Archiv der Kategorie: Elsass

Elsass – Alsace

Regionalsprache: Elsass Kosika

Veröffentlicht am 11. Dezember 2013 von Srsw

Korsika und Elsass kämpfen gemeinsam. Was kann man für den Erhalt der Regionalsprache im Elsass tun? Was die Pariser Regierung und das Straßburger Regionalparlament zuwege bringen, ist Charles Buttner nicht genug. Der Präsident des Generalrates in Colmar, politisches Zentrum des … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

TRAS Klage Fessenheim bei EU

Veröffentlicht am 21. November 2013 von Srsw

AKW Fessenheim: TRAS zieht Klage an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte weiter. Nach Ablehnung der sofortigen Schliessung des AKW Fessenheim durch das oberste französische Verwaltungsgericht (Conseil d’Etat), zieht der Trinationale Atomschutzverband (TRAS) seine Klage an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass, EU | Verschlagwortet mit , , , , | Schreibe einen Kommentar

Muenstertalbahn in D und Elsass

Veröffentlicht am 9. September 2013 von Srsw

Ein neues Eisenbahnzeitalter bricht im Südlichen Breisgau an, wenn mit Beginn des neuen Schuljahres der Elektrozug „Talent“ offiziell seinen Betrieb auf der Münstertalbahn aufnimmt. Genau 99 Jahre sind es her, dass Willibald Strohmeyer, Pfarrer in St. Trudpert von 1909 bis … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eisenbahn, Elsass, Markgraeflerland | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Oradur Nazi-Massaker – Gauck

Veröffentlicht am 5. September 2013 von Srsw

In Oradour hatten Soldaten der Waffen-SS 1944 über 600 Franzosen getötet. Bundespräsident Joachim Gauck hat als erstes deutsches Staatsoberhaupt den Ort in Mittelfrankreich besucht. Seine Rede zu dem furchbaren Massaker fand international Anerkennung, aber von Elsässern kommt Kritik. Warum lädt das Elsass nicht Herrn Gauck einfach … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, EU, Friedhöfe, Geschichte | Verschlagwortet mit , , | Schreibe einen Kommentar

Windraeder Vogesen Auerhuhn

Veröffentlicht am 6. August 2013 von Srsw

Über bedrohte Tierarten lässt sich trefflich streiten. Zum Beispiel über das Auerhuhn. Davon können Windkraftbefürworter in Südbaden ein Lied singen – und ihre Mitstreiter jenseits des Rheins ebenso. Roger Bleu, Bürgermeister von Le Bonhomme im Elsass, etwa schimpft, dass die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Wind | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Segelflieger Dreisamtal Colmar

Veröffentlicht am 18. Juli 2013 von Srsw

Tolles Flugwetter bei deutsch-französischem Jugendlager. „Breisgauverein für Segelflug“ wieder Gastgeber für Ferienmaßnahme der Stadt Colmar.Eine alte Freundschaft aus den frühen fünfziger Jahren ist Pate bei der Betreuung von Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren aus dem elsässischen Colmar. So lange … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Dreisamtal, Elsass, Jugend, Sportlern | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

TRAS-Klage Fessenheim – non

Veröffentlicht am 1. Juli 2013 von Srsw

Der Trinationalen Atomschutzverband TRAS bedauert den Entscheid des obersten französischen Gerichts vom 28.6.2013, das Kernkraftwerk Fessenheim nicht zu schliessen und die Klage von TRAS abzulehnen. Dies sei angesichts des radioaktiven Inventars von Fessenheim, das mehreren Tausend Atombomben gleichkommt, skandalös. Stellungnahme hier lesen.

Veröffentlicht unter AKW, Bürgerinitiativen, Elsass, Zukunft | Verschlagwortet mit , , | Schreibe einen Kommentar

Fessenheim – AKW Stoerfall

Veröffentlicht am 29. Juni 2013 von Srsw

In der langen Reihe der Fessenheimer Störfallmeldungen wurde die derzeit letzte durch die Info ergänzt, dass die Arbeiten an der Teilverstärkung der Bodenplatte von Block eins abgeschlossen seien. Die „Stärke“ der Bodenplatten beträgt mit eineinhalb  Metern über die gesamte Fläche etwa … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Binationaler Velo-Tag Neuenburg

Veröffentlicht am 27. Juni 2013 von Srsw

Am Sonntag, 30. Juni 2013, lädt Neuenburg erstmals zu einem binationalen Velo-Tag ein, an dem Radler das grenzüberschreitende Radwegenetz beiderseits des Rheins erkunden und verschiedene Veranstaltungen besuchen können. Ein Busshuttle mit Fahrradtransport fungiert an diesem Tag als Zubringer. Auf deutscher Seite … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Biken, Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

TRAS-Resolution AKWs stillegen

Veröffentlicht am 26. Juni 2013 von Srsw

In ihrer Resolution vom 25.6.2013 fordert die Mitgliederversammlung des trinationalen Atomschutzverbands TRAS einstimmig die sofortige Stilllegung der alten Risiko-Reaktoren in Frankreich und in der Schweiz.. Mittlerweile repräsentiert TRAS annähernd eine Million Menschen im Dreiländereck in Deutschland, Frankreich und Schweiz. Die Resolution in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass, Schweiz | Verschlagwortet mit , , , | Schreibe einen Kommentar

Freundschaftsfest D-F Breisach

Veröffentlicht am 29. Mai 2013 von Srsw

Anlässlich des Jubiläums zu „50 Jahre Elysée-Vertrag“ findet am 15.Juni 2013  in Breisach und Neuf-Brisach das deutsch-französische Freundschaftsfest statt – unter anderem mit einer Militärparade der deutsch-französischen Brigade Müllheim. Der Friedensrat Markgräflerland kritisiert den Waffenaufmarsch.

Veröffentlicht unter Elsass, EU | Verschlagwortet mit , , | Schreibe einen Kommentar

Luculus Himmelreich – Elsass

Veröffentlicht am 17. Mai 2013 von Srsw

Grenzüberschreitende Mobilität für Menschen mit Behinderung. Im Projekt „Luculus“ arbeitet die Integrative Akademie Himmelreich mit französischen Partnern – Erfolgreicher Praktikantenaustausch. Die beiden Elsässer Stéphane Olland (34) aus Haguenau und Marina Brucker (35) aus Seltz, beides Menschen mit Behinderung, konnten jetzt zwei Wochen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Behinderung, Elsass, Gastro, TriRhena | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Zweisprachig D-F im Elsass

Veröffentlicht am 4. Mai 2013 von Srsw

Es soll chic werden, Deutsch zu lernen. So vehement wie der Präsident des Generalrates in Colmar hat bislang noch kein elsässischer Politiker zum Thema Zweisprachigkeit Stellung bezogen. Charles Buttner fordert, alle Schülerinnen und Schüler in der Grenzregion auf Deutsch und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alemannisch, Bildung, Elsass, Kinder, TriRhena | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Haut Rhin contre Bas Rhin

Veröffentlicht am 8. April 2013 von Srsw

In einem Referendum mit 29% Wahlbeteiligung (Mindestgrenze 25%) haben die Elsässer das Zusammenlegen der Versammlungen der Départements Haut-Rhin und Bas-Rhin, des Regionalrates mitsamt zugehöriger Verwaltung abgelehnt. Nur der Norden (Bas-Rhin um Strasbourg) stimmte dafür. Damit wurde die Chance vertan, das Elsass mit mehr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Zweisprachigkeit im Eurodistrict

Veröffentlicht am 6. März 2013 von Srsw

Auf Einladung des Vereins Deutsche Sprache referiert Bénédicte Keck, Sprachlehrerin und Projektleiterin aus Straßburg, am 22. März 2013 über die Zweisprachigkeit im benachbarten Elsass bzw. Eurodistrict. Das Elsass nimmt heute, sei es im französischen oder im deutschen Sprach- und Kulturraum, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass | Verschlagwortet mit , , | Schreibe einen Kommentar

Verbale Brandstiftung Atomkraft

Veröffentlicht am 24. Februar 2013 von Srsw

„70 Prozent“ ist eine Zahl, die Michel Habig, Rechtspopulist und rechtskräftig verurteilter Straftäter, aus dem Weltall holt, um die Staatszugehörigkeit der Nachbarn von Fessenheim nach seinem Belieben festzulegen.  Er kann sie gar nicht „vorrechnen“, das sind von ihm gefühlte 70 … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit , , | Schreibe einen Kommentar

Hochwasser in Ried und Illwald

Veröffentlicht am 5. Februar 2013 von Srsw

„Gutes Hochwasser“: Nach dem Weihnachtshochwasser 2012 gibt es jetzt Anfang Februar 2013 im elsässischen Ried ein erneutes, außergewöhnlich starkes Hochwasser. Das Große Ried „Le Grand Ried“ und der Illwald sind ein wertvolles, naturnahes Gebiet zwischen Straßburg und Colmar. Insbesondere um Séléstat und Muttersholtz … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Fluss, Wasser | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Das atomare Dorf: CGT, EdF

Veröffentlicht am 30. Januar 2013 von Srsw

Medienwirksame Proteste der CGT gegen die Schließung des AKW Fessenheim suggerieren, das sich hier unab-hängige Gewerkschaften für besorgte Arbeiter einsetzen. Dem ist nicht so: Die Gewerkschaft CGT wird finanziert von der EdF – die Arbeitnehmervertretung hängt finanziell am Tropf des … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

AKW Fessenheim stop 2018?

Veröffentlicht am 18. Januar 2013 von Srsw

Der Verwaltungsprozess, um das elsässische Atomkraftwerk Fessenheim durch ein Dekret endgültig zu schliessen, dauert ungefähr fünf Jahre.  Dies teilte Pierre-Franck Chevet, Präsident der französischen  Atomaufsichtsbehörde Autorité de sûreté nucléaire (ASN), laut  übereinstimmenden Berichten der beiden elsässischen Tageszeitungen mit. Der linke … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Amitié franco-allemande 40 ans

Veröffentlicht am 17. Januar 2013 von Srsw

Wenn jetzt überall an 50 Jahre Élysée-Vertrag erinnert wird, dann wollen wir an das von uns vierzig Jahre lang erkämpfte, immer gefährdete Europa der Menschen, an die deutsch-französisch-europäische Zusammenarbeit von „unten“ erinnern. Auf den besetzten AKW-Bauplätzen in Wyhl (D), Kaiseraugst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Umwelt | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Blauwal Freiburg-Mulhouse

Veröffentlicht am 8. Dezember 2012 von Srsw

Nach 30jähriger Unterbrechung gibt es ab Sonntag 9.12.2012 wieder eine direkte S-Bahn-Verbindung zwischen Freiburg und Mulhouse. Der „Blauwal“ genannte Zug fährt 7mal täglich von FR über Müllheim nach Mulhouse und zurück. Fahrpreis einfach mit Regiokarte 4,30 Euro. 23 Mio Euro investierte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eisenbahn, Elsass | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Franzosen zweifeln an AKWs

Veröffentlicht am 7. Dezember 2012 von Srsw

Mit rund 58 Atomkraftwerke deckt die EdF drei Viertel des französischen Stromverbrauchs. Die meisten Wohnungen sind mit Elektroheizungen ausgestattet. Das AKW Fessenheim soll in vier Jahren enden, wenn das neue AKW Flamanville mit sechs Jahren Verspätungden Betrieb aufnimmt. Weder Tschernobyl noch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Binationale Azubi – Lehre im Elsass und Schule in Baden

Veröffentlicht am 15. Oktober 2012 von Srsw

Nach der Mittleren Reife an der Hugo-Höfler-Realschule in Breisach begann die 16jährige Französin Tiffany Fritz am 1.Juli ihre Ausbildung zur Augenoptikerin bei Optic 2000 in ihrem Wohnort Volgelsheim im Elsass. Paralell dazu besucht sie die Berufsschule in Freiburg – vorteilhaft für sie, da das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Duale Bildung, Elsass, TriRhena | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

CGT-Streik fuer Fessenheim

Veröffentlicht am 9. Oktober 2012 von Srsw

Die größte französische Gewerkschaft CGT ruft seit gestern zum Streik auf, um gegen die Schließungen von Atom- und Kohlekraftwerken zu protestieren – also auch das AKW Fessenheim. Nach Ansicht von BUND-Geschäftsführer Axel Mayer geht es der CGT nicht alleine um die Arbeitsplätze, sondern … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Strasbourg – Sortir du Nucleaire

Veröffentlicht am 2. Oktober 2012 von Srsw

Samstag 13. 10. 2012 vor dem Münster in Strasbourg um 15 Uhr STOP zur Atomkraft und Ja zur Energiewende wollen wir fordern und bildlich (das Wort „STOP“) darstellen, mit den Regenschirmen vom vergangenen Jahr. Unsere Forderung soll im Anschluss an die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Bahnfahrt Freiburg – Breisach – Colmar mit Bustransfer

Veröffentlicht am 27. September 2012 von Srsw

In Freiburg einsteigen in den Zug, in Colmar aussteigen aus dem Zug, praktisch in einem Zug den Rhein überqueren. Ein Zustand der vor 100 Jahren möglich war. Damals gab es bei Breisach eine Eisenbahnbrücke über den Rhein der beide Ufer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eisenbahn, Elsass, Engagement | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Jeder Tag kann fatal sein

Veröffentlicht am 26. September 2012 von Srsw

Das elsässische Kernkraftwerk Fessenheim bleibt Zentrum einer politischen Schlacht. Juristisch klare Vorlagen für eine Schließung aus politischen Gründen gibt es keine. Die Atomaufsichtsbehörde ASN hat im vergangenen Januar Fessenheim für seinen Reaktor Nummer Eins zehn Jahre Laufzeitverlängerung zugestanden – insofern bis … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit , | Schreibe einen Kommentar

Fessenheim-Ende schon 2013 wegen duenner Bodenplatte?

Veröffentlicht am 19. September 2012 von Srsw

Die Ankündigung des französischen Staatpräsidenten, Fessenheim ginge bis Ende 2016 vom Netz, wirft spannende Fragen auf. Lohnt es sich für die Betreiber, die Investitionen von mindestens 100 Mio. Euro zu stemmen, die für die Verstärkung der Bodenplatte von Block 1 veranschlagt werden? … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AKW, Elsass | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Elsass verliert Zweisprachigkeit und dadurch kulturelle Vielfalt

Veröffentlicht am 6. August 2012 von Srsw

Den Rückgang der Zweisprachigkeit im Elsass habe ich in den zwanzig Jahren, seit denen ich in dem Dörfchen Geiswasser lebe, mit Unbehagen verfolgt. Die Ursachen sind vielfältig. Der Dialekt als Basis für die Beherrschung der deutschen Hochsprache wird von vornherein … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arbeit, Bildung, Elsass, TriRhena | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Elsass verliert Zweisprachigkeit und dadurch kulturelle Vielfalt

Runder Tisch Bike-Arena – Vom Giersberg zur Birkenreute

Veröffentlicht am 3. August 2012 von Srsw

Die bisherigen Ergebnisse der „Runden Tisches“ zur Befriedung in Sachen „Bike-Arena“ lassen sich sehen. Sie zeugen von einer großen Kompromissbereitschaft der Planer des SV Kirchzarten und können eine gute Grundlage zur weiteren Arbeit an einem „Entwicklungskonzept Giersberg“ sein. Beim Gemeinderat … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Biken, Elsass, Engagement, Sportvereine | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Runder Tisch Bike-Arena – Vom Giersberg zur Birkenreute

André Weckmann tot – der grosse elsaessische Schriftsteller und Dichter

Veröffentlicht am 31. Juli 2012 von Srsw

Unserainer het drej gsichter – „Ist uns nicht die Gewohnheit antrainiert worden, die Sprache bei jedem politischen Umschwung auszuwechseln?“ So umriss der elsässische Schriftsteller und Dichter André Weckmann 2005 in seinem Erzählband „Schwarze Hornissen“ das Dilemma der Elsässer. Weckmann schrieb deutsch, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Dichter, Elsass | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für André Weckmann tot – der grosse elsaessische Schriftsteller und Dichter

Malgre-nous – 100000 zwangseingezogene Elsaesser ab 1942

Veröffentlicht am 28. Juli 2012 von Srsw

André Muller, geboren 1924 in Mulhouse, war im Zweiten Weltkrieg einer von 100 000 elsässischen Malgré-nous. Als der Mann mit dem Rauschebart noch ein halbes Kind war, überquerten deutsche Truppen bei Breisach den Rhein und rückten ins Elsass ein. Die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Geschichte | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Malgre-nous – 100000 zwangseingezogene Elsaesser ab 1942

Flars – Alemannisch-Dialektstudie im Sprachgebiet Baden-Elsass

Veröffentlicht am 13. Juli 2012 von Srsw

Wie schwätzt man hier? Dialektforscher der Unis Freiburg und Straßburg horchen derzeit in Meißenheim genau hin. Besonders interessiert sie, welche Rolle die deutsch-französische Grenze spielt. Selbstversuch. Die Redakteurin soll hochdeutsche Sätze in ihren Dialekt übersetzen, wie es auch die Testpersonen aus … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alemannisch, Elsass | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Flars – Alemannisch-Dialektstudie im Sprachgebiet Baden-Elsass

Giftmüll Stoccamine-F und Asse-D – Schutz des Grundwassers

Veröffentlicht am 2. Juni 2012 von Schw

Liebe französische Freundinnen und Freunde der Stocamine-Demo am 2. Juni 2012 in Wittelsheim/Elsass Ich bringe Euch Grüße Grüße aus Deutschland und Grüße vom BUND, einer Umweltorganisation mit 400 000 Mitgliedern AmiEs de la Terre/ Deutschland) Was will ein Deutscher hier … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Umwelt | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar

Almauftrieb vom Vallee Munster zur Ferme Auberge du Treh

Veröffentlicht am 13. Mai 2012 von Schw

Parade, Pilgerzug oder Prozession? Vielleicht von allem etwas. Es ist ein feierlicher Moment, wenn im Frühjahr die Kühe und Hirten auf die Alm hinaufwandern. Mitzuerleben ist das am 19. Mai im Münstertal im Südelsass. Hüa! Hüa! Bevor auch nur eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Landwirt | Schreibe einen Kommentar

15 rote Bänke in Freiburg erinnern an deutsch-französische Geschichte

Veröffentlicht am 7. Mai 2012 von Schw

Im Zuge der Großen Landesausstellung „Liebe Deinen Nachbarn –  Beziehungsgeschichten im Dreiländereck“ zum 60. Landesgeburtstag Baden-Württembergs im Augustinermuseum laden rote Bänke zum Erforschen der gemeinsamen Geschichte im Dreiländereck ein.  An 15 Erinnerungsorten in Freiburg, an denen sich wichtige Ereignisse der Nachbarschaftsgeschichte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Oeffentlicher Raum | Schreibe einen Kommentar

Wandern in Albert Schweitzers Geburtsstadt Kaysersberg

Veröffentlicht am 29. April 2012 von Schw

Albert Schweitzers Geburtsstadt Kaysersberg im Elsass macht es dem Wanderer nicht leicht fortzukommen, zu    schwer  liegen Köstlichkeiten wie Kougelhopf, Flammkuchen und Chasselas, aber auch Sehenswürdigkeiten wie das  Renaissance-Rathaus, die Brückemit den Schießscharten und das Albert-Schweitzer- Museum wollen einen halten.  Doch wer zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Elsass, Wandern | Schreibe einen Kommentar