{"id":37684,"date":"2013-09-16T15:50:14","date_gmt":"2013-09-16T13:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=37684"},"modified":"2013-09-16T15:51:19","modified_gmt":"2013-09-16T13:51:19","slug":"alemannische-spaetlese-pflaum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannische-spaetlese-pflaum\/","title":{"rendered":"Alemannische Spaetlese Pflaum"},"content":{"rendered":"<p>Quer denkt &#8211; <a title=\"Alemannisch\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/\">Alemannische<\/a> Sp\u00e4tlese von Stefan Pflaum.\u00a0\u201eAh, Sie sind der mit der <a title=\"Muettersproch\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/muettersproch\/\">Mundart<\/a>!\u201c het mi einer im Fernsehstudio begr\u00fc\u00dft . . . mit eme Unterton, als k\u00e4m i grad uss de Klappsm\u00fchli oder ussem G\u2018f\u00e4ngnis. Mit diesem \u201eVorwort\u201c l\u00e4dt <a title=\"Pflaum\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/dichter\/pflaum\/\">Stefan Pflaum <\/a>in sein bereits siebtes Buch \u201equer denkt &#8211; Alemannische Sp\u00e4tlese\u201c ein. Stefan Pflaum b\u00fcrstet Sprache gegen den Strich. <!--more-->Klopft sie auf Doppelb\u00f6diges ab, stellt W\u00f6rter und Wendungen auf den Kopf. Seine Texte sind Sprachwege mit Stolpersteinen. In \u201equer denkt\u201c h\u00f6rt er tief in die Mundart hinein, h\u00f6rt Verbl\u00fcffendes heraus. Und das alles ist meilenweit von Schmunzelhumor und gewolltem Tiefsinn entfernt.<br \/>\n\u201eZ Friiburg hen mir mittlerwiili n-\u00c4 \u201eLiving &amp; Clothing\u201c-Lade. Jetz\u2018 fehlt uns noch \u00e4 \u201eEating &amp; Drinking\u201c-Gaschthuus, \u00e4 \u201eSleepinkg &amp; Breakfasting\u201c-Hotel, \u00e4 Shopping &amp; Paying\u201c-Center, \u00e4 \u201eEntering &amp; Leaving\u201c-Tiefgarage un an \u201eVisting &amp; Looking-Museum. `s Konviktg\u00e4ssli d\u00e4\u00e4de mir umtaufe in \u201eGoing &amp; Hocking-Avenue\u201c. No h\u00e4tte mir endlig sell Image vum verschlofene \u201eSuufer-isch-un-glatt-Friiburg\u201c los un w\u00e4re als Freeborough im Breisgauing endg\u00fcltig unter de urbane Global-Players. Des w\u00e4r \u00e4 Ding! Nei, \u00e4 Dingeling!\u201c<br \/>\nJa &#8211; Stefan Pflaum kann schw\u00e4tze. Er liebt seinen Dialekt und wei\u00df genau, dass man \u00fcber die Mundart Gef\u00fchle, Pointen und sicher auch Banalit\u00e4ten her\u00fcberbringen kann wie sonst kaum. Und in seiner Alemannischen Sp\u00e4tlese &#8211; quer denkt!<br \/>\nStefan Pflaum, quer denkt &#8211; Alemannische Sp\u00e4tlese,<br \/>\nISBN 978-3-943180-04-6. Preis 11,80 Euro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quer denkt &#8211; Alemannische Sp\u00e4tlese von Stefan Pflaum.\u00a0\u201eAh, Sie sind der mit der Mundart!\u201c het mi einer im Fernsehstudio begr\u00fc\u00dft . . . mit eme Unterton, als k\u00e4m i grad uss de Klappsm\u00fchli oder ussem G\u2018f\u00e4ngnis. Mit diesem \u201eVorwort\u201c l\u00e4dt &hellip; <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannische-spaetlese-pflaum\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212,99,98],"tags":[314,572,28],"class_list":["post-37684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alemannisch","category-buchhandel","category-literatur","tag-alemannisch-2","tag-dichter-2","tag-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}