{"id":81942,"date":"2020-07-06T09:46:56","date_gmt":"2020-07-06T07:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=81942"},"modified":"2020-07-06T20:24:58","modified_gmt":"2020-07-06T18:24:58","slug":"vergleich-trump-rede-presse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/vergleich-trump-rede-presse\/","title":{"rendered":"Vergleich: Trump-Rede Presse"},"content":{"rendered":"

Bitte lesen Sie die (unten wiedergegebene) \u00dcbersetzung der Rede von US-Pr\u00e4sident Trump<\/a> zum amerikanischen Unabh\u00e4ngigkeitstag<\/a> am 4. Juli 2020. Und dann den Kommentar in der deutschen Zeitung<\/a> „Die Welt“ hier<\/a>. Nun Ihre Meinung. Erkennen Sie einen Zusammenhang<\/a>? Welchen? Guter solider\u00a0Qualit\u00e4tsjournalismus<\/a> oder\u00a0einseitiger Haltungsjournalismus<\/a>? Angenommen, Sie h\u00e4tten die Trump-Rede \u00fcberhaupt nicht gelesen, sondern nur den Kommentar dar\u00fcber? Wir w\u00e4re Ihr Urteil dann ausgefallen?
\n.
\nDie blumige Sprache, Pomp, Pathos und Ausschweifung in den Reden aller amerikanischen Pr\u00e4sidenten zum „4th of July“ mag f\u00fcr deutsches Empfinden ungewohnt, aufdringlich, ja sogar absto\u00dfend wirken. Aber da ist Leidenschaft, \u00dcberzeugung und Ehrlichkeit dahinter.
\nUnd tr\u00f6sten wir uns: 10 Tage danach, zum franz\u00f6sischen Nationalfeiertag am 14.Juli in Paris<\/a>, wird auf den Chanps Elis\u00e9e noch viel mehr Glamour zu h\u00f6ren sein.\u00a0– und „Vive la France“ statt „America first“.<\/p>\n

Kerns\u00e4tze der Rede von Trump zum 4.7.2020:
\n„Unsere Nation wird Zeuge einer erbarmungslosen Kampagne, die darauf abzielt, unsere Geschichte auszul\u00f6schen, unsere Helden zu diffamieren, unsere Werte auszul\u00f6schen und unsere Kinder zu indoktrinieren.“
\n„T\u00e4uschen Sie sich nicht. Diese linke Kulturrevolution ist darauf ausgerichtet, die amerikanische Revolution zu st\u00fcrzen.“
\n6.7.2020
\n.<\/p>\n

Donald Trump zum Unabh\u00e4ngigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika<\/strong>
\nAm 3. Juli 2020 hielt US-Pr\u00e4sident Donald Trump vor dem Nationalmonument Mount Rushmore eine Rede anl\u00e4sslich des amerikanischen Unabh\u00e4ngigkeitstages am 4.Juli. Hier die Mitschrift der Rede in deutscher \u00dcbersetzung:
\n„Ich danke Ihnen vielmals. Gouverneur Noem, Sekret\u00e4r Bernhardt, wir wissen das sehr zu sch\u00e4tzen. Mitglieder des Kongresses, verehrte G\u00e4ste und ein ganz besonderes Hallo an South Dakota. Zu Beginn dieses Wochenendes am 4. Juli w\u00fcnschen die First Lady und ich jedem einzelnen von Ihnen einen sehr, sehr gl\u00fccklichen Unabh\u00e4ngigkeitstag. Ich danke Ihnen.
\nLassen Sie uns der Armee und der Air National Guard von South Dakota sowie der Luftwaffe unsere Anerkennung daf\u00fcr aussprechen, dass sie uns mit dieser gro\u00dfartigen Vorf\u00fchrung der amerikanischen Luftwaffe inspiriert haben, und nat\u00fcrlich wie immer unsere Dankbarkeit gegen\u00fcber den legend\u00e4ren und sehr talentierten Blue Angels. Ich danke Ihnen vielmals. Lassen Sie uns auch unseren tiefsten Dank an unsere wunderbaren Veteranen, die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, die Ersthelfer und die \u00c4rzte, Krankenschwestern und Wissenschaftler aussprechen, die unerm\u00fcdlich an der Abt\u00f6tung des Virus arbeiten. Sie arbeiten hart. Ich m\u00f6chte ihnen sehr, sehr herzlich danken. Wir sind auch der Kongressdelegation Ihres Staates dankbar. Senator John Thune. John, ich danke Ihnen vielmals. Senator Mike Rounds. Ich danke Ihnen, Mike. Und Dusty Johnson, Kongressabgeordneter. Hi, Dusty. Hallo, Dusty. Danke. Und allen anderen, die heute abend vom Kongress bei uns sind, vielen Dank f\u00fcr Ihr Kommen. Wir wissen das zu sch\u00e4tzen.
\n.
\nEs k\u00f6nnte keinen besseren Ort geben, um die Unabh\u00e4ngigkeit Amerikas zu feiern, als unter diesem herrlichen, unglaublich majest\u00e4tischen Berg und dem Denkmal f\u00fcr die gr\u00f6\u00dften Amerikaner, die je gelebt haben. Heute ehren wir das au\u00dfergew\u00f6hnliche Leben und die au\u00dfergew\u00f6hnlichen Verm\u00e4chtnisse von George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln und Teddy Roosevelt. Ich bin hier als Ihr Pr\u00e4sident, um vor dem Land und vor der Welt zu verk\u00fcnden: Dieses Denkmal wird niemals gesch\u00e4ndet werden, diese Helden werden niemals diffamiert werden, ihr Verm\u00e4chtnis wird niemals zerst\u00f6rt werden, ihre Errungenschaften werden niemals in Vergessenheit geraten, und Mount Rushmore wird f\u00fcr immer als ewiger Tribut an unsere Vorv\u00e4ter und an unsere Freiheit stehen.
\n.
\nWir kommen heute Abend zusammen, um den wichtigsten Tag in der Geschichte der Nationen, den 4. Juli 1776, einzul\u00e4uten. Bei diesen Worten sollte jedes amerikanische Herz vor Stolz anschwellen, jede amerikanische Familie vor Freude jubeln, und jeder amerikanische Patriot sollte mit Freude erf\u00fcllt sein, denn jeder von Ihnen lebt in dem gro\u00dfartigsten Land der Weltgeschichte, und es wird bald gr\u00f6\u00dfer sein als je zuvor.
\n.
\nUnsere Gr\u00fcnder haben nicht nur eine Revolution in der Regierung eingeleitet, sondern auch eine Revolution im Streben nach Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit und Wohlstand. Keine Nation hat mehr f\u00fcr den Fortschritt der Menschheit getan als die Vereinigten Staaten von Amerika, und kein Volk hat mehr f\u00fcr den Fortschritt der Menschheit getan als die B\u00fcrger unserer gro\u00dfen Nation. Dies alles wurde durch den Mut von 56 Patrioten erm\u00f6glicht, die sich vor 244 Jahren in Philadelphia versammelten und die Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung unterzeichneten. Sie verewigten eine g\u00f6ttliche Wahrheit, die die Welt f\u00fcr immer ver\u00e4nderte, als sie sagten: \u201eAlle Menschen sind gleich geschaffen\u201c. Diese unsterblichen Worte setzten den unaufhaltsamen Marsch der Freiheit in Gang. Unsere Gr\u00fcnder erkl\u00e4rten mutig, dass wir alle mit den gleichen g\u00f6ttlichen Rechten ausgestattet sind, die uns von unserem Sch\u00f6pfer im Himmel gegeben wurden, und dass wir uns das, was Gott uns gegeben hat, niemals von niemandem wegnehmen lassen werden.
\n.
\n1776 stellte den H\u00f6hepunkt von Tausenden von Jahren westlicher Zivilisation und den Triumph nicht nur des Geistes, sondern auch der Weisheit, Philosophie und Vernunft dar. Und doch w\u00e4chst, w\u00e4hrend wir heute Abend hier zusammenkommen, die Gefahr, die jeden Segen bedroht, f\u00fcr den unsere Vorfahren so hart gek\u00e4mpft, gek\u00e4mpft und geblutet haben, um ihn zu sichern.
\nUnsere Nation wird Zeuge einer erbarmungslosen Kampagne, die darauf abzielt, unsere Geschichte auszul\u00f6schen, unsere Helden zu diffamieren, unsere Werte auszul\u00f6schen und unsere Kinder zu indoktrinieren. W\u00fctende Mobs versuchen, die Statuen unserer Gr\u00fcnder niederzurei\u00dfen, unsere heiligsten Denkm\u00e4ler zu verunstalten und eine Welle von Gewaltverbrechen in unseren St\u00e4dten auszul\u00f6sen. Viele dieser Menschen haben keine Ahnung, warum sie das tun, aber einige wissen, was sie tun. Sie denken, das amerikanische Volk sei schwach und weich und unterw\u00fcrfig, aber nein, das amerikanische Volk ist stark und stolz, und wird nicht zulassen, dass unser Land mit all seinen Werten, seiner Geschichte und Kultur von ihm genommen wird.<\/p>\n

Eine ihrer politischen Waffen ist es, die Kultur zu streichen, Menschen von ihren Arbeitspl\u00e4tzen zu vertreiben, Andersdenkende zu besch\u00e4men und von jedem, der anderer Meinung ist, v\u00f6llige Unterwerfung zu verlangen. Das ist genau die Definition des Totalitarismus, er ist unserer Kultur und unseren Werten v\u00f6llig fremd und hat in den Vereinigten Staaten von Amerika absolut keinen Platz.<\/p>\n

Dieser Angriff auf unsere Freiheit, unsere gro\u00dfartige Freiheit muss gestoppt werden, und er wird sehr schnell gestoppt werden. Wir werden diese gef\u00e4hrliche Bewegung entlarven, die Kinder unserer Nation vor diesem radikalen Angriff sch\u00fctzen und unsere geliebte amerikanische Lebensweise bewahren. In unseren Schulen, unseren Zeitungsredaktionen und sogar in den Vorstandsetagen unserer Unternehmen gibt es einen neuen, weit linken Faschismus, der absolute Loyalit\u00e4t fordert. Wenn Sie seine Sprache nicht sprechen, seine Rituale nicht ausf\u00fchren, seine Mantras nicht rezitieren und seine Gebote nicht befolgen, dann werden Sie zensiert, verbannt, auf die schwarze Liste gesetzt, verfolgt und bestraft. Das wird uns nicht passieren.<\/p>\n

T\u00e4uschen Sie sich nicht. Diese linke Kulturrevolution ist darauf ausgerichtet, die amerikanische Revolution zu st\u00fcrzen. Damit w\u00fcrden sie genau die Zivilisation zerst\u00f6ren, die Milliarden von Menschen vor Armut, Krankheit, Gewalt und Hunger gerettet und die die Menschheit zu neuen H\u00f6hen der Errungenschaften, Entdeckungen und des Fortschritts emporgehoben hat. Um dies m\u00f6glich zu machen, sind sie entschlossen, jede Statue, jedes Symbol und jede Erinnerung an unser nationales Erbe niederzurei\u00dfen.<\/p>\n

Aus diesem Grund setze ich f\u00f6derale Strafverfolgungsbeh\u00f6rden ein, um unsere Denkm\u00e4ler zu sch\u00fctzen, die Randalierer und T\u00e4ter der Staatsanwaltschaft im vollen Umfang des Gesetzes zu \u00fcbergeben.<\/p>\n

Ich freue mich, berichten zu k\u00f6nnen, dass Bundesbeamte gestern den mutma\u00dflichen Anf\u00fchrer des Angriffs auf die Statue des gro\u00dfen Andrew Jackson in Washington, D.C., festgenommen haben, und dar\u00fcber hinaus wurden Hunderte weitere festgenommen. Gem\u00e4\u00df der Ausf\u00fchrungsverordnung, die ich letzte Woche im Zusammenhang mit dem Veterans Memorial Preservation Memorial and Recognition Act und anderen Gesetzen unterzeichnet habe, erhalten Personen, die Bundesstatuen oder Denkm\u00e4ler besch\u00e4digen oder verunstalten, und dazu geh\u00f6rt nat\u00fcrlich auch unser wundersch\u00f6ner Mount Rushmore, mindestens 10 Jahre Gef\u00e4ngnis.<\/p>\n

Unser Volk hat ein gro\u00dfartiges Ged\u00e4chtnis. Es wird niemals die Zerst\u00f6rung der Statuen und Denkm\u00e4ler von George Washington, Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, der Abolitionisten und vieler anderer vergessen. Das gewaltt\u00e4tige Chaos, das wir in den Stra\u00dfen und St\u00e4dten gesehen haben, die in jedem Fall von liberalen Demokraten gef\u00fchrt werden, ist das vorhersehbare Ergebnis jahrelanger extremer Indoktrination und Voreingenommenheit in Bildung, Journalismus und anderen kulturellen Einrichtungen.
\nGegen jedes Gesetz der Gesellschaft und der Natur wird unseren Kindern in der Schule beigebracht, ihr eigenes Land zu hassen und zu glauben, dass die M\u00e4nner und Frauen, die es aufgebaut haben, keine Helden, sondern Schurken waren. Diese radikale Sichtweise der amerikanischen Geschichte ist ein L\u00fcgengespinst, jede Perspektive wird entfernt, jede Tugend verschleiert, jedes Motiv verdreht, jede Tatsache verzerrt und jeder Makel vergr\u00f6\u00dfert, bis die Geschichte bereinigt und bis zur Unkenntlichkeit entstellt ist. Diese Bewegung greift offen die Hinterlassenschaften jeder Person am Mount Rushmore an. Sie beschmutzt die Erinnerung an Washington, Jefferson, Lincoln und Roosevelt. Heute werden wir die Geschichte und die Bilanz der Geschichte richtig stellen.<\/p>\n

Bevor diese Figuren in Stein verewigt wurden, waren sie amerikanische Riesen in Fleisch und Blut, galante M\u00e4nner, deren unerschrockene Taten den gr\u00f6\u00dften Sprung des menschlichen Fortschritts, den die Welt je gekannt hat, entfesselten. Heute Abend werde ich Ihnen und vor allem der Jugend unserer Nation die wahren Geschichten dieser gro\u00dfen, gro\u00dfen M\u00e4nner erz\u00e4hlen.
\nVon Kopf bis Fu\u00df repr\u00e4sentierte George Washington die St\u00e4rke, Anmut und W\u00fcrde des amerikanischen Volkes. Aus einer kleinen freiwilligen Truppe von B\u00fcrgerbauern schuf er aus dem Nichts die Kontinentalarmee und scharte sie um sich, um sich gegen das m\u00e4chtigste Milit\u00e4r der Welt zu stellen. Acht lange Jahre lang, durch den brutalen Winter in Valley Forge, durch R\u00fcckschlag um R\u00fcckschlag auf dem Schlachtfeld, f\u00fchrte er diese Patrioten zu ihrem endg\u00fcltigen Triumph. Als die Armee zu Weihnachten 1776 auf einige tausend Mann geschrumpft war, als eine Niederlage absolut sicher schien, nahm er den Rest seiner Truppen mit auf eine gewagte n\u00e4chtliche \u00dcberquerung des Delaware River. Sie marschierten durch neun Meilen eisiger Dunkelheit, viele ohne Stiefel an den F\u00fc\u00dfen, und hinterlie\u00dfen eine Blutspur im Schnee. Am Morgen errangen sie den Sieg in Trenton, nachdem sie in Yorktown die Kapitulation des m\u00e4chtigsten Reiches der Welt erzwungen hatten. General Washington beanspruchte nicht die Macht, sondern kehrte einfach als Privatmann nach Mount Vernon zur\u00fcck.
\n.
\nAls er erneut aufgerufen wurde, leitete er den Verfassungskonvent in Philadelphia und wurde einstimmig zu unserem ersten Pr\u00e4sidenten gew\u00e4hlt. Als er nach zwei Amtszeiten zur\u00fccktrat, nannte ihn sein fr\u00fcherer Gegner, K\u00f6nig George, den gr\u00f6\u00dften Mann seiner Zeit. Er ist bis heute der erste in unseren Herzen, denn solange die Amerikaner dieses Land lieben, werden wir den Vater unseres Landes, George Washington, ehren und sch\u00e4tzen. Er wird niemals entfernt, abgeschafft und vor allem wird er niemals vergessen werden. Thomas Jefferson, der gro\u00dfe Thomas Jefferson, war 33 Jahre alt, als er in den Norden nach Pennsylvania reiste und mit Bravour einen der gr\u00f6\u00dften Sch\u00e4tze der Menschheitsgeschichte verfasste, die Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung. Er entwarf auch die Verfassung von Virginia und konzipierte und schrieb das Virginia-Statut f\u00fcr Religionsfreiheit, ein Modell f\u00fcr unseren gesch\u00e4tzten Ersten Verfassungszusatz. Nachdem er zun\u00e4chst als erster Au\u00dfenminister und dann als Vizepr\u00e4sident gedient hatte, wurde er in das Pr\u00e4sidentenamt gew\u00e4hlt. Er befahl den amerikanischen Kriegern, die Barbary-Piraten zu vernichten. Mit dem Kauf von Louisiana verdoppelte er die Gr\u00f6\u00dfe unserer Nation, und er schickte die ber\u00fchmten Entdecker Lewis und Clark in den Westen auf eine gewagte Expedition in den Pazifischen Ozean. Er war ein Architekt, ein Erfinder, ein Diplomat, ein Gelehrter, der Gr\u00fcnder einer der gro\u00dfen Universit\u00e4ten der Welt und ein gl\u00fchender Verteidiger der Freiheit. Die Amerikaner werden den Autor der amerikanischen Freiheit, Thomas Jefferson, f\u00fcr immer bewundern, und auch er wird nie und nimmer von uns im Stich gelassen werden.
\n.
\nAbraham Lincoln, der Retter unserer Union, war ein autodidaktischer Landesjurist, der in einem Blockhaus an der amerikanischen Grenze aufwuchs. Als erster republikanischer Pr\u00e4sident stieg er mit der Kraft und Klarheit seiner gegen die Sklaverei gerichteten \u00dcberzeugungen aus dem Verborgenen in hohe \u00c4mter auf. Sehr, sehr starke \u00dcberzeugungen. Er unterzeichnete das Gesetz zum Bau der transkontinentalen Eisenbahn. Er unterzeichnete das Homestead-Gesetz, das einigen unglaublichen Gelehrten gegeben wurde, als er einfach definierte, dass gew\u00f6hnliche B\u00fcrger freies Land erhalten, um sich \u00fcberall im amerikanischen Westen niederzulassen, und er f\u00fchrte das Land durch die dunkelsten Stunden der amerikanischen Geschichte, indem er jedes Qu\u00e4ntchen Kraft gab, das er hatte, um sicherzustellen, dass die Regierung des Volkes, durch das Volk und f\u00fcr das Volk nicht unterging. Er diente als Oberbefehlshaber der US-Streitkr\u00e4fte w\u00e4hrend unseres blutigsten Krieges, des Kampfes, der unsere Union rettete und das \u00dcbel der Sklaverei ausl\u00f6schte. Mehr als 600.000 Menschen starben in diesem Krieg, mehr als 20.000 wurden an einem einzigen Tag in Antietam get\u00f6tet oder verwundet. In Gettysburg vor 157 Jahren widerstand die Union tapfer einem Angriff von fast 15.000 Mann und warf Picketts Angriff zur\u00fcck. Lincoln gewann den B\u00fcrgerkrieg. Er gab die Emanzipations-Proklamationserkl\u00e4rung heraus. Er f\u00fchrte die Verabschiedung des 13. Zusatzartikels an, der die Sklaverei f\u00fcr alle Zeiten abschaffte, und schlie\u00dflich kostete ihn seine Entschlossenheit, unsere Nation und unsere Union zu erhalten, das Leben. Solange wir leben, werden die Amerikaner das unsterbliche Andenken an Pr\u00e4sident Abraham Lincoln hochhalten und verehren.<\/p>\n

Theodore Roosevelt war ein Beispiel f\u00fcr das ungez\u00fcgelte Vertrauen in unsere nationale Kultur und Identit\u00e4t. Er sah die \u00fcberragende Gr\u00f6\u00dfe der amerikanischen Mission in der Welt und verfolgte sie mit \u00fcberw\u00e4ltigender Energie und Eifer. Als Oberstleutnant w\u00e4hrend des Spanisch-Amerikanischen Krieges f\u00fchrte er die ber\u00fchmten Rough Riders an, um den Feind am San Juan Hill zu besiegen. Als Polizeikommissar von New York City r\u00e4umte er mit Korruption auf, diente dann als Gouverneur von New York, wurde Vizepr\u00e4sident und mit 42 Jahren der j\u00fcngste Pr\u00e4sident der Vereinigten Staaten aller Zeiten.<\/p>\n

Er schickte unsere gro\u00dfe neue Marine rund um den Globus, um die Ankunft Amerikas als Weltmacht zu verk\u00fcnden. Er schenkte uns viele unserer Nationalparks, darunter den Grand Canyon. Er beaufsichtigte den Bau des ehrfurchtgebietenden Panamakanals, und er ist die einzige Person, die jemals sowohl den Friedensnobelpreis als auch die Ehrenmedaille des Kongresses erhalten hat. Er war die vollst\u00e4ndige Verk\u00f6rperung der amerikanischen Freiheit. Das amerikanische Volk wird den k\u00fchnen, sch\u00f6nen und ungez\u00e4hmten Geist von Theodore Roosevelt niemals aufgeben.
\nKeine Bewegung, die versucht, dieses gesch\u00e4tzte amerikanische Verm\u00e4chtnis abzubauen, kann eine Liebe zu Amerika in ihrem Herzen haben. Das kann nicht geschehen. Keine Person, die bei der Zerst\u00f6rung dieses prachtvollen Erbes schweigt, kann uns in eine bessere Zukunft f\u00fchren. Die radikale Ideologie, die unser Land angreift, marschiert unter dem Banner der sozialen Gerechtigkeit, aber in Wahrheit w\u00fcrde sie sowohl die Gerechtigkeit als auch die Gesellschaft zerst\u00f6ren. Sie w\u00fcrde die Gerechtigkeit in ein Instrument der Teilung und Rache verwandeln und unsere freie und integrative Gesellschaft in einen Ort der Unterdr\u00fcckung, Beherrschung und Ausgrenzung. Sie wollen uns zum Schweigen bringen, aber wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen.
\n.
\nWir werden die Wahrheit vollst\u00e4ndig und ohne Entschuldigung sagen. Wir erkl\u00e4ren, dass die Vereinigten Staaten von Amerika die gerechteste und au\u00dfergew\u00f6hnlichste Nation sind, die jemals auf der Erde existiert hat. Wir sind stolz auf die Tatsache, dass unser Land auf j\u00fcdisch-christlichen Prinzipien gegr\u00fcndet wurde, und wir wissen, dass diese Werte die Sache des Friedens und der Gerechtigkeit in der ganzen Welt dramatisch vorangebracht haben. Wir wissen, dass die amerikanische Familie das Fundament des amerikanischen Lebens ist. Wir erkennen das feierliche Recht und die moralische Pflicht jeder Nation an, ihre Grenzen zu sichern, und wir bauen die Mauer. Wir erinnern uns daran, dass Regierungen dazu da sind, die Sicherheit und das Gl\u00fcck ihrer eigenen Bev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen. Eine Nation muss sich zuerst um ihre eigenen B\u00fcrger k\u00fcmmern. Wir m\u00fcssen uns zuerst um Amerika k\u00fcmmern. Es ist an der Zeit. Wir glauben an Chancengleichheit, gleiche Gerechtigkeit und Gleichbehandlung f\u00fcr B\u00fcrger jeder Rasse, Herkunft, Religion und Glaubensrichtung. Jedes Kind jeder Hautfarbe, geboren und ungeboren, ist nach dem heiligen Bild Gottes geschaffen.<\/p>\n

Wir wollen eine freie und offene Debatte, keine Sprachcodes und keine Absage an die Kultur. Wir bekennen uns zu Toleranz, nicht zu Vorurteilen. Wir unterst\u00fctzen die mutigen M\u00e4nner und Frauen der Strafverfolgung. Wir werden niemals unsere Polizei oder unseren gro\u00dfen Zweiten Verfassungszusatz abschaffen, der uns das Recht gibt, Waffen zu behalten und zu tragen. Wir glauben, dass unseren Kindern beigebracht werden sollte, ihr Land zu lieben, ihre Geschichte zu ehren und unsere gro\u00dfe amerikanische Flagge zu respektieren. Wir stehen aufrecht, wir stehen stolz, und wir knien nur vor dem allm\u00e4chtigen Gott nieder. Das ist es, was wir sind. Das ist es, woran wir glauben, und das sind die Werte, die uns auf unserem Weg zu einer noch besseren und gr\u00f6\u00dferen Zukunft leiten werden. Diejenigen, die versuchen, unser Erbe auszul\u00f6schen, wollen, dass die Amerikaner unseren Stolz und unsere gro\u00dfe W\u00fcrde vergessen, so dass wir uns selbst oder Amerikas Schicksal nicht mehr verstehen k\u00f6nnen. Indem sie die Helden von 1776 st\u00fcrzen, versuchen sie, die Bande der Liebe und Loyalit\u00e4t aufzul\u00f6sen, die wir f\u00fcr unser Land empfinden und die wir f\u00fcreinander empfinden. Ihr Ziel ist nicht ein besseres Amerika, ihr Ziel ist es, Amerika zu beenden.<\/p>\n

An seiner Stelle wollen sie die Macht f\u00fcr sich selbst, aber genau wie es die Patrioten in den vergangenen Jahrhunderten taten, wird das amerikanische Volk ihnen im Weg stehen, und wir werden schnell und mit gro\u00dfer W\u00fcrde gewinnen und siegen. Wir werden niemals zulassen, dass sie uns die Helden Amerikas von unseren Denkm\u00e4lern oder aus unseren Herzen rei\u00dfen. Indem sie Washington und Jefferson niederrei\u00dfen, w\u00fcrden diese Radikalen genau das Erbe niederrei\u00dfen, f\u00fcr das M\u00e4nner ihr Leben gegeben haben, um den B\u00fcrgerkrieg zu gewinnen, sie w\u00fcrden die Erinnerung ausl\u00f6schen, die diese Soldaten dazu inspiriert hat, in den Tod zu gehen, indem sie diese Worte der Schlachthymne der Republik singen: \u201eWie er starb, um M\u00e4nner heilig zu machen, so lasst uns sterben, um M\u00e4nner frei zu machen, w\u00e4hrend Gott weiter marschiert\u201c. Sie w\u00fcrden die Prinzipien niederrei\u00dfen, die die Abschaffung der Sklaverei vorantrieb und letztlich auf der ganzen Welt diese b\u00f6se Einrichtung beendete, die die Menschheit seit Jahrtausenden und Jahrtausenden geplagt hat. Unsere Gegner w\u00fcrden genau die Dokumente zerrei\u00dfen, mit denen Martin Luther King seinen Traum und die Ideen zum Ausdruck brachte, die die Grundlage der Bewegung f\u00fcr gerechte B\u00fcrgerrechte bildeten. Sie w\u00fcrden die \u00dcberzeugungen, die Kultur und die Identit\u00e4t niederrei\u00dfen, die Amerika zur lebendigsten und tolerantesten Gesellschaft in der Geschichte der Erde gemacht haben. Meine amerikanischen Mitb\u00fcrger, es ist an der Zeit, laut und stark und kraftvoll zu sprechen und die Integrit\u00e4t unseres Landes zu verteidigen.<\/p>\n

Es ist an der Zeit, dass unsere Politiker die Tapferkeit und Entschlossenheit unserer amerikanischen Vorfahren beschw\u00f6ren. Es ist an der Zeit. Es ist an der Zeit, unsere Flagge zu hissen und die Gr\u00f6\u00dften dieser Nation f\u00fcr B\u00fcrger jeder Rasse in jeder Stadt in jedem Teil dieses glorreichen Landes zu sch\u00fctzen. Um unserer Ehre willen, um unserer Kinder willen, um unserer Union willen m\u00fcssen wir unsere Geschichte, unser Erbe und unsere gro\u00dfen Helden sch\u00fctzen und bewahren. Heute Abend hier vor den Augen unserer Vorv\u00e4ter erkl\u00e4ren die Amerikaner erneut, wie wir es vor 244 Jahren getan haben, dass wir uns nicht tyrannisieren lassen, uns nicht erniedrigen lassen und uns nicht von b\u00f6sen, b\u00f6sen Menschen einsch\u00fcchtern lassen werden. Das wird nicht geschehen.<\/p>\n

Wir werden die Ideale der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung verk\u00fcnden, und wir werden niemals den Geist, den Mut und die Sache des 4. Juli 1776 aufgeben. Auf diesem Boden werden wir fest und unersch\u00fctterlich stehen. Im Angesicht der L\u00fcgen, die uns spalten, demoralisieren und schm\u00e4lern sollen, werden wir zeigen, dass die Geschichte Amerikas uns eint, und wir werden zeigen, dass die Geschichte Amerikas uns eint, uns inspiriert, uns alle einschlie\u00dft und alle frei macht. Wir m\u00fcssen fordern, dass unseren Kindern wieder beigebracht wird, Amerika zu sehen, wie es Pfarrer Martin Luther King tat, als er sagte, die Gr\u00fcnder h\u00e4tten einen Schuldschein f\u00fcr jede zuk\u00fcnftige Generation unterzeichnet. Dr. King sah, dass die Mission der Gerechtigkeit von uns verlangte, dass wir uns unsere Gr\u00fcndungsideale voll und ganz zu eigen machen. Diese Ideale, die Gr\u00fcndungsideale, sind f\u00fcr uns so wichtig.<\/p>\n

Er forderte seine Mitb\u00fcrger auf, ihr Erbe nicht abzurei\u00dfen, sondern ihrem Erbe gerecht zu werden. Vor allem muss unseren Kindern aus jeder Gemeinschaft beigebracht werden, dass Amerikaner zu sein bedeutet, den Geist der abenteuerfreudigsten und selbstbewusstesten Menschen zu erben, die je auf dem Antlitz der Erde gewandelt sind. Amerikaner sind die Menschen, die unser Manifest Destiny \u00fcber den Ozean, in die unerforschte Wildnis, \u00fcber die h\u00f6chsten Berge und dann in den Himmel und sogar zu den Sternen verfolgt haben.<\/p>\n

Wir sind das Land von Andrew Jackson, Ulysses S. Grant und Frederick Douglas. Wir sind das Land von Wild Bill Hickock und Buffalo Bill Cody. Wir sind die Nation, aus der die Gebr\u00fcder Wright, die Flieger von Tuskegee, Harriet Tubman, Clara Barton, Jesse Owens, George Patton, General George Patton, der gro\u00dfe Louis Armstrong, Alan Shepard, Elvis Presley und Muhammad Ali hervorgingen, und nur Amerika konnte sie alle hervorbringen. Kein anderer Ort.<\/p>\n

Wir sind die Kultur, die den Hoover-Damm errichtete, die Autobahnen anlegte und die Skyline von Manhattan pr\u00e4gte. Wir sind die Menschen, die den spektakul\u00e4ren Traum tr\u00e4umten, er hie\u00df Las Vegas in der W\u00fcste von Nevada, die Miami aus dem Sumpf von Florida aufbauten und unsere Helden in das Gesicht des Mount Rushmore schnitzten. Die Amerikaner nutzten die Elektrizit\u00e4t, spalteten das Atom und gaben der Welt das Telefon und das Internet. Wir haben den Wilden Westen besiedelt, zwei Weltkriege gewonnen, amerikanische Astronauten auf dem Mond gelandet.<\/p>\n

Und eines Tages, sehr bald, werden wir unsere Flagge auf dem Mars hissen. Wir gaben der Welt die Poesie von Walt Whitman, die Geschichten von Mark Twain, die Lieder von Irving Berlin, die Stimme von Ella Fitzgerald, den Stil von Frank Sinatra, die Kom\u00f6die von Bob Hope, die Kraft der Saturn-V-Rakete, die Z\u00e4higkeit des Ford F150 und die gewaltige Macht der amerikanischen Flugzeugtr\u00e4ger.<\/p>\n

Die Amerikaner d\u00fcrfen diese wunderbare Geschichte nie aus den Augen verlieren. Wir d\u00fcrfen sie nie aus den Augen verlieren. Niemand hat es je so gemacht wie wir. Deshalb k\u00fcndige ich heute unter der Autorit\u00e4t, die mir als Pr\u00e4sident der Vereinigten Staaten \u00fcbertragen wurde, die Schaffung eines neuen Denkmals f\u00fcr die Giganten unserer Vergangenheit an. Ich unterzeichne einen Exekutiverlass zur Errichtung der Nationalgarde der amerikanischen Helden, eines riesigen Au\u00dfenparks, in dem die Statuen der gr\u00f6\u00dften Amerikaner stehen werden, die jemals gelebt haben.<\/p>\n

Von dieser Nacht an und von diesem herrlichen Ort aus wollen wir vereint in unserer Absicht voranschreiten und in unserer Entschlossenheit umgewidmet werden. Wir werden die n\u00e4chste Generation amerikanischer Patrioten heranbilden. Wir werden das n\u00e4chste aufregende Kapitel des amerikanischen Abenteuers schreiben. Und wir werden unseren Kindern beibringen, zu wissen, dass sie in einem Land der Legenden leben, dass nichts sie aufhalten kann und dass niemand sie aufhalten kann. Sie werden wissen, dass man in Amerika alles tun kann, dass man alles sein kann, und dass wir gemeinsam alles erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Von den Titanen des Mount Rushmore emporgehoben, werden wir eine Einheit finden, die niemand erwartet hat. Wir werden Fortschritte machen, die niemand f\u00fcr m\u00f6glich gehalten hat. Dieses Land wird all das sein, was unsere B\u00fcrger so viele Jahre lang erhofft haben und was unsere Feinde f\u00fcrchten, denn wir werden nie vergessen, dass die amerikanische Freiheit f\u00fcr die amerikanische Gr\u00f6\u00dfe existiert. Und das ist es, was wir haben, amerikanische Gr\u00f6\u00dfe. In Jahrhunderten werden unser Verm\u00e4chtnis die St\u00e4dte sein, die wir gebaut haben, die Champions, die wir geschmiedet haben, das Gute, das wir getan haben, und die Denkm\u00e4ler, die wir geschaffen haben, um uns alle zu inspirieren. Meine lieben Mitb\u00fcrger, das Schicksal Amerikas liegt in unseren Augen. Die Helden Amerikas sind in unseren Herzen verankert. Die Zukunft Amerikas liegt in unseren H\u00e4nden. Und, meine Damen und Herren, das Beste kommt erst noch. Es war eine gro\u00dfe Ehre f\u00fcr die First Lady und mich, bei Ihnen zu sein. Ich liebe Ihren Staat. Ich liebe dieses Land. Ich m\u00f6chte allen einen sehr gl\u00fccklichen 4. Juli w\u00fcnschen. Gott segne Sie. Gott segne Ihre Familien. Gott segne unser gro\u00dfes Milit\u00e4r, und Gott segne Amerika. Ich danke Ihnen sehr. Ich danke Ihnen.
\n4.7.2020, Donald Trump
\nhttps:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/remarks-president-trump-south-dakotas-2020-mount-rushmore-fireworks-celebration-keystone-south-dakota\/<\/a>
\n.
\n.
\nEinige Kommentare:
\nSo mu\u00df man sprechen, wenn man sein Volk begeistern und ihm Mut machen will.<\/strong>
\nAuf den Inhalt kommt es gar nicht an. Ob die Amerikaner das gr\u00f6\u00dfte und wunderbarste Volk auf Erden sind und sozusagen alles erfunden haben \u2013 v\u00f6llig belanglos. Wahrscheinlich w\u00fcrde ich selbst gar nicht in den USA leben wollen. Aber diese ungebrochene Vitalit\u00e4t ist einfach \u00fcberw\u00e4ltigend.
\nAllein das Gef\u00fchl zu erzeugen, einer gro\u00dfen und bedeutenden Nation anzugeh\u00f6ren, ist eine Meisterleistung. Das Wir-Gef\u00fchl. Das aber werden die zu Selbstverachtung und Selbstha\u00df erzogenen Deutschen niemals verstehen. Hier gef\u00e4llt man sich in Bu\u00df\u00fcbungen, h\u00e4lt sich auch f\u00fcr auserw\u00e4hlt, die ganze Welt zu retten oder zu verbessern. Und bringt nichts Zukunftsweisendes zustande. Macht sich in ohnm\u00e4chtiger Wut \u00fcber einen amerikanischen Pr\u00e4sidenten lustig, der kein Intellektueller ist, z\u00e4hlt penibel seine L\u00fcgen usw. Aber was z\u00e4hlt, ist allein die Wirkung aufs eigene Volk.
\nStattdessen tantenhaftes Gew\u00e4sch:\u201cDie Zeiten werden sehr ernst. Der Weg ist weit\u2026\u201c
\nWie immer ber\u00fchrend das ausgepr\u00e4gte Geschichtsbewu\u00dftsein und die Verfassung als Bindeglied \u2013 neben Stars and Stripes. Wir dagegen haben eine Kanzlerin, die eben mal die Bundesfahne in die Ecke wirft. Oder das Wort (und den Begriff )\u201cVolk\u201c meidet wie der Teufel das Weihwasser. Denn einzig das Volk k\u00f6nnte ihr gef\u00e4hrlich werden.
\n5.7.2020, Mor
\n.
\nIch sage es gleich. Ich mag Donald Trump nicht<\/strong>
\nEr ist ein, freundlich gesagt, narzistischer Egomane, der vor allem immer in 1. Linie im Eigeninteresse handelt (was die meisten US-B\u00fcrger ihm noch nicht mal ver\u00fcbeln, denn das ist eben auch \u201etypisch USA\u201c). Er hat null pers\u00f6nlichen Stil und ist eine intellektuelle Voll-Null. Es macht mich unendlich traurig, da\u00df die USA und besonders die GOP keinen geeigneteren Kandidaten finden.
\nAber er ist der frei gew\u00e4hlte Pr\u00e4sident der USA und als solches zu respektieren. Man kann ihn nicht m\u00f6gen, aber das DT Bashing beziehen die meisten US-B\u00fcrger auf sich und sehen es als einen Angriff auf die USA insgesamt und genau das st\u00e4rkt ihn dann noch. Was sich hier D und besonders der Steinm hier erlaubt hat, ist nichts anderes als umgekehrt wenn DT Merkel angeht. Leider wird in den MSM dieser Zusammenhang negiert.
\nUngeachtet dessen haut DT hier in die genau richtige Kerbe. Aus meiner Sicht lag er schon nahezu uneinholbar hinter Biden. Als Treppenwitz der Geschichte wird eingehen, wenn gerade jetzt die Dems ihm mit den BLM Bewegung zu einem ungeahnten Comeback verhelfen werden. Diese \u00fcberspannen mit ihren Forderungen, Ank\u00fcndigungen, Gesetzesinitiativen und Ma\u00dfnahmen so sehr, da\u00df ich hier wirklich die M\u00f6glichkeit eines turn-arounds sehen. Viele (und nicht nur wei\u00dfe) US-Amerikaner schreckt das so ab, weil es gegen (wie DT richtig schreibt) US Grundwerte geht, da\u00df gerade die Bev\u00f6lkerungsschicht, auf die es in den Schl\u00fcsselstaaten ankommen wird (die Rentner und erfolgreichen Latinos in Florida, die wei\u00dft \u201eUnterschicht\u201c und \u201eMittelschicht\u201c in Michigan, Pennsylvania und Minnesota. Die gem\u00e4ssigt konservative Landbev\u00f6lkerung in Nevada, Arizona und North-Carolina), gerade ein Umdenken stattfindet.
\nDie Diskussion \u00fcber US-Grundwerte wird immer jedes andere Thema \u00fcberlagern. Wenn die Angriffe auf diese Grundwerte nicht schleunigst aufh\u00f6ren, wird es DT gelingen, dies in den Mittelpunkt der entscheidenden Debatten zu stellen und seine Vers\u00e4umnisse in der Corona Krise, der Innenpolitik (Zustand des Gesundheitswesens ist gerade w\u00e4hrend Corona deutlich geworden, der Au\u00dfenpolitik (Iran, NK oder gegen\u00fcber NATO, GB oder EU) oder die immens steigende Staatsverschuldung.
\nUnd DT hat ohne Zweifel auch Erfolge vorzuweisen (Steuerreform, DOW + NASDAQ =wichtig in den USA, denn es ist ein Gradmesser steigenden Wohlstandes dort, boomende Wirtschaft+vllbesch\u00e4ftigung bis Corona kam, klare Kante gegen\u00fcber China, denn weltweit hat nur die Trump Admin. bisher klar erkannt, welche Gefahr von China und deren Hegemonialanspr\u00fcchen ausgeht).
\nZusammenfassend kann man sagen: BLM und die daraus entstandenen Unruhen sind die besten Wahlkampfhelfer f\u00fcr DT, die man sich \u00fcberhaupt nur vorstellen kann.
\n5.7.2020, But, TO
\n.
\n\u00a0.<\/b><\/span>
\nEs war und wird auch nie komisch f\u00fcr gesunde Menschen sein, einen Pr\u00e4sidenten eines anderen Landes w\u00e4hrend seiner gesamten Amtszeit ausschlie\u00dflich zu diffamieren ohne auch nur ein einziges Sachargument anzuf\u00fchren. Die Erb\u00e4rmlichkeit in diesem unseren Land zieht sich durch alle gesellschaftlichen Schichten und wird \u201evorbildlich\u201c vorgelebt von den sogenannten Eliten. \u201eDenk ich an Deutschland bei der Nacht, bin ich um den Schlaf gebracht.\u201c
\n5.7.2020, F.P.
\n.
\nAuch wenn die Rede von Donald Trump f\u00fcr deutsche Ohren ungewohnt viel Pathos & auch eine \u00fcbertriebene Selbstbeweihr\u00e4ucherung der eigene Historie enth\u00e4lt \u2013 geschenkt. Wie lange m\u00fcssen wir auf einen relevanten deutschen Politiker warten, der S\u00e4tze sagt wie: \u201eWir erinnern uns daran, dass Regierungen dazu da sind, die Sicherheit und das Gl\u00fcck ihrer eigenen Bev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen. Eine Nation muss sich zuerst um ihre eigenen B\u00fcrger k\u00fcmmern. \u201c …
\nS\u00e4tze, die des F\u00fchrers der freien Welt w\u00fcrdig sind. Kein verhaspelndes Gebrabbel oder sinnloses Geschwurbel einer Kanzlerrede, bei der man am Ende schon nicht mehr wei\u00df, von was eigentlich die Rede war oder sein sollte \u2026 . Die Wahl von Donald Trump war \u2013 wie von Dushan Wegner richtig eingeordnet \u2013 ein Sieg der Demokratie und ein Betriebsunfall f\u00fcr die Globalisten. Man kann nur hoffen, dass sich Geschichte wiederholt \u2026 .
\n5.7.2020, D.W.
\n.
\nHier der link zur ganzen Feier zum 4. Juli in Washington.<\/strong>
\nAuftritt Trump ab 41:15 und die Rede 50:30: https:\/\/twitter.com\/WhiteHouse\/status\/1279535510805864449<\/a>
\nSo feiert man wohl, wenn man aufs eigene Land und die, die dazu betrugen, stolz ist und verdeutlicht, dass man st\u00e4rker am Aufbau als an Zerst\u00f6rung interessiert ist. Nix davon je in Deutschland. Da suchen sie \u201eRechte\u201c in Bundeswehr und Polizei.
\n5.7.2020, Kas
\n.
\nGratulation! Gro\u00dfartige Rede voller Wahrheiten.<\/strong>
\nDurch solche Worte kommt die tr\u00e4ge Masse langsam in Bewegung. Erg\u00e4nzend dazu Worte von Michael Flynn Ex-Sicherheitsberater.
\nhttps:\/\/www.pi-news.net\/2020\/07\/usa-ex-sicherheitsberater-ruft-zum-widerstand-gegen-dunkle-maechte-auf\/<\/a>
\n4.7.2020, M.K.
\n.
\nKann sich irgendjemand vorstellen, das solche Worte f\u00fcr unsere Nation<\/strong>
\nvon einem gl\u00fccklosen SPD-Politiker kommen, welcher noch nie irgendeine Wahl gewonnen hat, \u00fcberall gescheitert ist, aber sich erdreistete, den amtierenden amerikanischen Pr\u00e4sidenten im Vorfeld der Wahl als \u201eHassprediger\u201c zu titulieren?
\nWie sch\u00e4me ich mich f\u00fcr das Personal, welches ich meinen Kindern heute als \u201eRegierung\u201c erkl\u00e4ren mu\u00df.
\nWie sehr sch\u00e4me ich mich auch f\u00fcr die, die sich selbst als \u201evierte Macht im Staat\u201c bezeichnen, aber nicht merken, da\u00df sie in der Demokratie bestenfallsnur das f\u00fcnfte Rad am Wagen sind. Schlimmstenfalls und wahrscheinlicher die Erf\u00fcllungsgehilfen von etwas viel Schlimmeren.
\nIch gebe zu; ich mag Trump nicht. Ein Egomane mit l\u00e4cherlicher Frisur und cholerischem Charakter. Menschlich unsympathisch. Den m\u00f6chte man nicht als Nachbarn zuhause. Aber als Pr\u00e4sident.
\nWeil er sich f\u00fcr sein Land einsetzt und die Spalter, die versuchen, sein Land zu spalten, indem sie ihn, Trump, der Spalterei bezichtigen, als das benennt, was sie sind: die wirklichen Spalter. Und ich bin mir auch sicher, da\u00df Trump; genauso wie Putin; in Deutschland m\u00fchelos die Kanzlerschaft erreichen k\u00f6nnten, wenn man das linke Dauerha\u00dfgebr\u00fcll der Einheitsmedien w\u00e4hrend des Wahlkampfes schlicht abstellte. Deutschland giert nach einem Mann, der die Z\u00fcgel in die Hand nimmt. Und wird dabei zunehmend weniger w\u00e4hlerisch. Aber, wer wei\u00df, vielleicht ist ja gerade das der Plan. Ich w\u00fcnsche jedenfalls Trump, Amerika und Deutschland eine zweite Amtszeit.
\n5.7.2020, B.K.
\n.
\nEine solche Rede in Deutschland und es w\u00fcrde laut Nazi, Rassist, Hetze \u201egeschrien\u201c.<\/strong>
\nW\u00e4re es in Deutschland \u00fcberhaupt m\u00f6glich gewesenm, da\u00df jemand eine Solche Rede haslten und zu Ende f\u00fchren k\u00f6nnte, wenn sie vorher angek\u00fcndigt worden w\u00e4re? So etwas w\u00e4re ja wohl ein Staatsverbrechen. Von der \u201eF\u00fchrerin\u201c wird ja nicht mal geduldet, da\u00df jemand die offiziell immer noch geltende deutsche Staatsflagge zeigt. Eine Staats und Verfassungsfeindin von Deutschland ganz vorne an der Spitze der Staatsregierung
\n5.7.2020, Bri
\n.
\nDaniel Friedrich Sturm (Welt-Autor)<\/strong>
\n\u2013 man fragt sich tats\u00e4chlich, was und wie er wahrnehmen kann und weshalb sein Kommentar Lesern dann auch noch vorgesetzt wird \u2013 und wie man es damit schafft, in einer solche Position \u201egehalten\u201c zu werden: https:\/\/www.welt.de\/politik\/ausland\/article211025599\/Trump-nutzt-Unabhaengigkeitstag-fuer-Rede-zur-Spaltung-der-Nation.html<\/a>
\nDanke TE \u2013 f\u00fcr die \u00dcbersetzung und den nicht kommentierten Abdruck.
\n5.7.2020, Kas
\nSturms Vater Erdmann Sturm war Hochschullehrer am Institut f\u00fcr Evangelische Theologie und ihre Didaktik der Evangelisch-Theologischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t M\u00fcnster. Sein Bruder Johannes Gerhard Sturm (* 1981) wurde 2012 pers\u00f6nlicher Referent des damaligen Bundespr\u00e4sidenten Joachim Gauck. \u2190 [Wikipedia] Sturm kommt offenbar aus \u00e4hnlichem Stall wie Merkel; anders als diese war er jedoch nicht bei der FDJ, sondern beim Bonner Wingolf.
\n5.7.2020, Woj
\n.
\nQuillt f\u00fcr meinen Geschmack etwas \u00fcber an Pathos und auch Geschichtsklitterung<\/strong>
\n\u2013 aber wenigstens einen Bruchteil davon w\u00fcrde ich gern mal aus den M\u00fcndern unserer Vorturnern vernehmen, insbesondere Nationalstolz und Lust auf Zukunft. Bei Merkel, Steindings und dem Rest indes unvorstellbar.
\n5.7.2020, A.E.
\n.
\nGreat, Mr. President! Aber als nationalbewusster Deutscher erlaube ich mir anzumerken:<\/strong>
\ndas Telefon wurde von dem Deutschen Philipp Reis erfunden. You honoured your national Heroes. Some of them and you too have ancestors born in germany. \u2013 A special US hero is the Bandleader Glen Miller. \u2013 M\u00f6ge Ihre Rede Vorbild und Ansporn werden!
\n5.7.2020, LD
\n.
\nTrump hat recht. Es ist der gewaltigste L\u00fcgenangriff<\/strong>
\nauf jede Errungenschaft des Westens. Ausgef\u00fchrt von n\u00fctzlichen, geschichts- und kulturlosen Idioten, die selber in ihrem hysterischen Kulturzerschlagungsrausch die schlimmsten Rassisten von allen sind. Unterste Kulturklasse, die sich selber f\u00fcr \u00dcberflieger halten. Meine pers\u00f6nliche These ist: Gewalt soll legitimiert werden. Und wenn dann alles im Tr\u00fcmmern liegt und man um sein Leben f\u00fcrchtet, dann ist die Gesellschaft reif unter die \u201egro\u00dfe Transformation\u201c gepresst zu werden. Man muss Bestehendes komplett zerst\u00f6ren um ein derart beklopptes, unterdr\u00fcckerisches, neues System aufzusetzen.
\n5.7.2020, Ana
\n.
\nWir haben doch nicht einmal einen Tag der deutschen Einheit.<\/strong>
\nDieser 3. Oktober ist in erster Linie Tag der offenen Moschee, und das ist wohl auch gar nicht falsch gew\u00e4hlt, denn was gibt es sonst zum 3. Oktober festlich zu begehen? Da\u00df da wohlbestallte Parlamentarier ohne jedes pers\u00f6nliche Risiko ein Papier durchwunken, das wohl nicht wenige von denen gar nicht gelesen haben d\u00fcrften? Nein danke!
\nDer 9. November w\u00e4re ganz sicher der bessere nationale Gedenk- und Feiertag, gerade weil er H\u00f6hen wie Tiefen markiert, der bietet Raum f\u00fcr Ansprachen jeglicher Coleur, und ausgewogene Medien k\u00f6nnten dar\u00fcber in aller Breite berichten. K\u00f6nnten\u2026
\nUnser Tag der deutschen Einheit ist zu einer Kultur \u2013 und Identit\u00e4tslosen Veranstaltung verkommen, absoluter Fremdsch\u00e4mfaktor war die \u201cFeier \u201c im letzten Jahr : NICHT EINE DEUTSCHE FLAGGE zu sehen! Das gibt es wohl in keinem anderen Land der Welt,selbst Nordkorea oder Kuba w\u00fcrden nicht mal im Traum daran denken, ihre Landesfarben zu verstecken\u2026.
\n5.7.2020, A.E.
\n.
\nAmerika hat viele Fehler, aber um den Independence Day und ihren Patriotismus beneide<\/strong>
\nich die Amerikaner ehrlich. Selbst unter den gr\u00f6\u00dften Verlierern der amerikanischen Gesellschaft, die teilweise allen Grund h\u00e4tten, auf ihr Land sauer zu sein, findet man immer noch gen\u00fcgend, die trotzdem uneingeschr\u00e4nkt Stolz darauf sind, Amerikaner zu sein.
\nWir haben keinen Independence Day, nur einen Tag der deutschen Einheit. Der Tag, an dem ein l\u00e4stiger Makel beseitigt wurde, zugegeben mit massiver Zivilcourage, aber eben nur von Seiten der einen H\u00e4lfte unseres Volkes. Was sollte unser Gr\u00fcndungsfeiertag denn auch sein? 8. Mai, Kriegsende 1945? 9. November, Ausrufung der Weimarer Republik 1918? 18. Januar, Gr\u00fcndung des deutschen Reichs 1871? Immer gab es Deutschland auch irgendwie schon vorher, und immer war das Ergebnis nur ein iterativer Zwischenschritt. Und f\u00fcr diese ewige Unvollkommenheit sch\u00e4men sich viele Deutsche auch heimlich.
\nAuch einen Mount Rushmore haben wir nicht. Wir h\u00e4tten ein Herrmannsdenkmal, das die meisten Deutschen wahrscheinlich gar nicht kennen. Und man stelle sich vor, Merkel oder gar Steinmeier w\u00fcrden unter dem Arminius eine Rede halten: wenn sie nicht mindestens 20-mal auf Deutschlands historische Verantwortung hinweisen w\u00fcrden, w\u00fcrden die \u00d6R-Medien noch am selben Tag in einer Sondersendung vor Hass nur so geifern, und \u00fcber die Ausrufung des vierten Reichs spekulieren.
\n5.7.2020, Ver<\/p>\n

.<\/p>\n

Amerika ist das Ma\u00df aller Dinge auf diesem Planeten. Immer noch,<\/strong>
\naber seine Macht wird angekratzt und in Frage gestellt von vielen anderen Spielern. Von Russland und China zum Beispiel, die trotz vieler unterschiedlicher Interessen immer intensiver zusammenarbeiten gegen den Giganten, der unter Trump den Kurs \u201cAmerica First\u201d verfolgt. Von den lateinamerikanischen Staaten im \u201cHinterhof der USA\u201d, die die Dominanz der gro\u00dfen und in ihren Augen arroganten Nachbarn \u00e4tzend finden \u2013 gern aber am Wohlstand dort teilhaben wollen. Und einer ignoranten Europ\u00e4ischen Union und von einem hochn\u00e4sigen Deutschland, das jedem Hinterhof-Despoten auf der Welt zur Amtseinf\u00fchrung gratuliert, aber den frei gew\u00e4hlten Pr\u00e4sidenten belehrt, was er aus deutscher Sicht zu tun habe. Ausgerechnet wir, ausgerechnet die Regierung Merkel.
\nAmerika hat in seiner Geschichte oft das Richtige getan, aber leider auch oft das Falsche. Die Landung zusammen mit den Alliierten 1944 in der Normandie war das Richtige, der erste Irakkrieg war richtig, der zweite Irakkrieg falsch. Korea war richtig, Vietnam war falsch. Und so weiter und so weiter. Und Frank Sinatra war mit der Mafia verbandelt und John F. Kennedy hatte dauernd Frauengeschichten und Soros hat den gro\u00dfen Plan und Gates will uns alle impfen. Genau das meine ich: Amerika kann keinen kalt lassen, weder im Guten noch im B\u00f6sen.
\n…
\nAuf Amerika einschlagen ist leicht. Die Vereinigten Staaten differenziert betrachten, ist zumindest in diesen Zeiten schwieriger.
\n… Alles vom 4.7.2020 bitte lesen auf
\nhttps:\/\/denken-erwuenscht.com\/4th-of-july-nachdenken-ueber-amerika\/<\/a>
\n.
\nKommentare:
\nDanke f\u00fcr den Tip. Ich liebe die USA!<\/strong>
\nHabe dort ein Jahr gearbeitet, einige Urlaube verbracht und einfach unvergessliche Zeiten verbracht. Ich traf viele hilfsbereite und freundliche Menschen, z. B. ein B\u00fcronachbar, der mich zu thanksgiving zu sich nach Hause eingeladen hat weil ich niemanden zum feiern hatte, nette Polizisten, die vor uns hergefahren sind und uns \u2013 in den 90ern nat\u00fcrlich noch ohne Navi unterwegs \u2013 auf den richtigen Hwy gelotst haben. Und wenigstens K\u00d6NNEN die professionell freundlich sein, das wird den Amis ja immer als Oberfl\u00e4chlichkeit ausgelegt. Aber \u201cwhere are you from\u201d habe ich nie als oberfl\u00e4chlichen smalltalk empfunden, es haben sich daraus oft witzige Gespr\u00e4che entwickelt. Wenn man das hier in Deutschland jemandem fragt, tritt man ja direkt ne Rassismusdebatte los. Finde den Fehler\u2026
\n6.7.2020, Chr<\/p>\n

.
\n… wenn hinter der Mauer gleich vor der Mauer ist<\/strong>
\nDie richtigen, echten Amerikaner, die dort schon l\u00e4nger leben, sind die Indianer. Dieses Land ist in der Hand weniger privater Leute, nicht wegen deren Qualifikation sondern deren unermesslich gro\u00dfen Geldes. Und nun schicken sich diese Leute an, die Welt zu kapern, was ihnen genial gelingt, so wie wir das seit Corona erleben k\u00f6nnen. Ich denke, dass auch Frau Merkel bzw. unsere Bundesregierung diesen Leuten zu Diensten ist, wenn ich da an das Interview von Herrn Gates in der ARD betrachte. \u201cWir stehen erst am Anfang der Pandemie. Sie wird erst vorbei sein, wenn wir einen Impfstoff haben\u201d. Was bedeutet dieser Plan? Corona ist vorbei, die Grippewelle auch. Warum, auf welchen wissenschaftlichen Fakten basierend gilt immer noch die sch\u00e4dliche und unsinnige Maskenpflicht?
\nWenn Sie zur US-Mittelschicht geh\u00f6ren w\u00fcrden, dann k\u00f6nnten Sie deren Abschmelzung hautnah erleben.
\nEs ist in Ordnung, wenn die USA f\u00fcr Sie das Ma\u00df aller Dinge sind. Ihre Begeisterung teile ich nicht. Ich m\u00f6chte dort nicht leben, sondern lebe lieber hier hin Deutschland. Nur leider scheint es so zu sein, dass es mit der \u201cneuen Normalit\u00e4t\u201d mein geliebtes Deutschland nicht mehr gibt. Und weil ein paar reiche Pinkels scheinbar die gesamte Welt gekapert haben, gibt es keine Fluchtm\u00f6glichkeit. Die Kommunisten bauten damals eine Mauer, damit die Leute nicht abhauen konnten. Die heutigen Totalit\u00e4ren brauchen keine Mauer, indem sie \u00fcberall gleiche Verh\u00e4ltnisse schaffen. Niemand w\u00fcrde \u00fcber eine Mauer klettern, wenn hinter der Mauer gleich vor der Mauer ist.
\n4.7.2020, W.L.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bitte lesen Sie die (unten wiedergegebene) \u00dcbersetzung der Rede von US-Pr\u00e4sident Trump zum amerikanischen Unabh\u00e4ngigkeitstag am 4. Juli 2020. Und dann den Kommentar in der deutschen Zeitung „Die Welt“ hier. Nun Ihre Meinung. Erkennen Sie einen Zusammenhang? Welchen? Guter solider\u00a0Qualit\u00e4tsjournalismus … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,13,80,172],"tags":[633,329,525,631,500],"class_list":["post-81942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global","category-kultur","category-medien","category-zukunft","tag-demokratie","tag-jubilaeum","tag-politik","tag-staat","tag-wahl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}