{"id":23226,"date":"2013-02-27T15:44:14","date_gmt":"2013-02-27T14:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=23226"},"modified":"2013-02-27T16:02:27","modified_gmt":"2013-02-27T15:02:27","slug":"buergerentscheid-kirchzarten-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/buergerentscheid-kirchzarten-ja\/","title":{"rendered":"Buergerentscheid Kirchzarten JA"},"content":{"rendered":"

Hoffen auf ein Ja zum Miteinander in Kirchzarten<\/a> –\u00a0Interview mit B\u00fcrgermeister Andreas Hall zum ersten B\u00fcrgerent-scheid<\/a> in Kirchzartens Geschichte \u2013 Kompromiss bei Nein kaum umsetzbar.\u00a0Am\u00a03.3.2013 geht es um die Zukunft des Giersberggel\u00e4ndes<\/a>. Fast ein Jahr lang haben sich am \u201eRunden Tisch\u201c Vertreter unterschiedlichster Gruppie-rungen wie Forstverwaltung, Sportverein, Kirchengemeinde, Schwarzwaldverein<\/a> und Gemeinderat um einen Ausweg aus der problematischen MTB<\/a>-Situation am Giersberg bem\u00fcht. Alle Beteiligten, bis auf die IG Giersberg, die mit ihrem B\u00fcrgerbegehren den \u201eRunden Tisch\u201c ausgel\u00f6st hatte, stimm-ten am Ende dem sinnvollen Kompromiss zu. Da die IG Giersberg weder am \u201eRunden Tisch\u201c noch in den Wochen danach bereit war, die von ihr im B\u00fcrgerbegehren gestellte Fragestellung den durch den Kompromiss entstandenen neuen Tatsachen anzupassen, m\u00fcssen Kirchzartens B\u00fcrger(innen) nun \u00fcber eine Frage entscheiden, die mit der aktuellen Wirklichkeit nichts mehr zu tun hat. Unser Redakteur Gerhard L\u00fcck sprach mit B\u00fcrgermeister Andreas Hall \u00fcber Kirchzartens ersten B\u00fcrgerentscheid.<\/p>\n

<\/em>(gl\u00fc.): Zum ersten Mal in Kirchzartens Geschichte kommt es am 3. M\u00e4rz zu einem B\u00fcrgerentscheid. Warum, Herr Hall, ist es \u00fcberhaupt dazu gekommen?
\nHall: Die Gr\u00fcnde liegen in einem B\u00fcrgerbegehren vom Februar letzten Jahres. Noch bevor der Gemeinderat \u00fcber die Projektidee des SV Kirchzarten, einer sogenannten \u201eBike-Arena\u201c, diskutieren konnte, hat die IG Giersberg 2.900 Unterschriften f\u00fcr einen B\u00fcrgerentscheid zu diesem Thema eingereicht.
\n(gl\u00fc.): Um was geht es denn genau am 3. M\u00e4rz 2013?
\nHall: Es geht nicht mehr um die urspr\u00fcngliche Projektidee einer Bike-Arena. Der Gemeinderat hat als Reaktion auf diese 2.900 Unterschriften das Projekt Bike-Arena ad acta gelegt <\/a>und die Verwaltung beauftragt, ein neues Gesamtkonzept zu entwickeln. Dabei machte er zwei Vorgaben. Es sollten f\u00fcr den Mountainbikesport zeitgem\u00e4\u00dfe Trainings- und Wettkampfbedingungen gefunden und der Giersberg in seiner Naherholungsfunktion deutlich aufgewertet sowie insgesamt Konfliktsituationen deutlich entsch\u00e4rft werden. Die Gemeinde hat die betroffenen Interessensgruppen an einen sogenannten \u201eRunden Tisch\u201c gebeten und Prof. Roth von der Sporthochschule K\u00f6ln als externen Experten hinzu geholt. In intensiven Diskussionen ist es gelungen, ein Gesamtkonzept zu erarbeiten, was beide Anforderungen, wie ich meine, in sehr guter Weise erf\u00fcllen kann. Die Mountainbiker erhalten zeitgem\u00e4\u00dfe Trainings- und Wettkampfbedingungen an einem anderen Standort, am Hexenw\u00e4ldle erg\u00e4nzt durch die Schleife an der Bickenreute und einem Zuweg zum Stadion. Und genau dadurch schaffen wir es, den Giersberg in seiner Erholungsqualit\u00e4t so aufzuwerten, wie wir das vorher nicht vermutet h\u00e4tten. Wir nehmen den Radverkehr, Sportler wie Freizeitbiker komplett aus dem Giersberg heraus. Der Giersberg wird mountainbikefreies Erholungsgebiet f\u00fcr Wanderer, Fu\u00dfg\u00e4nger, Spazierg\u00e4nger, Walker.
\n(gl\u00fc.): Wie bewerten Sie jetzt im Nachhinein das Engagement der am Runden Tisch beteiligten Gruppierungen und ihr Bem\u00fchen, nach einer guten L\u00f6sung zu suchen?
\nHall: Das war mehr als nur bemerkenswert! Der Kompromiss kam nur dadurch zustande, dass sich ein breites Miteinander am Runden Tisch daf\u00fcr eingesetzt hat. Die Gruppierungen wie Schwarzwaldverein, Forstbeh\u00f6rde, Nabu, Pfarrgemeinde und Sportverein formulierten ihre jeweiligen Bed\u00fcrfnisse und Erwartungen und anerkannten die der anderen. Allen gemein war der Wunsch, einen Kompromiss, ein Miteinander, zu erreichen. Mit dem Sachverstand von St\u00e4dteplaner Rolf Fischer und Prof. Roth am Tisch gelang es in der Tat, ein Gesamtkonzept zu entwickeln, was im besten Sinne einen Kompromiss darstellt. Hier findet sich jeder wieder, sowohl die Biker als auch die Fu\u00dfg\u00e4nger, Walker oder Pilger. Leider beharrte die IG Giersberg auf ihren Positionen und tr\u00e4gt diesen Kompromiss nicht mit.<\/p>\n

(gl\u00fc.): Welche Frage haben die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger nun am Sonntag zu beantworten?
\nHall: Das ist die Krux jetzt bei diesem B\u00fcrgerentscheid. Weil das B\u00fcrgerbegehren vom Februar 2012, das sich gegen die damals aktuelle Idee Bike-Arena richtete, noch offen ist bzw. sich der Entscheid auf dieses Begehren begr\u00fcndet, steht die Fragestellung des alten Begehrens auf dem Stimmzettel. Dabei haben wir inzwischen einen v\u00f6llig ver\u00e4nderten aktuellen Stand. Die Fragestellung lautet: \u201eSoll am Giersberg\/Bickenreute eine Trainings- und Wettkampfsportst\u00e4tte f\u00fcr Mountainbiker (Bike-Arena) eingerichtet werden?\u201c
\n(gl\u00fc.): Die Frage bezieht sich also noch auf die sogenannte Bike-Arena. In dieser Fragestellung dr\u00fccken sich aber doch in keinster Weise die monatelangen intensiven, und wie Sie selbst sagen, positiven Beratungen am \u201eRunden Tisch\u201c aus?
\nHall: Nein, leider nicht. Wir hatten noch versucht, mit den Initiatoren der IG Giersberg eine aktuelle Fassung der Fragestellung zu erreichen, was zur Klarheit vor allem der B\u00fcrger und W\u00e4hler beigetragen h\u00e4tte. Die IG bestand aber auf der urspr\u00fcnglichen Fragestellung und so war der Gemeinderat, weil das Quorum ja erreicht war, gehalten, die Frage so f\u00fcr zul\u00e4ssig zu erkl\u00e4ren.
\n(gl\u00fc.): Sorgen Sie sich nicht, dass viele W\u00e4hler am Sonntag in der Wahlkabine verwirrt sind?
\nHall: Nat\u00fcrlich. Deshalb haben wir versucht, durch eine umfassende Information in einer Brosch\u00fcre, einer erg\u00e4nzenden Homepage unter www.info-giersberg.de sowie regelm\u00e4\u00dfig im Bl\u00e4ttle zu informieren, worum es bei diesem B\u00fcrgerentscheid geht, welche Konsequenz eine Ja-Stimme und welche eine Nein-Stimme hat.
\n(gl\u00fc.):Was hat denn nun ganz konkret mein JA auf dem Stimmzettel f\u00fcr Konsequenzen?
\nHall: Ja hei\u00dft, dass ich f\u00fcr die Umsetzung des am Runden Tisch erarbeiteten Gesamtkonzeptes stimme: Ja zur Neueinrichtung der MTB-Trainings- und Wettkampfstrecke im Bereich Hexenw\u00e4ldle-Bickenreute. Ja zum R\u00fcckbau der gesamten Trainingsstrecken, der Single-Trails am Giersberg. Ja zu einem mountainbikefreien Giersberg. Ja zur Umsetzung der Elemente des Naherholungskonzeptes mit einer qualitativen Aufwertung des Stationenwegs, des Pilgerwegs und des Spielplatzes.
\n(gl\u00fc.): Das hei\u00dft konkret: Ja f\u00fcr ein friedliches Miteinander im Gebiet des Giersbergs?
\nHall: Ja. Und das hei\u00dft dadurch auch Ja zu einem friedvollen Miteinander im Ort. Es ist ein klares Ja zum Mountainbike-Sport im Ort unter den im gemeinsam erarbeiteten Kompromiss vereinbarten Vorgaben.
\n\u00a0\u00a0
\n(gl\u00fc.): Und was l\u00f6se ich aus, wenn ich mit NEIN stimme?
\nHall: Nein hei\u00dft zun\u00e4chst einmal ganz klar: Ablehnung des am Runden Tisch erarbeiteten Gesamtkonzepts.
\n(gl\u00fc.) Zun\u00e4chst w\u00fcrden dann alle Verh\u00e4ltnisse am Giersberg bleiben wie sie sind?
\nHall: Weil wir keine neue Trainings- und Wettkampfstrecke bauen, k\u00f6nnen nicht alle Naherholungsideen wie im Konzept gedacht umgesetzt werden. Nat\u00fcrlich wird es die wilden Trails auch bei einem Nein in Zukunft nicht mehr geben. Den gew\u00fcnschten Erfolg in der Naherholung haben wir aber nicht, wenn wir am Giersberg nur mit Verboten arbeiten. Wir brauchen auch eine erg\u00e4nzende positive Lenkung. Ich kann zwar versuchen, Biker aus einem Gebiet zu verbannen, muss aber dann auch Alternativen aufzeigen, wo sie sich aufhalten k\u00f6nnen, wo das Training stattfinden soll, wo die Freizeitbiker, die oben vom Sonneck kommend, ihre Ausleitung finden. Beide Konzepte \u2013 Mountainbikesport und Naherholung \u2013 gehen Hand in Hand.
\n(gl\u00fc.): Das hei\u00dft, Sie erhoffen sich am 3. M\u00e4rz ein ganz klares Ja f\u00fcr den Kompromiss, so wie er am Runden Tisch erarbeitet wurde?
\nHall: Ja, und mit mir erhoffen sich das die allermeisten Akteure, die am RT mitgewirkt haben: ein klares Ja zu diesem Kompromiss, das auch ein Ja zu einem guten Miteinander am Giersberg und in Kirchzarten darstellt.
\n(gl\u00fc.): Wann rechnen Sie mit dem amtlichen Endergebnis und wo wird es verk\u00fcndet?
\nHall: Der Gemeindewahlausschuss tagt am Sonntagabend um 19 Uhr in der Grundschule Kirchzarten, wird das Endergebnis feststellen und auch verk\u00fcnden.
\n(gl\u00fc.) Vielen Dank, Herr Hall, f\u00fcr dieses offene Gespr\u00e4ch.
\n27.2.2013, www.dreisamtaeler.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Aufruf der Experten des \u201eRunden Tisches\u201c: \u201eMit Ja die Umsetzung des Gesamtkonzepts erm\u00f6glichen!\u201c<\/strong>
\nDieser B\u00fcrgerentscheid ist erforderlich, um das Gemeinwohl wieder herzustellen und Kirchzarten nachhaltig zu entwickeln. Der Runde Tisch hat daf\u00fcr eine gute Grundlage geliefert. Sein Konzept f\u00fcr bessere Erholungsm\u00f6glichkeiten am Giersberg und zeitgem\u00e4\u00dfe Trainings- und Wettkampfstrecken im Bereich Hexenw\u00e4ldle\/Bickenreute ist nicht nur ein guter Kompromiss, er bringt auch deutliche Verbesserungen f\u00fcr alle am Prozess beteiligten Gruppierungen.
\nDieses vom Gemeinderat und wichtigen B\u00fcrgergruppierungen unterst\u00fctzte Gesamtpaket kann nur umgesetzt werden, wenn die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger am 3. M\u00e4rz 2013 mehrheitlich mit Ja abstimmen. Die grunds\u00e4tzlichen Gegner der Mountainbike-Sportentwicklung in Kirchzarten werben teilweise mit unsachlichen Argumenten wie einer \u201eMountainbike-Arena durch die Hintert\u00fcr\u201c f\u00fcr Nein-Stimmen. Als Experte und Moderator hoffen wir, dass die B\u00fcrgerschaft die Arbeit des \u201eRunden Tisches\u201c w\u00fcrdigt und mit einer Mehrheit der Ja-Stimmen die Umsetzung des erarbeiteten Gesamtkonzepts ab Fr\u00fchjahr 2013 erm\u00f6glicht.
\nUniv.-Prof. Dr. Ralf Roth, Sporthochschule K\u00f6ln
\nNorbert Schr\u00f6der-Klings, Moderator, Freiburg<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoffen auf ein Ja zum Miteinander in Kirchzarten –\u00a0Interview mit B\u00fcrgermeister Andreas Hall zum ersten B\u00fcrgerent-scheid in Kirchzartens Geschichte \u2013 Kompromiss bei Nein kaum umsetzbar.\u00a0Am\u00a03.3.2013 geht es um die Zukunft des Giersberggel\u00e4ndes. Fast ein Jahr lang haben sich am \u201eRunden … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,181,50,67,8,7],"tags":[76,70,69],"class_list":["post-23226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biken","category-buergerbeteiligung","category-dreisamtal","category-naturschutz","category-sport","category-tourismus","tag-bike-arena","tag-jugendsport","tag-mtb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}