2011 wird ein brachliegender Garten an der Nepomukbrücke in FR-Ebnet nach Neuverpachtung hergerichtet: Blumen, Gemüse, Bienen, Sandsteinmauern, Gartenhütte. Spaziergänger freuen sich (Schwätzchen), Schulkinder freuen sich (Imkerei), Umweltler freuen sich (Recycling), nur der Eigentümer nicht (Mauern). Vermittlungsversuche durch Ortsvorsteher, Schloßherr, Freunde, Vereine, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Engagement, Garten, Recycling | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Wiehre = Altbau-Oeko-Vauban?

Veröffentlicht am 23. November 2012 von Srsw

„Öko–Vauban im Altbauviertel? Bürger aktiv für Stadtteil-Leitlinien STELL Wiehre zu Verkehr und Energie und Umwelt“  heißt das Thema beim Samstags-Forum Regio Freiburg am 1.12.2012 von 10.30 bis 12.45 Uhr in der Universität Freiburg, Hörsaal 1015 des Kollegiengebäudes 1. Hannes Bark und weitere … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buergerbeteiligung, Energiepolitik, Sparsamkeit, Umwelt, Vereine, Wohnen | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Schrottimmobilien raeumen

Veröffentlicht am 22. November 2012 von Srsw

Initiative gegen „Schrottimmobilien“: Die Kommunen im Kreis Breisgau-Hochschwarzwald sollen mehr Möglichkeiten bekommen, um gegen verwahrloste, leersteh­en­de Gebäude vorzugehen. Dafür hat sich die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt ausgesprochen. „Wenn Immobilien jahrelang unbewohnt vor sich hin gammeln und die Eigentümer aus Spekulationsgründen keine Anstalten zur … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hochschwarzwald, Immobilien, Umwelt | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Wildwege.de – Gestresste Tiere

Veröffentlicht am 22. November 2012 von Srsw

Auf der Veranstaltung „Gestresste Wildtiere im Wald?!“  im Freiburger Waldhaus, Wonnhaldestraße 6 am 22.11.2012 um 19 Uhr referieren Johanna Fritz und Sabrina Streif vom Verein Wildwege. Ziel des Vereins ist es, Wildtiere und ihre Lebensräume im Wald zu schützen – auch im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hochschwarzwald, Tiere, Tourismus, Wald | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Jean Ziegler: Hungertod ist Mord

Veröffentlicht am 17. November 2012 von Srsw

Das kritische Bewusstsein steigt in Europa. Immer mehr Menschen begreifen: Der Hunger ist kein Schicksal – er ist ein Werk von Menschen und kann von Menschen besiegt werden! Das macht mir Hoffnung. Der Wille der Bürger kann in Parlamenten und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Biomasse, EineWelt, Ernaehrung, Zukunft | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Elektrosmog – Gesundheitsrisiko

Veröffentlicht am 16. November 2012 von Srsw

„Mobilfunk trifft das Leben im Kern –  Handy, Schnur­lostelefon, WLAN und Co.  Elektrosmog im täglichen Leben als Gesundheitsrisiko. Verbraucherschutz und Vorsorge?“ Vortrag mit Praxisbeispielen von Dr.med. Wolf Bergmann, Facharzt für Allgemeinmedizin und Homöopathie, Samstag, 24. Nov, 11:00 bis 12.45 Uhr in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Umwelt | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

5000. Nistkasten: Bund – Caritas

Veröffentlicht am 15. November 2012 von Srsw

Heute konnte der 5000. Bausatz für Nistkästen durch die Caritaswerkstätte St. Georg Titisee-Neustadt an den BUND Regionalverband Südlicher Oberrhein übergeben werden. Dr. Wolfgang Grözinger, Abteilungsleiter Arbeit und Berufliche Kompetenzen des Caritasverbandes Freiburg-Stadt, sowie Werkstattleiter Roland Gantert gingen auf die sehr gute … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Caritas, Umwelt, Vogel | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Haehnchenbrater KFC in FR

Veröffentlicht am 13. November 2012 von Srsw

Am 17.11.2012 eröffnet die Fast-Food-Kette „Kentucky Fried Chicken“ (KFC) in der Tullastraße 68 eine neue Filiale. An gleicher Stelle war früher Burger King zuhause. Der Hähnchenbrater wird nicht nur von der Tierschutzorganisation PETA heftig kritisiert wegen der seit jahren praktizierten Hähnchenhaltung bzw. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gastro, Tiere | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Rechtsextreme Oeko-Bauern

Veröffentlicht am 13. November 2012 von Srsw

Man muß sich daran gewöhnen, dass Bio und Öko nicht automatisch Gleichheit und Menschenwürde bedeutet – dies zeigt das Buch „Braune Ökologen“ auf, das Gudrun Heinrich von der Universität Rostock Anfang 2012 mit der Heinrich-Böll-Stiftung herausgegeben hat. Ihr gehe es nicht darum, die Bio-Szene zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landwirt | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Bettler mit niedlichen Welpen

Veröffentlicht am 12. November 2012 von Srsw

Wenn man gegen das Betteln schon nichts machen kann, sollte man wenigstens prüfen, ob es für die Tiere die erforderlichen Papiere und Impfungen gibt. Weder die Freiburger noch die Bettler tun mir leid, aber unschuldige Tiere können nichts dafür. 12.11.2012, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hunde, Oeffentlicher Raum, Soziales | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Gentechnik-Food in den USA ohne besondere Kennzeichnung

Veröffentlicht am 10. November 2012 von Srsw

Der Medienrummel um die Präsidentschaftswahlen in den USA ließ eine wichtige Gentechnik-Abstimmung unbeachtet: Am 7.11.2012 wurde in Kalifornien über die Proposition 37 abgestimmt, der die verbindliche Kenn-zeichnung von gentechnisch-modifizierten Organismen (GMOs) vorsieht: Mit 53.1% wurde dieser Antrag abgelehnt, was damit zu erklären ist, dass … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gentechnik, Gesund | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

E-Smart Hochschwarzwald Preis

Veröffentlicht am 10. November 2012 von Srsw

Das Projekt „E-Smart trifft Hochschwarzwaldcard“ der Hochschwarzwald Tourismus Gemeinschaft HTG hat beim Deutschen Tourismuspreis 2012 den Silberplatz geholt.  Damit das Pilotprojekt „Zukunftsmobilität für Urlauber im Schwarzwald (ZUMO)“ von 2011 fortgeführt. Neben den 100 E-Bikes und 20 Segways das dritte Angebot zur Elektromobilität: 15 E-Smart-Ausleihautos fuhren … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter E-Bike, Hochschwarzwald, Nachhaltigkeit, Tourismus | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Klima: Handyverzicht Regionales

Veröffentlicht am 9. November 2012 von Srsw

Die Science Days vom 11. bis 13.10.2012 am Europapark Rust boten auch einiges zum Thema Klima und Umwelt. Unter dem Motto “Lernen aus dem Klima von gestern” wurden Verlauf und Änderung des Klimas in den letzten 1000 Jahren in Mitteleuropa dargestellt und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Jugend, Umwelt | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Waldmobil im Kiga Oberried

Veröffentlicht am 9. November 2012 von Srsw

Der Wald ist ein Lebens- und Erlebnisraum, den heute gerade Kinder immer mehr nur durch die Medien vermittelt bekommen. Um Kindern ein unmittelbares und direktes Erleben des Waldes zu ermöglichen, hatte der Landtagsabgeordnete und Sprecher für Tourismus, Forst und Landwirtschaft … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Engagement, Hochschwarzwald, Kindergarten, Wald | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Neuhauser – 150 Wohnungen

Veröffentlicht am 8. November 2012 von Srsw

Gegendarstellung zum Oktober-Video-Clip (Interview mit Nikolaus v. Gayling-Westphal) auf www.dreisamtaeler.de   I. Falsch ist: Die Behauptung, der Bürgerverein Neuhäuser sei gegen eine Bebauung. Richtig ist: Der Bürgerverein hat den bis 2011 gültigen Plan „Variante A“ (siehe Homepage Stadt Freiburg) mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bürgerinitiativen, Dreisamtal, Umwelt | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

ECOvalley-Ausstellung Cafe Velo

Veröffentlicht am 5. November 2012 von Srsw

Ausstellung 1992 – 2012 – 2032 – Die Zukunft jetzt gestalten! Bausteine für ein ECOvalley am Südlichen Oberrhein und anderswo. Orga ECOtronoca e.V. Vereine, Institute, Büros und BürgerInnen aktiv für Mensch, Umwelt und Energiewende. 28 Schautafeln von Projekte der Region … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Energie, Umwelt, Verkehr | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Massentierhaltung – Monokultur

Veröffentlicht am 4. November 2012 von Srsw

Masse und Mono sind im Vormarsch, Senkung der Stückkosten das Ziel, ob das „Stück“ nun eine Kuh bzw. Biene oder eine Maispflanze ist. Die industrielle Massentierhaltung wird durch die EU-Agrarpolitik gefördert: Bei Rindern, Schweinen, Hühnern und Gänsen. Zucht und Mast … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ernaehrung, Gesund, Imker, Landwirt | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Plaza Culinaria: SpendenEssen

Veröffentlicht am 1. November 2012 von Srsw

Plaza Culinaria vom 9.-11. November, Messe Freiburg: Es gehört lange schon zum guten Ton der beliebtesten Geniessermesse im Land, an einem Abend den guten Zweck in den Mittelpunkt des Interesses zu rücken. Auch in diesem Jahr kann wieder ein „Sternenmenü“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ernaehrung, Markt, Spende | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Nahrungsmittelspekulation 12 NGOs

Veröffentlicht am 29. Oktober 2012 von Srsw

Nahrungsmittelspekulation eindämmen – Offener Brief von 12 NGOs an EU: NGOs wie Oxfam und Foodwatch haben jeweils eigene Studien publiziert und Banken und Versicherer für das Zocken mit Nahrungsmitteln immer wieder scharf kritisiert. Am 29.10.2012 haben sich zwölf Organisationen, darunter auch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ernaehrung, Global | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Bienensterben – Honigindustrie

Veröffentlicht am 27. Oktober 2012 von Srsw

Der Schweizer Regisseur und Spross einer Imkerfamilie, Markus Imhoof, geht in seinem Dokumentarfilm „More Than Honey“ dem Bienensterben auf den Grund. Er verfolgt das Schicksal der Bienen von der eigenen Familienimkerei bis hin zu industrialisierten Honigfarmen und Bienenzüchtern. Mit spektakulären … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ernaehrung, FairerHandel, Umwelt, Zukunft | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Senioren-Therapiebegleithund

Veröffentlicht am 26. Oktober 2012 von Srsw

Das Mittagessen im Evangelischen Stift in Freiburg ist bereits beendet. Doch den Speisesaal im Haus Schlossberg will an diesem Mittwoch fast keiner verlassen. Und an Mittagschlaf denkt sowieso keine der Damen von Wohnbereich Zwei. Denn für 15 Uhr hat sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hunde, Senioren | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit

Veröffentlicht am 26. Oktober 2012 von Srsw

Die Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit trägt dazu bei, dass – ganz im Sinne der UN-Dekade „Bildung für Nachhaltige Entwicklung“ – möglichst viele Studierende die Gelegenheit haben, Wissen und Kompetenzen für die Gestaltung einer nachhaltigeren Entwicklung zu erwerben. Den Studierenden aller Fachrichtungen werden Lehrveranstaltungen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Energiepolitik, Nachhaltigkeit | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Dicke Kinder – Training SVK

Veröffentlicht am 26. Oktober 2012 von Srsw

„Kids in Form“ für übergewichtige Kinder – SV Kirchzarten zeigt Kindern einen gesunden Lebensstil und begleitet die Eltern. Längere Schulzeiten und geändertes Essverhalten führen bei vielen Kindern und Jugendlichen schon früh zu Übergewicht. Dies beginnt meist schleichend und wird oft nicht thematisiert … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ernaehrung, Gesund, Kinder, Sportvereine | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Ultra Bike an Auerhahnhuette

Veröffentlicht am 26. Oktober 2012 von Srsw

Einen besseren Ort als die „Auerhahnhütte“ für ein Gruppenfoto konnten die Mitglieder des Organisationskomitees (OK) vom „Black Forest ULTRA Bike Marathon“ nicht finden. Schließlich hatten sie doch zuvor drei Stunden lang in der Hüttenumgebung zwischen Stübenwasen und Notschrei beim Ahornbühl … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Biken, Ehrenamt, Naturschutz | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Deutscher Wald wichtig?

Veröffentlicht am 25. Oktober 2012 von Srsw

Der Deutsche Wald trägt mit seiner Forstwirtschaft nur mit 0,1% bzw. 2 Mrd Euro zum Bruttoinlandsprodukt bei. Der Wald bedeckt 31% der Landesfläche bzw. 11 Mio Hektar. Im Jahr 0 war fast ganz Germanien bewaldet. Um 1800 waren fast alle … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Wald | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Schlechtes Honigjahr 2012

Veröffentlicht am 24. Oktober 2012 von Srsw

Heimischer Honig ist in diesem Jahr knapp. Wegen frostiger Temperaturen im April und Mai hat sich schon die Obstblüte fast ohne Bienenbeteiligung vollzogen. Und dann war auch noch die spätsommerliche Waldtracht ausgeblieben. Oder wie die Imker sagen: Der Wald hat … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Engagement, Freiwillig, Regio, Umwelt, Vereine | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Urbanes Gaertnern in Freiburg

Veröffentlicht am 23. Oktober 2012 von Srsw

Wer Lust auf urbanes Gärtnern hat, kann sich freuen: Das Garten- und Tiefbauamt will dafür in Freiburger Parks Flächen zur Verfügung stellen. Diese Information gab es beim Gartensonntag der Ökostation, der etwa 100 große und kleine Freiburger angezogen hat. Unter dem Motto … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Engagement, Garten | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

CO2-Zertifikate fuer Autos

Veröffentlicht am 20. Oktober 2012 von Srsw

Derzeit plant die EU eine Verschärfung der ohnehin fragwürdigen Abgasvorschriften für Pkw. Auf den ersten Blick wirkt die Idee überzeugend: Pkw dürfen pro Kilometer nur noch eine bestimme Menge CO2 ausstoßen. Da große Autos mehr Benzin verbrauchen als kleine, emittieren sie … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter EU, Umwelt, Verkehr | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Ferienfreizeit am Kunzenhof

Veröffentlicht am 16. Oktober 2012 von Srsw

„Wie ein großes Erntedankfest kommt es mir vor, und nun steht ein Wandel an“: Die Oase Kunzenhof  steht mitten in einem Zukunftsdialog. Die diesjährige Sommer-Ferienfreizeit im August wurde mit dem Lied beendet „Ruhet von des Tages Müh. Lass die Sorg … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bauernhof, Bildung, Landwirt, Nachhaltigkeit | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Deicheleweiher Elektrofischen

Veröffentlicht am 16. Oktober 2012 von Srsw

Eine spektakuläre Aktion fand am 11.10.2012  beim unteren Deichelweiher in der Oberwiehre statt: Weil das Gewässer demnächst entschlammt wird, musste der Fischbestand umquartiert werden. Insgesamt wurden mehr als 4000 Tiere geborgen, von denen die allermeisten noch am gleichen Tag im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Tiere, Wasser | Kommentar hinterlassen

Energiegespraech Weisweil

Veröffentlicht am 16. Oktober 2012 von Srsw

Gemeinsam mit dem Förderverein Zukunftsenergien SolarRegio Kaiserstuhl laden die Badisch-Elsässischen Bürgerinitiativen zu einem Weisweiler Energiegespräch ein: „Energiewende – Energiespeicherung“,   Freitag, 09.11.2012, 18.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Hinterdorfstraße 2, 79367 Weisweil/Rhein Impulsvortrag von Franz Untersteller, Minister für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Energie, Umwelt | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Welternaehrung Hunger Ueberfluss

Veröffentlicht am 12. Oktober 2012 von Srsw

Über „Welternährung zwischen Hunger und Überfluss“ spricht Prof. Dr. Klaus Hahlbrock am Montag, 15.10.12 um 19.30 Uhr im Salzladen, Kappler Straße 31 in Freiburg-Littenweiler. Zehntausend Jahre Pflanzenbau und Viehwirtschaft mit immer leistungsfähigeren Züchtungsprodukten haben zu einer Ernährungslage geführt, ohne die das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter EineWelt, Ernaehrung, Zukunft | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen