{"id":59091,"date":"2016-02-04T15:39:46","date_gmt":"2016-02-04T14:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=59091"},"modified":"2016-02-05T11:02:30","modified_gmt":"2016-02-05T10:02:30","slug":"fessenheim-rauch-nix-versteh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/fessenheim-rauch-nix-versteh\/","title":{"rendered":"Fessenheim Rauch – nix versteh"},"content":{"rendered":"

Am AKW Fessenheim<\/a> trat Rauch aus. St\u00f6rfall auf Deutsch (Google \u00dcbersetzung – unverst\u00e4ndlich) und Franz\u00f6sisch<\/a>: Alles klar? Zuerst Deutsch:<\/em> Katastrophen<\/a> Ressourcen am Standort des Kernkraftwerks Fessenheim<\/a> nach einem Alarm durch Rauch Donnerstagmorgen aufgetreten, die zur Verbrennung<\/a> einer Gasturbine<\/a> zu entrichten w\u00e4ren, die in das System eingesaugt worden w\u00e4re Bel\u00fcftung.<\/span>Die wichtigsten Einsatzmittel eingetreten Donnerstagmorgen auf dem Gel\u00e4nde des Kernkraftwerks Fessenheim (Haut-Rhin) nach einem Alarm durch Rauch, a-t- wir erfuhren von den Feuerwehrleuten und der Pr\u00e4fektur.\u00a0<\/span>Nach Angaben von EDF, der Betreiber der Zentralbanken auf den Rhein, war der Vorfall auf Verbrennungsgase zu einer Turbine, die in das Bel\u00fcftungssystem gesaugt worden w\u00e4re, Ausl\u00f6sung einer Sirene zu verursachen. „Die Situation ist unter Kontrolle. Es besteht keine Gefahr“, sagte Reuters Stabschef des Pr\u00e4fekten, Gabor Arany.\u00a0Die Fessenheim, die \u00e4lteste der Franz\u00f6sisch Kernkraftwerke, war theoretisch in unmittelbarer N\u00e4he zum Ende des F\u00fcnfjahreszeitraums unter einem Wahlversprechen von Fran\u00e7ois Hollande. <\/span>Es sollte schlie\u00dflich bis 2018 abgeschaltet werden.<\/span><\/p>\n

Franz\u00f6sisch:
\nFum\u00e9es suspectes \u00e0 Fessenheim, situation „ma\u00eetris\u00e9e“
\n<\/strong>jeudi 4 f\u00e9vrier 2016 12h00
\nhttps:\/\/fr.reuters.com\/article\/frEuroRpt\/idFRL8N15J2SK
\n<\/a>MULHOUSE, Haut-Rhin, 4 f\u00e9vrier (Reuters) – D’importants moyens de secours sont intervenus jeudi matin sur le site de la centrale nucl\u00e9aire de Fessenheim (Haut-Rhin), apr\u00e8s le d\u00e9clenchement d’une alarme provoqu\u00e9 par des fum\u00e9es, a-t-on appris aupr\u00e8s des pompiers et de la pr\u00e9fecture. Selon les informations fournies par EDF, l’exploitant de la centrale des bords du Rhin, l’incident serait d\u00fb aux gaz de combustion d’une turbine qui auraient \u00e9t\u00e9 aspir\u00e9s par le syst\u00e8me de ventilation, provoquant le d\u00e9clenchement d’une sir\u00e8ne. „La situation est ma\u00eetris\u00e9e. Il n’y a aucun risque“, a dit \u00e0 Reuters le directeur de cabinet du pr\u00e9fet, Gabor Arany. La centrale de Fessenheim, la plus vieille du parc \u00e9lectronucl\u00e9aire fran\u00e7ais, devait th\u00e9oriquement fermer d’ici la fin du quinquennat en vertu d’une promesse de campagne de Fran\u00e7ois Hollande. Elle ne devrait finalement \u00eatre mise \u00e0 l’arr\u00eat qu’\u00e0 partir de 2018. (Gilbert Reilhac, \u00e9dit\u00e9 par Yves Clarisse)<\/p>\n

Fazit: Im Atom-Katastrophenfall wird auf Franz\u00f6sisch informiert. Auf Deutsch nur unverst\u00e4ndlich per Google-Sprach\u00fcbersetzer – auch wenn die atomare Wolke nach Westen gen Markgr\u00e4flerland und Freiburg im Breisgau bl\u00e4st. Aber macht nichts – dann ist es eh zu sp\u00e4t.
\n4.2.2016<\/p>\n

.<\/p>\n

Fessenheim St\u00f6rfall am 4.2.16 & die St\u00f6rfall-Definitionsmacht der EDF<\/b>
\nAm 4.2.2016 hat es m\u00f6glicherweise einen erneuten St\u00f6rfall im \u00e4ltesten AKW Frankreichs in Fessenheim gegeben.
\nDie Nachrichtenagentur Reuters sprach von „Rauch in einer Turbine“, die Feuerwehr war ausger\u00fcckt und die Betreiber und die Pr\u00e4fektur beruhigten wie immer.
\nBUND, Umweltbewegung und Medien haben bei einer solchen Fessenheimer-St\u00f6rfall-Meldungen das gleiche Problem. Das Monopol zur Auswertung und Bewertung von St\u00f6rf\u00e4llen liegt zuerst immer beim Betreiber EDF. Das nat\u00fcrliche Interesse der EDF an einer \u201eobjektiven Bewertung\u201c solcher Unf\u00e4lle kennen wir und wir haben auch immer erlebt, wie in Fessenheim versucht wurde, Unf\u00e4lle herunter zu spielen.\u00a0Ein \u201ekleiner\u201c St\u00f6rfall (wie ihn die Medien zuerst meldeten) w\u00e4re isoliert betrachtet nicht unbedingt ein gro\u00dfes Problem.
\nDas Problem im \u00e4ltesten AKW Frankreichs in Fessenheim ist nach Ansicht von BUND-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Axel Mayer die H\u00e4ufung extrem vieler \u201ekleiner und gro\u00dfer\u201c Vorf\u00e4lle und Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten in den letzten Jahren.<\/span> Dies spricht f\u00fcr eine schlechte Sicherheitskultur im Atomkraftwerk und eine schlechte Sicherheitskultur ist immer auch eine Gefahr f\u00fcr die Menschen.
\nAlternde, laufzeitverl\u00e4ngerte AKW (in Fessenheim stehen die \u00e4ltesten Reaktoren dieses Typs in Frankreich, die 1977 und 1978 in Betrieb genommen wurden) mit verspr\u00f6deten Reaktordruckgef\u00e4\u00dfen vergr\u00f6\u00dfern die Unfallgefahr und die fast bankrotte EDF braucht zum finanziellen \u00dcberleben eine Gefahrzeitverl\u00e4ngerung f\u00fcr AKW.
\nDazu kommt die Erdbebengefahr im Rheingraben. Die Unf\u00e4lle von Tschernobyl und Fukushima werden sich „genau so“ nicht wiederholen. Die n\u00e4chste Katastrophe, ob in Ost- oder Westeuropa, oder eben in Fessenheim wird neue, nicht vorhersehbare und nicht planbare Ereignisabl\u00e4ufe bringen. \u00dcberall, wo Menschen arbeiten, gab und gibt es Fehler. Die Atomtechnologie vertr\u00e4gt keine Fehler, insbesondere nicht in einem altersschwachen AKW.
\nEchte Sicherheit gibt es erst, wenn der franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Fran\u00e7ois Hollande sein Versprechen umsetzt und das altersschwache AKW Fessenheim schnellstm\u00f6glich abstellt.
\nUm den politischen Druck aufrecht zu erhalten wird es am Oberrhein zum Tschernobyl-Jahrestag wieder grenz\u00fcberschreitende Proteste geben. Die Br\u00fccken-Aktionen<\/a> sollen am Sonntag den 24.4.16 um 12 Uhr stattfinden.
\n5.2.2016, Axel Mayer, BUND<\/a>-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer
\n<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am AKW Fessenheim trat Rauch aus. St\u00f6rfall auf Deutsch (Google \u00dcbersetzung – unverst\u00e4ndlich) und Franz\u00f6sisch: Alles klar? Zuerst Deutsch: Katastrophen Ressourcen am Standort des Kernkraftwerks Fessenheim nach einem Alarm durch Rauch Donnerstagmorgen aufgetreten, die zur Verbrennung einer Gasturbine zu entrichten … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164,191,49,63,105],"tags":[640,163,729,151,279,619,591],"class_list":["post-59091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-akw","category-elsass","category-freiburg","category-krise","category-trirhena","tag-akw-2","tag-atomkraft","tag-elsass","tag-erneuerbare-energien","tag-fessenheim","tag-patriot","tag-rhein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}