{"id":55661,"date":"2015-01-20T08:14:56","date_gmt":"2015-01-20T07:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=55661"},"modified":"2015-07-31T08:27:03","modified_gmt":"2015-07-31T06:27:03","slug":"abcm-bilinguale-schule-kappel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/abcm-bilinguale-schule-kappel\/","title":{"rendered":"ABCM Bilinguale Schule Kappel"},"content":{"rendered":"

Ab 2017\u00a0wird die bilinguale Schule<\/a> Kappel-Grafenhausen bis zu 80 Prozent vom Land BW finanziert. Die frohe Kunde \u00fcberbrachte Pierre Klein, der Pr\u00e4sident des Tr\u00e4gervereins ABCM<\/a> (Association pour le Bilinguisme en Classe d\u00e9s la Maternelle). 55 Kinder besuchen derzeit die bilinguale Schule<\/a>, die in der Kappeler Taubergie\u00dfenschule Platz gefunden hat, und lernen dort bis zur f\u00fcnften Klasse parallel in franz\u00f6sischer<\/a>\u00a0und deutscher Sprache. Im Elsass gibt es neun Schulen unter ABCM-Tr\u00e4gerschaft, die Kappeler ist die einzige auf deutschem Boden. Finanziert wird sie \u00fcber Zusch\u00fcsse der Gebietsk\u00f6rperschaften. Die H\u00e4lfte der Lehrerinnen und Lehrer wird vom franz\u00f6sischen Staat bezahlt.
\nLaut Pierre Klein kam der Bescheid bereits Ende 2014. Nicht nur er zeigte sich erleichtert, dass damit ein langes Tauziehen ein vorerst gutes Ende gefunden hat. ABCM-Dirketor Olaf Paschen sprach von einem „Ping-Pong-Spiel“ zwischen deutschem und franz\u00f6sischem Recht und dem Hin und Her zwischen Stuttgarter Kultusministerium auf der einen Seite und ABCM, Regierungspr\u00e4sidium und Schuldirektor Joachim Schwab auf der anderen Seite. Schwab war am Dienstag stolz darauf, dass es endlich geklappt habe.
\nIm Grunde genommen k\u00f6nne eine franz\u00f6sische Schule auf deutschem Boden nach baden-w\u00fcrttembergischen Recht gar nicht existieren. „Wir mussten viel \u00dcberzeugungsarbeit leisten.“ Juristisch gesehen werde die bilinguale Schule eine deutsche Schule, erl\u00e4uterte Pierre Klein. Das p\u00e4dagogische Konzept bleibe aber unver\u00e4ndert. Kappel soll mittelfristig nicht die einzige ABCM-Schule auf deutschem Boden bleiben. Unter den G\u00e4sten war Helmut Paudler, B\u00fcrgermeister von Rheinm\u00fcnster, der am Dienstag Kontake vertiefen wollte.
\n„Wir m\u00f6chten, dass das Projekt zweisprachige Schule weitergef\u00f6rdert wird“, erkl\u00e4rte Robert Engel als Beauftagter des Elsass f\u00fcr regionale Sprachen und Kultur , im Moment sei man dabei, einen entsprechenden Vertrag mit dem franz\u00f6sischen Staat zu unterschreiben. Dass der franz\u00f6sische Staat solche Schulen nicht mehr unterst\u00fctze, bef\u00fcrchtet offensichtlich Jean-Marie Woehrling, Pr\u00e4sident des Instituts f\u00fcr Lokalrecht Elsass-Lothringen. Hintergrund ist die anstehende Gebietsreform in Frankreich. Elsass-Lothringen soll mit der Champagne zusammengelegt werden. „Uns interessiert, ob wir weiterhin Unterst\u00fctzung f\u00fcr unsere Besonderheiten wie die Zweisprachigkeit bekommen.“ Dass bilinguale Schulen weiterhin unterst\u00fctzt werden m\u00fcssen, unterstrich Pierre Klein vor dem Hintergrund, dass immer weniger Kinder im Elsass dessen Dialekt sprechen. „Noch nie war der Rhein so tief wie heute“, mahnte er.<\/p>\n

20.1.2015, Irene B\u00e4r,\u00a0www.abcmzwei.eu<\/a> oder https:\/\/www.abcmzwei.eu\/sprachigkeit<\/a>,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ab 2017\u00a0wird die bilinguale Schule Kappel-Grafenhausen bis zu 80 Prozent vom Land BW finanziert. Die frohe Kunde \u00fcberbrachte Pierre Klein, der Pr\u00e4sident des Tr\u00e4gervereins ABCM (Association pour le Bilinguisme en Classe d\u00e9s la Maternelle). 55 Kinder besuchen derzeit die bilinguale … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191,95],"tags":[26,729,585,28],"class_list":["post-55661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elsass","category-schulen","tag-deutsch","tag-elsass","tag-schule","tag-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}