{"id":84417,"date":"2020-11-05T15:59:11","date_gmt":"2020-11-05T14:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=84417"},"modified":"2020-11-05T15:59:11","modified_gmt":"2020-11-05T14:59:11","slug":"elsass-geschichte-zweisprachig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/elsass-geschichte-zweisprachig\/","title":{"rendered":"Elsass-Geschichte: zweisprachig"},"content":{"rendered":"

„Histoire politique de l’Alsace – Politische Geschichte des Elsa\u00df“ ist der erste Band der zweisprachigen Buchreihe \u201eL’Alsace, l’essentiel – Elsass<\/a>, das Wesentliche\u201c, die von Pierre Klein<\/a>, dem Pr\u00e4sidenten des Verbands Zweisprachiges Elsass \u2013 F\u00e9d\u00e9ration Alsace Bilingu<\/a>e
\nherausgegeben wird.rhein<\/p>\n

Das reich bebilderte Buch bietet einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber die historischen Ereignisse, die das Elsass von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart gepr\u00e4gt haben.
\n.
\nDer Verlag ID-l’\u00e9dition setzt sich f\u00fcr die zweisprachige Herausgabe einer Reihe von Brosch\u00fcren ein, die die politische, kulturelle und sprachliche Geschichte, die Volkskunst und die Traditionen, die kulturellen Beziehungen am Oberrhein, die Geographie und die Wirtschaft sowie die Identit\u00e4t des Elsass darstellen. Der Autor, Pierre Klein, hat sich zum Ziel gesetzt, das Wesentliche dieser Themen aufzugreifen und die manchmal heftigen Br\u00fcche, die die Vergangenheit des Elsass<\/a> kennzeichnen, aber auch die oft gl\u00fccklichen Kontinuit\u00e4ten dieser Vergangenheit darzustellen.
\nWenn das Elsass im Laufe seiner Geschichte oft Opfer nationaler Gegens\u00e4tze war, so war es auch der Ort, an dem zwei gro\u00dfe europ\u00e4ische Kulturen, die franz\u00f6sische<\/a> und die deutsche, aufeinander trafen und sich gegenseitig befruchteten.
\nErst im Zusammenfluss und in der Synthese ist das Elsass wirklich els\u00e4ssisch.
\nWenn das Elsass aus dem Konflikt 1939-1945 traumatisiert von einem schlechten Deutschland herauskam und wenn die posttraumatische Periode im Elsass jahrzehntelang von einem prim\u00e4ren Anti-Germanismus gepr\u00e4gt war, der sich zudem gegen sich selbst wandte, ist dann nicht 70 Jahre sp\u00e4ter die Zeit f\u00fcr Widerstandsf\u00e4higkeit gekommen? Die Zeit des „Werde, der du bist“, d.h. die Zeit, um alle seine F\u00e4higkeiten und Eigenschaften zu nutzen.
\nDabei bleibt die wichtigste Aufgabe f\u00fcr das Elsass der Aufbau der els\u00e4ssischen Identit\u00e4t, der Wiederaufbau. So viele Dinge, die fr\u00fcher einen gro\u00dfen Reichtum darstellten, sind vernachl\u00e4ssigt oder aufgegeben worden.
\nDas Elsass muss sein Selbstbewusstsein wiedererlangen, d.h. sein Ged\u00e4chtnis nicht mehr vergessen. Es muss sich wieder mit sich selbst verbinden, sich zusammenrei\u00dfen und endlich wagen, sich zu sich selbst zu bekennen.
\nPierre Klein l\u00e4dt den Leser ein, ihm in diesem Prozess zu folgen.
\n5.11.2020,
\n.
\n„Histoire politique de l’Alsace – Politische Geschichte des Elsa\u00df“
\nHochglanzpapier, Format 25 X 16,50, 80 Seiten, Preis 10 \u20ac,
\nerh\u00e4ltlich beim Verlag http:\/\/www.id-edition.com<\/a> ; Tel 03 88 34 22 00 ;
\noder in allen Buchhandlungen.<\/p>\n

Pierre Klein
\nPr\u00e4sident des Verbands
\nZweisprachiges Elsass \u2013 F\u00e9d\u00e9ration Alsace Bilingue
\nhttps:\/\/www.federation-alsace-bilingue.org<\/a>
\nhttp:\/\/www.pierre-klein.eu<\/a>
\nhttp:\/\/www.ica.alsace<\/a>
\nhttp:\/\/www.fab.alsace<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Histoire politique de l’Alsace – Politische Geschichte des Elsa\u00df“ ist der erste Band der zweisprachigen Buchreihe \u201eL’Alsace, l’essentiel – Elsass, das Wesentliche\u201c, die von Pierre Klein, dem Pr\u00e4sidenten des Verbands Zweisprachiges Elsass \u2013 F\u00e9d\u00e9ration Alsace Bilingue herausgegeben wird.rhein<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,191,11,6],"tags":[511,552,729,337,301,591],"class_list":["post-84417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildung","category-elsass","category-regio","category-vereine","tag-brauchtum","tag-buch-2","tag-elsass","tag-historie","tag-culture","tag-rhein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84418,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84417\/revisions\/84418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}