{"id":23809,"date":"2013-03-06T12:19:20","date_gmt":"2013-03-06T11:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=23809"},"modified":"2013-03-06T12:22:33","modified_gmt":"2013-03-06T11:22:33","slug":"zweisprachigkeit-im-eurodistrict","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/zweisprachigkeit-im-eurodistrict\/","title":{"rendered":"Zweisprachigkeit im Eurodistrict"},"content":{"rendered":"

Auf Einladung des Vereins Deutsche Sprache referiert B\u00e9n\u00e9dicte Keck, Sprachlehrerin und Projektleiterin aus Stra\u00dfburg, am 22. M\u00e4rz 2013 \u00fcber die Zweisprachigkeit im benachbarten Elsass bzw. Eurodistrict<\/a>. Das Elsass<\/a> nimmt heute, sei es im franz\u00f6sischen oder im deutschen Sprach- und Kulturraum, eine besondere Stellung ein. Dies war nicht immer so. Noch vor nicht allzu langer Zeit war das Elsass in vollem Umfang in die deutsche linguistische und kulturelle Gesamtheit integriert, ebenso wie andere L\u00e4nder oder Regionen deutscher Sprache, zum Beispiel Baden. In bestimmten Epochen ist der Beitrag des Elsass zur deutschen Sprache und Kultur sogar sehr bedeutend gewesen ( Goethes Studium an der Universit\u00e4t Stra\u00dfburg ).<\/p>\n

Die els\u00e4ssische\u00a0 Bev\u00f6lkerung benutzt, auf sehr unterschiedlichen Niveaus, drei linguistische Ausdr\u00fccke: Franz\u00f6sisch, Els\u00e4sserditsch und Standarddeutsch. Die franz\u00f6sische Sprache und die deutsche Sprache geh\u00f6ren in vollem Umfang zum els\u00e4ssischen Dasein und verleihen ihm seinen besonderen Charakter. Aber, das Elsass befindet sich derzeit in voller sprachlicher Mutation. Die Kenntnis und die Praxis der regionalen Sprache sind betr\u00e4chtlich zur\u00fcckgegangen. Warum verzichten die Els\u00e4sser auf ihre Zweisprachigkei?
\nNeben ihrer T\u00e4tigkeit als Sprachlehrerin, Projektleiterin und (Buch-) Autorin moderierte B\u00e9n\u00e9dicte Keck im Regionalfernsehen France 3- Alsace die Kultursendung \u201e Lade uff\u201c.\u00a0
\n
\nZweisprachigkeit in der Europaregion Oberrhein am Beispiel Eurodistrikt Stra\u00dfburg-Ortenau –\u00a0wieviel Alemannisch, wieviel Deutsch braucht das Elsass? Vortrag von B\u00e9n\u00e9dicte Keck, Stra\u00dfburg, am\u00a0Freitag, den 22.M\u00e4rz, 19.30 Uhr, Hotel balladins SUPERIOR (Hotel Palmengarten ) Okenstra\u00dfe 15-17, 77652 Offenburg.\u00a0<\/em><\/p>\n

Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) – Regionalgruppe 77 (Ortenau),
\nSommerau 24, 77815 B\u00fchl, erich.lienhart@web.de<\/a>
\nin Zusammenarbeit mit
\nSoci\u00e9t\u00e9 des amis de la culture bilingue en Alsace – Gesellschaft der Freunde der zweisprachigen Kultur im Elsass, Haguenau
\n6.3.2013, Erich Lienhart<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf Einladung des Vereins Deutsche Sprache referiert B\u00e9n\u00e9dicte Keck, Sprachlehrerin und Projektleiterin aus Stra\u00dfburg, am 22. M\u00e4rz 2013 \u00fcber die Zweisprachigkeit im benachbarten Elsass bzw. Eurodistrict. Das Elsass nimmt heute, sei es im franz\u00f6sischen oder im deutschen Sprach- und Kulturraum, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[26,722,28],"class_list":["post-23809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elsass","tag-deutsch","tag-literatur","tag-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}