{"id":94006,"date":"2021-08-22T09:31:43","date_gmt":"2021-08-22T07:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=94006"},"modified":"2021-08-22T11:21:08","modified_gmt":"2021-08-22T09:21:08","slug":"dante-divina-commedia-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/dante-divina-commedia-2021\/","title":{"rendered":"Dante – Divina Commedia 2021"},"content":{"rendered":"

Vor 700 Jahren, am 14.9.1321 starb Dante Alighieri in Ravenna. Aus diesem Anla\u00df hat die \u00d6sterreichische Choreographin Florentina Holzinger auf der Ruhrtriennale<\/a> in Duisburg „A Divine Comedy“ inszeniert. Mit viel nackten Frauenk\u00f6rpern, Farbe, Toilettenh\u00e4uschen, Technomusik, S\u00e4rgen und Feuer, wie es der H\u00f6lle so geziemt. Vom Tanzen gem\u00e4\u00df Dante’s Totentanz allerdings keine Spur. Es geht darum, ein Werk zu verhunzen, im Sinne der Cancel Culture<\/a> sozusagen.
\n.
\nIn \u201eLa Divina Commedia\u201c<\/a> stellt Dante seine Traumreise durch die H\u00f6lle (Inferno), den L\u00e4uterungsberg (Purgatorio) hin zum Paradies (Paradiso) dar- erstmals nicht in lateinischer Sprache, sondern auf Italienisch, weshalb Dante auch heute noch in Italien<\/a> als gr\u00f6\u00dfter nationaler Dichter gilt. Dar\u00fcber hinaus ist die \u201eG\u00f6ttliche Kom\u00f6die\u201c Teil des Weltkulturerbes der Unesco \u2013 unzensiert, also exakt so, wie in den Jahren 1312 bis 1321 niedergeschrieben. Und nun geht es diesem anerkannten Weltepos im Zuge der Cancel Culture<\/a> an den Kragen:<\/p>\n

1) Dante’s „G\u00f6ttliche Kom\u00f6die“ wird umgeschrieben,<\/em>
\nindem man alle diejenigen Textstellen aus dem Jahr 1312 mit Bezug zum Propheten Mohammed cancelt bzw. l\u00f6scht, die Muslime<\/a> bzw. den Islam<\/a> im Jahr 2021 beleidigen k\u00f6nnten.
\nNach dem im Fr\u00fchjahr verstorbenen J\u00fcrgen Liminski<\/a> geht es dabei um eine „Selektive Neuschreibung der Vergangenheit“<\/a>, um „eine ganze Reihe j\u00fcngster Ereignisse, die Filme, B\u00fccher und schulische und universit\u00e4re Lehrpl\u00e4ne betreffen: die Durchsetzung einer Cancel Culture, die all das vorschreibt, was \u201aGef\u00fchle verletzen\u2018 kann \u2013 hier die Gef\u00fchle der Muslime.“ Liminski zitiert Stimmen aus Le Figaro, die monieren, da\u00df die Cancel Culture „sich ausschlie\u00dflich gegen all das richtet, was das abendl\u00e4ndische Erbe ausmacht, was man wohl eine Form des kulturellen Selbstmordes nennen m\u00fcsste\u201c.<\/p>\n

2) Dante’s „G\u00f6ttliche Kom\u00f6die“ wird verhunzt.<\/em>
\nJ\u00fcngstes Beispiel ist die eingangs erw\u00e4hnte Theaterauff\u00fchrung in der Ruhrtriennale. Bettina Schulte (s.u.) schreibt dazu zu recht: „Die gehypte Choreographin hat sich an einem Werk der Weltliteratur ganz offensichtlich verhoben. Ein paar Aktionen hier, ein bisschen Happening dort, glimmendes Feuer auf der Leinwand und kindische Kalauer auf der B\u00fchne: Das ist viel zu wenig f\u00fcr den kosmischen Ab- und Aufstieg eines der gr\u00f6\u00dften Dichter des Abendlandes. Das hat Dante Alighieri nicht verdient. Das Publikum in der ausverkauften Kraftzentrale war trotzdem begeistert.“<\/p>\n

Das Bedenkliche ist nicht die billig effekthascherische Bezugnahme der Choreographin auf Dante’s „G\u00f6ttliche Kom\u00f6die“, sondern die Begeisterung, die dieses Verhunzen eines Weltkulturerbes beim anscheinend verbl\u00f6deten<\/a> und vom Hass<\/a> auf die eigene Kultur gepr\u00e4gten Publikum auszul\u00f6sen vermag. Ein Zeichen von Kulturverlust<\/a>, Unterwerfung<\/a> oder gar Dekadenz<\/a>?<\/p>\n

Gute Theaterleute sind rar. Da zieht immer noch das altbekannte Muster: Mangels eigener Kreativit\u00e4t greift man auf gro\u00dfe Dichter und Denker zur\u00fcck, wie hier auf Dante Aligeri, um deren Ideen als „moderne Interpretation“ gewinnbringend auf die B\u00fchne bringen zu k\u00f6nnen – gerne mit Sex, Crime und anderem provokantem Unflat garniert.<\/p>\n

3) Dante’s „G\u00f6ttliche Kom\u00f6die wird verboten?<\/em>
\nDieser finale Schritt von Cancel Culture<\/a>\u00a0und Woke<\/a>, dieser Albtraum ist fast zu bef\u00fcrchten, wenn man deren Fortschreiten in den USA verfolgt.
\nBewirkt ein solches Verbot sogar etwas Positives? In meiner Jugendzeit waren besonders diejenigen B\u00fccher hei\u00df begehrt, die von der katholischen Kirche auf den sog. Index (Liste mit Buchtiteln, die nicht gelesen werden d\u00fcrfen) gesetzt worden sind.
\nVielleicht orientieren sich die Jugendlichen demn\u00e4chst am entsprechenden Index der Woke? Vielleicht wird dann die „Divina Commedia“ von Dante zum begehrten Lesestoff der Jugend? Man wird jawohl tr\u00e4umen d\u00fcrfen …
\n22.8.2021<\/p>\n

.<\/p>\n

Diese Inszenierung hat Dante Alighieri nicht verdient \u2013 im Herbst kommt sie nach Freiburg<\/strong>
\nNackte K\u00f6rper und jede Menge Farbe: „A Divine Comedy“, inszeniert von Florentina Holzinger f\u00fcr die Ruhrtriennale, ist Aktionstheater wie in den 80ern. Doch Tanz ist fast gar nicht zu sehen. …
\nAuf eine auf der Leinwand, wo vorher Nagetierkadaver seziert wurden, im Close-up demonstrierte Live-Masturbation folgt eine poetische z\u00e4rtlich-erotische Szene, bei der die Kranke auf eine Matratze gebettet ist, bevor sie sanft in einen Holzsarg gelegt wird.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 Szene aus „A Divine Comedy“ (Foto: Nicole M. Wytyczak)<\/p>\n

Ein Team von 15 (wissenschaftlichen) Beratern soll Florentina Holzinger zur Seite gestanden haben. Davon ist nichts zu merken. Die gehypte Choreographin hat sich an einem Werk der Weltliteratur ganz offensichtlich verhoben. Ein paar Aktionen hier, ein bisschen Happening dort, glimmendes Feuer auf der Leinwand und kindische Kalauer auf der B\u00fchne: Das ist viel zu wenig f\u00fcr den kosmischen Ab- und Aufstieg eines der gr\u00f6\u00dften Dichter des Abendlandes. Das hat Dante Alighieri nicht verdient. Das Publikum in der ausverkauften Kraftzentrale war trotzdem begeistert.
\n… Alles vom 21.8.2021 von Bettina Schulte bitte lesen auf
\nhttps:\/\/www.badische-zeitung.de\/diese-inszenierung-hat-dante-alighieri-nicht-verdient-im-herbst-kommt-sie-nach-freiburg–204249445.html<\/a>
\n.
\nhttp:\/\/www.ruhrtriennale.de<\/a>
\n–<\/p>\n

Ohne Scham und Geheimnis<\/strong>
\nIn Florentina Holzingers Urauff\u00fchrung „A Divine Comedy“ bei der Ruhrtriennale sind mal wieder alle Frauen nackt. Seufz. …<\/em>
\nDas liegt an Florentina Holzingers Einstellung zum weiblichen K\u00f6rper (M\u00e4nner spielen bei der 1986 geborenen \u00d6sterreicherin nur in der Technik eine Rolle), den sie, splitternackt, in den Mittelpunkt ihrer „Shows“ stellt – und so auch an diesem Abend bei der Ruhrtriennale, in der „Kraftzentrale“ im Duisburger Landschaftspark Nord (das Wort Kraftzentrale passt gar nicht schlecht).
\nWas Nacktheit und explizite Sexualit\u00e4t genau erz\u00e4hlen, jenseits von scheinbarer Unbefangenheit oder Freiz\u00fcgigkeit, dar\u00fcber kann man lange r\u00e4tseln. Mit Dante Alighieris Spaziergang durch H\u00f6lle, Purgatorium und Paradies hat Holzingers „G\u00f6ttliche Kom\u00f6dien“-Version eher wenig zu tun, auch wenn dieser Abend sich als „amazing journey“ ausgibt.
\nFrauen, die st\u00fcrzen, baumeln, Holz hacken, Motorrad fahren und Sex haben: Es gibt nichts au\u00dfer der „Show“ .
\n…
\nVor nicht allzu langer Zeit h\u00e4tte die Bild-Zeitung aus diesem Ruhrtriennale-Abend einen Skandal gemacht. Heute fragt man sich achselzuckend nur noch, ob der T\u00dcV Rheinland auch genau hingeschaut hat.
\n… Alles vom 20.8.2021 bitte lesen auf
\nhttps:\/\/www.sueddeutsche.de\/kultur\/ruhrtriennale-tanztheater-florentina-holzinger-1.5388089<\/a>
\n.<\/p>\n

Tanz ab 18 – Florentina Holzinger bei der Ruhrtriennale<\/strong>
\nDer Besuch von Florentina Holzingers \u201eA Divine Comedy\u201c wird erst ab 18 Jahren empfohlen, weil \u201eNacktheit und sexuelle Handlungen\u201c zu sehen sind, wie es auf der Website der Ruhrtriennale hei\u00dft. …
\nImmerhin greift Holzinger tief in Kiste der Theater-Provokationen: Es werde auf die B\u00fchne gekackt, es werden Kleintiere seziert, einer T\u00e4nzerin werde Blut abgenommen und eine \u00e4u\u00dferst volumin\u00f6se Frau befriedige sich auf eine etwas heftigere Weise selbst.
\n… Alles vom 19.8.2021 bitte lesen auf
\nhttps:\/\/www.deutschlandfunkkultur.de\/florentina-holzinger-bei-der-ruhrtriennale-tanz-ab-18.1013.de.html?dram:article_id=501961<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor 700 Jahren, am 14.9.1321 starb Dante Alighieri in Ravenna. Aus diesem Anla\u00df hat die \u00d6sterreichische Choreographin Florentina Holzinger auf der Ruhrtriennale in Duisburg „A Divine Comedy“ inszeniert. Mit viel nackten Frauenk\u00f6rpern, Farbe, Toilettenh\u00e4uschen, Technomusik, S\u00e4rgen und Feuer, wie es … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,96,235,13,119,214],"tags":[190,337,301,733,662],"class_list":["post-94006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildung","category-dichter","category-geschichte","category-kultur","category-kunst","category-theater","tag-alter","tag-historie","tag-culture","tag-theater","tag-werte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94025,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94006\/revisions\/94025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}