{"id":62537,"date":"2016-09-02T19:24:47","date_gmt":"2016-09-02T17:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=62537"},"modified":"2016-09-02T19:24:48","modified_gmt":"2016-09-02T17:24:48","slug":"suwon-telaviv-wiwili-partner-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/suwon-telaviv-wiwili-partner-fr\/","title":{"rendered":"Suwon TelAviv Wiwili Partner-FR"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Wiwili\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/global\/twintowns\/wiwili\/\">Wiwili<\/a> &#8211; <a title=\"TelAviv\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/global\/twintowns\/telaviv\/\">Tel Aviv<\/a> &#8211; Suwon &#8211; Neue <a title=\"Twintowns-FR\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/global\/twintowns\/twintowns-fr\/\">Partnerstaedte<\/a>\u00a0von <a title=\"Twintowns\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/global\/twintowns\/\">Freiburg<\/a>. Gedenkfeier zum 30. Todestag von Berndt Koberstein &#8211; neue Mosaike auf dem <a title=\"Rathaus\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/freiburg\/rathaus\/\">Rathausplatz<\/a>. Der Verein Wiwili-Freiburg trifft sich an der Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr den ermordeten Entwicklungshelfer Berndt Koberstein auf der <a title=\"Blaue-Bruecke\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/freiburg\/blaue-bruecke\/\">Wiwili-Br\u00fccke<\/a>. Parallel zur Gedenkfeier enth\u00fcllt Oberb\u00fcrgermeister Dieter Salomon auf dem <a title=\"Partnerstaedte Rathausplatz\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/partnerstaedte-rathausplatz\/\">Rathausplatz<\/a> neue Mosaike der j\u00fcngsten Partnerst\u00e4dte.<!--more--><\/p>\n<p>&#8222;Liebevoll, konsequent und politisch fortschrittlich&#8220;, so beschreibt Paula Bruhns (59), ihren engen Freund Berndt Koberstein an dessen Gedenkfeier zum 30. Todestag an der Gedenkst\u00e4tte auf der Wiwili-Br\u00fccke am Freiburger Hauptbahnhof. Koberstein hatte sich nach dem Sturz der Diktatur in Nicaragua in den fr\u00fchen 1980ern in Wiwili als Entwicklungshelfer engagiert. Am 28. Juli 1986 wurde er von Guerilla-Kriegern der &#8222;Contras&#8220; ermordet. Mit Koberstein und der Freiburger Linken begann die Ann\u00e4herung der beiden St\u00e4dte; seit 2015 ist Wiwili nun offiziell Partnerstadt von Freiburg. Hierzu die zum Todestag von Koberstein aus Berlin angereiste Botschafterin Nicaraguas Karla Luzette Beteta: &#8222;Diese Partnerschaft ist ein Licht der Hoffnung; es ist wichtig, die Fahne zu heben f\u00fcr die Entwicklung der V\u00f6lker.&#8220;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/suwon-telaviv-wiwili-partner-fr\/freiburg-suwon1608\/\" rel=\"attachment wp-att-62538\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-62538\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-suwon1608-135x180.jpg\" alt=\"freiburg-suwon1608\" width=\"135\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-suwon1608-135x180.jpg 135w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-suwon1608.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/suwon-telaviv-wiwili-partner-fr\/freiburg-telaviv1608\/\" rel=\"attachment wp-att-62539\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-62539\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-telaviv1608-135x180.jpg\" alt=\"freiburg-telaviv1608\" width=\"135\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-telaviv1608-135x180.jpg 135w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-telaviv1608.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/suwon-telaviv-wiwili-partner-fr\/freiburg-wiwili1608\/\" rel=\"attachment wp-att-62540\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-62540\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-wiwili1608-135x180.jpg\" alt=\"freiburg-wiwili1608\" width=\"135\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-wiwili1608-135x180.jpg 135w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/freiburg-wiwili1608.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a><br \/>\nFreiburg &#8211; Suwon\/S\u00fcdkorea\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Freiburg &#8211; Tel Aviv\/Israel \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Freiburg &#8211; Wiwili\/Nicaragua<\/p>\n<p>Parallel zu der Gedenkfeier auf der Wiwili-Br\u00fccke enth\u00fcllte Oberb\u00fcrgermeister Dieter Salomon auf dem Rathausplatz drei neue Mosaike der j\u00fcngsten Partnerst\u00e4dte. Neben Wiwili sind jetzt auch Tel Aviv und das s\u00fcdkoreanische Suwon vertreten. &#8222;Wir sind sehr gl\u00fccklich, dass die Weltstadt Tel Aviv und die Gro\u00dfstadt Suwon eine Verbindung zu uns gesucht haben&#8220;, so Salomon. Besonderes Augenmerk lag am Donnerstag Nachmittag jedoch auf der Partnerschaft mit Wiwili. &#8222;Tode sind immer sinnlos, aber sie m\u00fcssen nicht sinnlos bleiben&#8220;, erinnert auch der Oberb\u00fcrgermeister an die Ermordung von Koberstein. Salomon, der selbst 2004 und 2014 nach Wiwili gereist war, ist nun stolz auf die bestehende Freundschaft &#8222;von Herz zu Herz&#8220; zwischen Freiburg und Wiwili.<br \/>\n.<br \/>\nDie drei Mosaike sind vor dem Rathaus in ein Rheinkiesel-Rondell mit fast vier Metern Durchmesser eingelassen. In insgesamt fast 1000 Zeitstunden haben Auszubildende des Garten- und Tiefbauamtes die Mosaike erstellt. Sie zeigen unter anderem den hebr\u00e4ischen Namen der Stadt Tel Aviv, sowie die Festungsanlage Suwons. Das von Jamin Barahona aus Nicaragua entworfene Mosaik von Wiwili zeigt die Wahrzeichen der Stadt: Den Rio Coco, den Hausberg Mogoton und das Wappentier, die Blattschneide-Ameise.<\/p>\n<p>N\u00e4chster Schritt in der Entwicklungshilfe f\u00fcr das mittelamerikanische Land sind Wasserprojekte in Nicaragua: &#8222;Mit insgesamt 200 000 Euro werden wir \u00e4rmste D\u00f6rfer bei Wiwili mit Wasser versorgen; es gilt Quellen in den Bergen zu finden und Leitungen zu legen&#8220;, k\u00fcndigt G\u00fcnter Burger vom st\u00e4dtischen Referat f\u00fcr internationale Kontakte an.<br \/>\nBastian Nill, 20.8.2016.<br \/>\nWeitere Bilder finden Sie auf<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.badische-zeitung.de\/freiburg\/gedenkfeier-zum-30-todestag-von-berndt-koberstein-neue-mosaike-auf-dem-rathausplatz--125471891.html\">https:\/\/www.badische-zeitung.de\/freiburg\/gedenkfeier-zum-30-todestag-von-berndt-koberstein-neue-mosaike-auf-dem-rathausplatz&#8211;125471891.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiwili &#8211; Tel Aviv &#8211; Suwon &#8211; Neue Partnerstaedte\u00a0von Freiburg. Gedenkfeier zum 30. Todestag von Berndt Koberstein &#8211; neue Mosaike auf dem Rathausplatz. Der Verein Wiwili-Freiburg trifft sich an der Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr den ermordeten Entwicklungshelfer Berndt Koberstein auf der Wiwili-Br\u00fccke. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/suwon-telaviv-wiwili-partner-fr\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,14,13,98,165],"tags":[27,301,350,352,532,166],"class_list":["post-62537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-freiburg","category-global","category-kultur","category-literatur","category-twintowns","tag-ausland","tag-culture","tag-partner","tag-schuleraustausch","tag-city","tag-staedtepartnerschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}