Bürgermeister Hansjörg Eckert im Gespräch mit dem Dreisamtäler

Kliniken und Kureinrichtungen in Hinterzarten
Dreisamtäler: Herr Bürgermeister Eckert, das Mütterkurhaus der Evangelischen Landeskirche Marie-von-Marschall in Hinterzarten schließt zum Jahresende seine Pforten.
Eckert: Ja, das ist eine traurige Angelegenheit!  Wir hatten immer noch die Hoffnung, dass das Haus erhalten bleibt, denn es wurde ja erst vor ein paar Jahren renoviert und saniert. Außerdem wurde vor vier Jahren das Mütterkurheim in Baden-Baden, das ebenfalls in der Trägerschaft der evangelische Landeskirche war, geschlossen. Man hoffte dadurch, die Einrichtung hier retten zu können. Diese Rechnung ging leider nicht auf, die Schließung in Hinterzarten nun erfolgt aus finanziellen Gründen. Für uns ist das ein absoluter Verlust im kurörtlichen Bereich, denn das Mütterkurhaus passt zu uns und die Mütter finden hier in unserer Umgebung eine ideale Möglichkeit der Erholung. Und für die Mitarbeiterinnen ist das natürlich auch ein herber Schlag, denn sie suchen jetzt neue Arbeitsstellen.

Dreisamtäler:  Was passiert nun mit dem Haus?
Eckert: Das wissen wir noch nicht. Ich befinde mich im Gespräch mit Pfarrer Stier, dem evangelischen Geistlichen hier vor Ort, und Herrn Schwörer, dem Geschäftsführer des Diakonischen Werks in Kirchzarten. Sie haben beide ein Interesse daran, dass dieses Haus weiter besteht. Es muss nach Konzepten gesucht werden, die rentabel sind. Ziel ist es auf jeden Fall, das Haus für Frauenerholung zu erhalten, egal unter welcher Trägerschaft. Ich habe auch bei Kranken- und Rentenversicherungsträgern vorgefühlt, ob Interesse an dem Haus bestünde. Dies sind bis jetzt aber nur erste Kontakte. 

Dreisamtäler: Ganz anders die Földiklinik, sie erweitert.
Eckert: Die Földi-Klinik ist unser größter Arbeitgeber am Ort und wir freuen uns natürlich sehr, dass Frau Doktor Földi, die ja eine unglaubliche Schaffenskraft hat, diese Erweiterung noch macht. Sie sagt, wenn sie weiterkommen möchte, brauche sie mehr Qualität, das heißt mehr Einbettzimmer. Die Klinik wird dadurch für Privatpatienten attraktiver. Die Földiklinik ist für uns eine wichtige Einrichtung und sie ist längst in unseren Ort integriert. Frau Dr. Földi – wie auch ihr Mann - ist eine Kapazität und sie hat ja jetzt gerade wieder einen internationalen Kongress in Freiburg geleitet. Der internationale Ruf der Földiklinik trägt dazu bei, Hinterzarten bekannt zu machen.

Dreisamtäler: Viele Hinterzartener fühlen sich durch den Verkehrslärm, der von der Bundesstraße ausgeht, belästigt.
Eckert: Die B 31 ist für uns eine wichtige Wirtschaftsader im Hochschwarzwald. In den letzten Jahren mussten wir allerdings feststellen, dass aufgrund des besseren Ausbaus, den man ja insgesamt begrüßen darf, der Lkw-Verkehr massiv zugenommen hat, auch wenn neuste Messergebnisse eine andere Sprache sprechen. Der Verkehrslärm stellt zwischenzeitlich ein echtes Problem dar. Ich habe mich in dieser Sache mit einem ganz konkreten Vorschlag an den Regierungspräsidenten gewandt: der Erdaushub, der beim dreispurigen Ausbau der B 31 im Teilbereich Grafenwäldele bis Einfahrt Titisee anfällt,  soll für den Bau eines Lärmschutzwalls verwendet werden. Für die Földiklinik habe ich außerdem die alte Forderung nach dem Bau einer Lärmschutzwand wieder erhoben, denn laut Aussage von Frau Dr. Földi können die Zimmer zur Straße hin kaum noch belegt werden und das trotz Lärmschutzfenster.

Dreisamtäler: Werden denn die Richtwerte überschritten?
Eckert: Ich weiß zwar, dass sich das Regierungspräsidium auf die Richtwerte beziehen muss, die wahrscheinlich nicht überschritten werden. Aber ich hoffe, dass man hier auch langfristig denkt, denn es steht zu befürchten, dass durch die Lkw-Maut auf Autobahnen – wenn sie denn mal kommt - , die B 31 als kostenlose Ausweichstrecke zukünftig noch stärker genutzt wird. Weiter rechnen wir mit einer Verschärfung der Problematik mit der Ost-Erweiterung der EU. Es werden weitere Transportunternehmer aus dem Osten Europas sich hier mit ihren Dienstleistungen anbieten, die natürlich die Ost-West-Verbindung in starkem Maße nutzen werden. Nicht umsonst gehen Prognosen des ADAC davon aus, dass der Lkw-Verkehr in den nächsten zwanzig bis dreißig Jahren um weitere 50% anwachsen wird. Und wenn dieses Aushubmaterial hier schon anfällt, so wäre es unsinnig, dieses auf eine Deponie zu bringen.

Dreisamtäler: Wir sprachen bis jetzt nur über Lärmemissionen, wie sieht es mit der Schadstoffbelastung aus?
Eckert: Ja, da habe ich auch meine Bedenken, wiederum in Hinblick auf die EU-Erweiterung. Möglicherweise werden wir von Lkws aus dem Osten überrollt, die nicht den hohen technischen Standard unserer Fahrzeuge haben. Dann könnten wir Probleme bekommen.

Dreisamtäler: Lärm- und Schadstoffemissionen tangieren ja auch das Prädikat „Heilklimatischer Kurort“.
Eckert: Natürlich! „Heilklimatischer Kurort“ ist eines der höchsten Prädikate die es im Kurortegesesetz von Baden-Württemberg überhaupt gibt.  Würden wir dieses verlieren, hätten wir einen Wettbewerbsnachteil. Deshalb müssen wir dieses Prädikat schützen! Und dafür setze ich mich mit meiner ganzen Kraft ein!

Dreisamtäler: Welche Möglichkeiten sehen Sie denn, dieses Prädikat zu schützen?
Eckert: Wir müssen auf jeden Fall versuchen, den Lkw-Verkehr zu minimieren. Notfalls fordern wir ein Nachtfahrverbot auf der B 31. Dass dies in der Nachbarschaft heftige Diskussionen auslösen würde, ist mir bewusst.  Aber wie gesagt, es geht um den Erhalt des Prädikats „Heilklimatischer Kurort!

Konus: Kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs im Schwarzwald
Dreisamtäler: Herr Eckert, Sie sind was Tourismus angeht, ein Visionär und haben schon Vieles angepackt und ins Rollen gebracht. Ein Anliegen, für das Sie sich derzeit einsetzen, ist KONUS. Was soll dem Gast damit geboten werden?
Eckert: Mit KONUS soll der Gast unsere wunderschöne Schwarzwaldregion von Pforzheim bis Basel, von Rottweil bis zur Rheinschiene er“fahren“ können. Er kann dann das komplette Nahverkehrsnetz des Schwarzwaldes kostenlos nutzen, z. B.  könnte er von Hinterzarten aus in die Weinregionen fahren, dort wandern, sein Viertele trinken, und wieder nach Hause fahren, ohne Angst um den Führerschein haben zu müssen. Mit KONUS könnte der Gast den Schwarzwald grenzenlos erleben. Es muss uns gelingen, dieses Projekt zustande zu bringen, denn das wäre eine Riesenwerbemöglichkeit für uns. Es wäre das größte ÖPNV-Gebiet dieser Art in Europa.

Dreisamtäler: Wie soll das finanziert werden, die Gemeinden haben alle kein Geld mehr?
Eckert: Die Gemeinden müssten einen gewissen Obulus pro Übernachtung für KONUS erbringen. Dieses Geld könnte über eine Erhöhung der Kurtaxe oder Fremdenverkehrsabgabe in die Gemeindekasse fließen. Natürlich könnte man auch eine bestimmt Summe aus dem Kuretat zur Verfügung stellen. Ich würde eine Mischfinanzierung favorisieren. Ich will Ihnen erklären warum: Die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs wäre nur mit Gästekarte möglich und ich gehe davon aus, dass der Gast diese Karte dann auch einfordert, denn sie brächte ihm ja Vorteile. Im Endeffekt ist dies eine saubere Kurtaxenkontrolle. Denn wir  wissen, dass bei den Gästemeldungen die Dunkelziffer bei zehn bis zwanzig Prozent liegt. Die Gemeinden werden dabei zweimal geprellt: zum einen entgeht der Gemeinde die Kurtaxe, zum anderen bekommen wir für  nichtgemeldete Gäste auch keine Landeszuweisungen. Mehr Gästemeldungen bedeuten für die Gemeinden also mehr Geld und damit könnte KONUS finanziert werden.

Hinterzarten – das Mekka der Skispringer
Dreisamtäler: An der Schanze stehen große Veränderungen an.
Eckert: Das Skispringen hat uns ja bekannt gemacht. Damit das weiterhin so bleibt, ringen wir schon seit Jahren um die Finanzierung des Ausbaus unseres Bundesstüztpunktes Adlerschanze, der Teil des Olympiastützpunktes Freiburg ist. In Baden-Württemberg fehlt eine 70-m Schanze. Unsere Springer müssen für dieses Training in den Bayrischen Wald fahren, was ein Trainingsnachteil ist und eine Umweltbelastung darstellt. Wir bekommen nun endlich Fördermittel für diese Schanzen. Der Bund gibt  30 %,  das Land hat sich sehr stark beteiligt und vor allem auch der Badische Sportbund über Präsident Gundolf Fleischer, der sich stark für uns machte. Im nächsten Jahr können wir mit dem Bau beginnen. Daneben entstehen dann auf unsere Kosten und mit Hilfe des Sportbundes eine 30- und eine 15-Meter-Schanze. Sie werden alle als Sommer- und Winterschanzen ausgebaut, so dass ganzjähriges Training möglich ist. Die 15-Meter-Schanze wird auch touristisch genutzt werden. Die 70-Meter-Schanze wird im Absprungbereich ebenso wie die große Schanze mit Kraftmessplatten ausgerüstet, so dass dann das Absprungverhalten erfasst und analysiert werden kann. Mit der Fertigstellung dieser Anlage haben wir dann wirklich das derzeit modernste Springerzentrum in Deutschland.

Dreisamtäler: Sind diese Ausgaben in Zeiten knapper Kassen gerechtfertigt?
Eckert: Man muss sehen, dass unsere Athleten, die hier trainieren, in den letzten Jahren ungefähr vierzig Medaillen bei Olympiaden und Weltmeisterschaften gewonnen haben und damit Hinterzarten bekannt machten. Wir brauchen für die Athleten ein solches Zentrum im Schwarzwald.

Dreisamtäler: Herr Eckert, vielen Dank für das Gespräch!

Dagmar Engesser im Dreisamtäler 12/2003, www.dreisamtaeler.de

Dorf aktuell - Der Dreisamtäler interviewt Bürgermeister Eckert

Für den Dreisamtäler sprach Dagmar Engesser mit dem Bürgermeister von Hinterzarten Hansjörg Eckert

Zuviel Verkehr im heilklimatischen Kurort
Dreisamtäler: Herr Eckert, eigentlich hat Hinterzarten mit der B 31 eine Umgehung und von daher keinen Durchgangsverkehr. Trotzdem ist die Verkehrsbelastung auf der Freiburger Straße so, dass es nicht immer angenehm ist, in Hinterzarten als Fußgänger unterwegs zu sein.
Eckert: Absolut richtig, wir haben ganz objektiv zu viel Blech im Ort. Denn von einem heilklimatischen Kurort erwartert der Gast zunächst, dass er sich, sagen wir mal, zumindest verkehrsberuhigt bewegen kann. Interessant ist aber, dass der Gast selbst ja auch fährt und wenn er fährt, hat das für ihn seine Richtigkeit. Fährt er aber nicht, dann ist ihm jedes fahrende Auto zuviel, dann soll keiner fahren.

Dreisamtäler: Hat der Verkehr in den letzten Jahren denn zugenommen?
Eckert: Möglicherweise, einen sicheren Nachweis habe ich nicht. Wir stellen allerdings fest, dass die Aufenthaltsdauer der Gäste in Hinterzarten bei nahezu gleichbleibenden Übernachtungszahlen kürzer geworden ist. Wir haben zwischenzeitlich nachweisbar mehr Gästeankünfte als früher. Das heißt, mehr Gäste bringen mehr Fluktuation und da nur ein Drittel der Gäste mit dem Zug kommt, ist klar, dass die anderen zwei Drittel mit dem Auto unterwegs sind.

Dreisamtäler: Lässt sich an dieser Verkehrsproblematik etwas ändern?
Eckert: Nein, wir haben keine Chance, da etwas zu verbessern. Eine innerörtliche Umfahrung ist nicht möglich, weil hinter der Bahnlinie schon das Hochmoor anfängt, eines der best erhaltenen Hochmoore Mitteleuropas und Naturschutzgebiet. Man kann nur eins machen: an die Einheimischen appellieren, dass sie das Auto wirklich nur nehmen, wenn es nötig ist. Man kann viele Botengänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad machen. Da ist meiner Meinung nach noch ein gewisses Potential da, das man ausschöpfen könnte.

Dreisamtäler: Eine gute Idee ist ja auch der Parkplatz am Ortseingang. Sie laden die Gäste ein, ihr Auto schon am Ortsrand abzustellen und nicht in den Ort reinzufahren. Wird das angenommen?
Eckert: Der Parkplatz wird von wirklich fremden Gästen, die Hinterzarten nicht kennen, angenommen. Diejenigen, die sich auskennen und und wissen, wo die Parkplätze im Ort sind, die fahren natürlich rein.

Finanzen in Hinterzarten
Dreisamtäler: Bundesweit geht es den Gemeinden finanziell sehr schlecht, alle stöhnen und jammern, weil gespart werden muss. Wie geht es Hinterzarten?
Eckert: Hinterzarten ging es finanziell noch nie gut. Bei uns trügt oft der Schein. Wir sind ein kleiner Ort mit nur 2600 Einwohnern, aber mit über 3000 Betten und mit einem gehobenen Gästeklientel, das logischerweise seine Ansprüche hat. Wir haben schon immer eine relativ hohe Pro-Kopf-Verschuldung, weil wir als kleiner Ort eine Infrastruktur erbringen müssen, die eigentlich unsere Leistungskraft übersteigt. Brächten wir diese Infrastruktur allerdings nicht, würden die Gäste wegbleiben. Weltweit gibt es viele Alternativen, Urlaub kann man auch anderswo machen. Wir leben aber zu 80 % von den Touristen und deswegen sind wir zum Erfolg verdammt. Wie gesagt, es war schon immer so, dass wir auf sparsamstes Wirtschaften Wert legen mussten.

Dreisamtäler: Wie sieht der Haushalt im nächsten Jahr aus?
Eckert: Wir haben ja kein großes Gewerbe in Hinterzarten und von daher kaum Einnahmen und unsere Abgabepflichtigen wollen wir nicht über Gebühr beanspruchen. Deshalb fuhren wir schon immer einen sehr engen Haushalt. In diesem Jahr werden wir den Haushalt noch mit der Mindestzuführungsrate schaffen, das heißt, dass noch eine gewisse Investitionsmöglichkeit gegeben ist. Schlecht wird es, das wissen wir jetzt schon, in 2004, da werden wir wohl auf Rücklagen zurückgreifen müssen. Besser wird es sicher wieder ab 2005.

Dreisamtäler: Sie sind Optimist?
Eckert: Das bin ich eigentlich immer. Denn wir jammern alle auf hohem Niveau. Ich meine es tut vielleicht auch mal gut, sich Gedanken darüber zu machen, wo man sparen kann und was vielleicht nicht nötig ist. Dabei stoße ich auch auf viel Verständis innerhalb der Bevölkerung.

Dreisamtäler: In welche Projekte hat Hinterzarten denn in den letzten Jahren investiert?
Eckert: Ein Großprojekt war das Programm "Einfache Stadterneuerung", über das wir viele Straßen, Wege, Plätze sanieren konnten. Dadurch hat Hinterzarten insgesamt ein sehr schönes, ansprechendes Ortsbild bekommen. Wir haben das gesamte Kurhaus durchsaniert, das mit 35 Jahren einfach in die Jahre kam. Wir haben das Kurhaus-Umfeld neu geschaffen, wie ich meine sehr ansprechend. Und gerade erst eröffnete der neue vierzügige Kindergarten, in dem wir unseren Kleinsten optimale Bedingungen auch in Zukunft bieten können. Für die neuen Anforderungen an die Kommunen, was Kinderbetreuung anbelangt, sind wir damit bestens gerüstet.

Dreisamtäler: Wo wird zukünftig investiert?
Eckert: Thema für uns ist natürlich immer der Sport und da sind wir dabei, dass Ski-Stadion Adler-Schanze weiter ausbauen. Die jetzige Anlage wurde saniert. Jetzt planen wir dort den Bau weiterer Schanzenanlagen. Da wir Oylmpia-Stützpunkt sind, haben wir das Glück, dass Bund und Land immer 90 % der Investitionskosten zuschießen. Bei uns bleiben dann 10 % hängen bleiben, die natürlich auch geschultert werden müssen.  Als weitere genauso wichtige Maßnahme ist der Bau eines Rasensportplatzes angedacht Was derzeit außerdem läuft, ist die Kanalsanierung. Alleine in diesem Jahr stecken wir über eine Million in die Sanierung alter Kanäle und das wird sich so in den nächsten fünf bis zehn Jahren fortsetzen. Dazu kommen auch immer wieder Verbesserungen im Straßenbau, gerade auch in den Außenbereichen. Denn die Straßen leiden im Winter bei uns doch sehr stark unter Frost und Wärmeeinbrüchen.

Dreisamtäler: Das sind Millionen, die im Untergrund verschwinden.
Eckert: Ja, man sieht dann nichts mehr davon. Und in diesem Zusammenhang steht noch eine weitere Maßnahme ebenfalls an, nämlich die Sanierung der Ringleitung um den Titisee. Der Titisee war in früheren Jahren ein Problemfall, was die Wasserqualität angeht. Deshalb beschlossen die Anrainergemeinden, eine Ringleitung für die Abwässer zu bauen. Dieses Entwässerungssystem ist zwischenzeitlich auch in die Jahre gekommen. Die StadtTitisee-Neustadt als Hauptbeteiltigte, die Gemeinden Hinterzarten und Feldberg unternehmen sehr große Anstrengungen wiederum in Millionenhöhe, um dieses Kanalnetz mit Pumpwerken, mit Filteranlagen und anderem mehr wieder auf den modernsten Stand zu bringen.

Hinterzarten und der Tourismus
Dreisamtäler: Sie waren Präsident des Tourismusverbands Schwarzwald. Den gibt es zwischenzeitlich nicht mehr?
Eckert: Den Verband haben wir modernisiert, indem wir die Strukturen den heutigen Erfordernissen angepasst haben. Wir haben aus dem Schwarzwald-Tourismus-Verband als eingetragegenen Verein die Schwarzwald-Tourismus-GmbH gemacht. Mit dieser Neuorganisation glauben wir nun die richtige Struktur gefunden zu haben, um den heutigen Erfordernissen des Tourismusgeschäfts, das weltweit immer härter wird, gerecht zu werden. Wir dürfen jedoch die Umstrukturierung noch nicht als abgeschlossen betrachten. Wir müssen unbedingt die Wirtschaft noch stärker mit einbinden, denn Tourismus heißt bei uns ja Mittelstandspolitik.

Dreisamtäler: Wo sollten zukünftig Ihrer Meinung nach verstärkt Akzente gesetzt werden?
Eckert: Wir müssen noch viel stärker mit der Region werben, das heißt mit dem benachbarten Elsass und der Schweiz. In dieser Richtung sind wir unschlagbar! Wenn wir an Kultur, Geschichte, Landschaft, Sport, Gourmet denken, dann gibt es wohl keine Ecke in Deutschland, die so viel bieten kann wie wir.

Dreisamtäler: Ist mit einer GmbH professionelleres Arbeiten möglich?
Eckert: Ja, es geht eindeutig in diese Richtung, denn die alten Verbände haben eigentlich ausgedient. Die ganzen Konstrukte mit Beirat, Vorstand und Mitgliederversammlungen sind zu schwerfällig. Das hat viele Jahrzehnte seine Berechtigung gehabt. Aber heute müssen wir schnell am Markt reagieren, da können wir nicht warten, bis wir die Verbandsgremien mit all ihren Fristen einberufen werden. Der Tourismus muss heute wie ein Management-Unternehmen geführt werden.

Dreisamtäler: Hat Hinterzarten das vorgemacht?
Eckert: Sicherlich. Es gab damals den erfolgreichen Modellfall Konstanz, der auf uns allerdings nicht direkt übertragbar ist. Deshalb haben wir mit der Fachhochschule Ravensburg ein spezielles Modell für Hinterzarten ausgearbeitet. Für Hinterzarten hat es sich gezeigt, dass diese GmbH der richtige Weg ist, weil wir eben zu 80 % vom Tourismus leben.

Dreisamtäler: Die Gründung der Hinterzarten Tourismus GmbH war vor drei Jahren?
Eckert: Ja, 1999 und nach einem erfolgreichen Start kam im Jahre 2000 die Gemeinde Breitnau hinzu.

Dreisamtäler: Gehen von Hinterzarten neue Impulse auf für den Schwarzwaldtourismus insgesamt?
Eckert: Ja sicher, durch meine Funktion im Verband. Es wurden immer mal wieder Pilotgemeinden gebraucht, die den Sprung ins kalte Wasser wagen und nicht nur zu den Bedenkenträgern gehören. Wir nehmen neuerdings an dem landesweiten Pilotprojekts Sport und Tourismus teil. Schwerpunkt ist für uns der Wintersport. Wir bereiten momentan das Thema Schneewandern bzw. Schneeschuhwandern auf. In Absprache mit Forst, Naturschutz und Jagd werden dafür umweltverträgliche Trails ausgewiesen. Auch haben wir das Thema Nordic-Walking in Zusammenarbeit mit der Sporthochschule Köln belegt. Hier gibt es drei Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Gerade das Nordic-Walking ist eine tolle Sportart, die jeder machen kann und die hier umweltfreundlich nach Hinterzarten passt.

Papiertonnen in Hinterzarten
Dreisamtäler: Warum gibt es in Hinterzarten Papiermülltonnen – sonst im Landkreis gibt es die nicht?

Eckert: Wir haben in Hinterzarten ungefähr tausend Ferienwohnungen und internationales Gästeklientel. Jeder hat zu Hause sein eigenes System der Müllentsorgung. Um für unsere Gäste die Müllentsorgung möglichst einfach zu machen und den Wertmüll effektiv zu trennen, gibt es nun in jeder Ferienwohnung neben den Restmülltonnen, den gelben Säcken und Komposttonnen auch Papiermülltonnen mit entsprechenden Hinweisen zur Müllentsorgung. Damit fahren wir gut.

80 km bis Eguisheim
Dreisamtäler: Mitten im Ort steht ein Wegweiser: 80 km bis Eguisheim. Warum das?
Eckert: Seit 35 Jahren besteht zwischen Eguisheim und Hinterzarten eine Städtepartnerschaft. Eguisheim ist eine kleine Gemeinde bei Colmar, etwa 80 km von hier und demzufolge für jedermann schnell erreichbar. Eguisheim liegt also fast vor der Haustür. Die Hinterzartener pflegen engen Kontakt zu Eguisheim. Wir Bürgermeister verstehen uns sehr gut und viele Hinterzartener sind Stammgäste dort beim Weinfest. Eine schöne Tradition ist der 6. Dezember. Da liefern wir den Eguisheimern einen Weihnachtsbaum. Der wird auf dem Marktplatz aufgestellt und abends ist dann eine deutsch-französische Weihnachtsfeier mit deutsch-französischen Adventsliedern. Es ist eine sehr herzliche Verbindung im Zeichen Europas.  Auch die Grundschulen haben zwischenzeitlich einen sehr guten Kontakt. Die Schüler besuchen sich gegenseitig und lernen so spielend die Sprache des Nachbarn. Hier findet deutsch-französisch Begegnung statt, wo sie auch anfangen soll.
Dreisamtäler: Herr Eckert, vielen Dank für das Gespräch!

Der Dreisamtäler, Dagmar Engesser, 15.12.2002, www.dreisamtaeler.de

Skulptur "Die Adler" vor dem Kurhaus

Es herrschte gespannte Aufmerksamkeit auf dem Kurhausvorplatz in Hinterzarten. Vor den Augen geladener Gäste und zahlreicher Urlauber enthüllte Steinbildhauermeister Jörg Engelmann die von ihm geschaffene Skulptur "Die Adler". Die Schönheit und Harmonie der auf dem kleinen Brunnen verankerten Statue löste spontanen Beifall aus. Bürgermeister Hansjörg Eckert vergab die "Traumnote 20".
Das plastische Bildwerk verkörpert die Dynamik des Skisprungs, bildet eine gelungene Symbiose aus Athlet und Adlerschanze. Der 36-jährige, jetzt in Frankfurt lebende Künstler zeigt Mensch und Material in einer einheitlichen und elanvoll nach oben strebenden Bewegung. Jörg Engelmann: "Dieses Werk symbolisiert den zu Hinterzarten gehörenden Skisport." ....
BZ vom 3.9.2002, ganzer Artikel

Homepage von Jörg Engelmann: http://home.t-online.de/home/engelsruh/homepage.htm

buergerforum-hinterzarten.de

HINTERZARTEN (ma). Eine Neuheit bildet das Bürgerforum im Internet der Gemeinde Hinterzarten. ... Dort möchte die Kommune künftig interessante Informationen einstellen. Die Einwohner haben die Möglichkeit, ihre Meinung dazu abzugeben oder weitere Themen aufzugreifen. Nach dem Willen von Bürgermeister Hansjörg Eckert soll das Bürgerforum zu einem lebendigen und konstruktiven Gedankenaustausch über Aufgaben und Ziele in der Gemeinde führen. Insbesondere erhofft sich Eckert ein verstärktes Interesse Jugendlicher an kommunalpolitischen Themen. Eingerichtet und gestaltet wurde die Seite von Peter Ludorf.
BZ vom 17.8.
Zu erreichen ist das Bürgerforum unter www.buergerforum-hinterzarten.de oder über www.hinterzarten.de (dort auf Rathaus und dann im neuen Fenster auf Forum clicken).

  

Eigentlich sollte es der Abschluss der Reihe "Hinterzartener Schriften" sein, doch jetzt gibt es noch einen "Nachschlag". Dem Band sechs "Hinterzarten im 20. Jahrhundert - Vom Bauerndorf zum heilklimatischen Kurort" soll bald eine Handwerkerliste hinzugefügt werden. Anlass dafür ist die Kritik von Gemeinderat Henrik Tritschler an dem Kapitel "Von Tür zu Tür", welches sich mit den Gewerbetreibenden befasst.
In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderats Anfang Juli hatte der 37-jährige Kommunalpolitiker einige gravierende Vorwürfe erhoben: mehr als die Hälfte der Ausführungen in dem Kapitel befasse sich nicht mit dem 20. Jahrhundert wie im Buchtitel verlautet, die andere Hälfte sei anmaßend, falsch oder lückenhaft. Wichtigste Zusammenhänge über die Entwicklung des Gewerbes fehlten komplett. So vermisste Tritschler die Bandbreite des Angebots von Handwerk, Handel und Gewerbe. Nichts zu lesen sei über Strukturentwicklung, Beschäftigtenzahlen, den Zusammenhang von kinderreichen Familien auf den Bauernhöfen und den Arbeits- und Ausbildungsplätzen oder das Bundesverdienstkreuzes für Adolf Dreher sen.: "Im Buch ist die Schreinerei noch nicht einmal erwähnt." Nicht erwähnt wurde die Unterstützung einheimischer Betriebe für Sport und Kultur, die fehlenden Gewerbeflächen und die schwierigen Entwicklungsmöglichkeiten in einem Natur- und Landschaftsschutzgebiet. Der Gemeinde- und Kreisrat kritisierte zudem die doppelten Hinweise auf mehr "Masse als Klasse" und das nicht Zurückgreifen auf vorhandene Unterlagen. Zusammenfassend: "Nachfolgende Generationen müssen bei der Lektüre den Eindruck bekommen, in Hinterzarten waren Handwerk, Handel und Gewerbe recht unbedeutend, mehr Quantität als Qualität vorhanden. Das ist so nicht richtig und missfällt mir sehr."
...
Dieter Maurer, BZ vom 18.8.2002, mehr

Hinterzarten im 20. Jahrhundert - Vom Bauerndorf zum heilklimatischen Kurort