{"id":20278,"date":"2013-01-17T22:47:11","date_gmt":"2013-01-17T21:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=20278"},"modified":"2013-01-19T11:12:56","modified_gmt":"2013-01-19T10:12:56","slug":"amitie-franco-allemande-40-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/amitie-franco-allemande-40-ans\/","title":{"rendered":"Amiti\u00e9 franco-allemande 40 ans"},"content":{"rendered":"

Wenn jetzt \u00fcberall an 50 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag erinnert wird, dann wollen wir an das von uns vierzig Jahre lang erk\u00e4mpfte, immer gef\u00e4hrdete Europa der Menschen, an die deutsch-franz\u00f6sisch<\/a>-europ\u00e4ische Zusammenarbeit von „unten“<\/a> erinnern. Auf den besetzten AKW<\/a>-Baupl\u00e4tzen in Wyhl<\/a> (D), Kaiseraugst (CH) und Gerstheim (F) haben wir drei Jahrzehnte nach Kriegsende den europ\u00e4ischen Traum vom grenzenlosen Europa getr\u00e4umt und erk\u00e4mpft. Wir haben die realen und die inneren Grenzen und die alte, verlogene „Erbfeindschaft“ \u00fcberwunden, Baupl\u00e4tze und Br\u00fccken besetzt, Gifteinleitungen in Rhein und Luft abgestellt, f\u00fcr Leben und Zukunft gek\u00e4mpft und gemeinsam viele Gefahren am Oberrhein abgewehrt. Hier einige ausgew\u00e4hlte Beispiele:<\/p>\n

25. August 1974: Zusammenschluss der els\u00e4ssischen und badischen B\u00fcrgerinitiativen<\/a>. Aus diesem Treffen resultiert die „Erkl\u00e4rung der 21 B\u00fcrgerinitiativen an die badische-els\u00e4ssische Bev\u00f6lkerung“.<\/p>\n

Oktober 1974: Auf dem besetzten Platz in Marckolsheim pflanzt der els\u00e4ssische Lehrer Jean Gilg ein Transparent in den Boden: „Deutsche und Franzosen gemeinsam – Die Wacht am Rhein!“ Das war eine geniale und entwaffnende Absage an die jahrhundertealte Propaganda von der Erbfeindschaft zwischen Deutschen und Franzosen und ein Aufruf zur grenz\u00fcberschreitenden Zusammenarbeit f\u00fcr die gemeinsamen Aufgaben der Zukunft, die wir mit der Chiffre \u00d6kologie meinen.<\/p>\n

Entgegen aller „nationaler Interpretationen“ war die grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit immer eine Sache auf Gegenseitigkeit. Schon 1970 haben sich die AKW-Gegner in Kaiseraugst und Fessenheim organisiert, 1971 dann die badischen Partner in Breisach, 1973 in Wyhl. Els\u00e4ssische und Schweizer Aktivisten brachten wesentliche Ideen und Erfahrungen \u00fcber die Grenze her\u00fcber nach Breisach und Wyhl, und nirgendwo wurde jemals nach der Staatsangeh\u00f6rigkeit gefragt. Ohne diese Zusammenarbeit h\u00e4tten wir an keinem der besetzten Pl\u00e4tze Erfolg gehabt und der Giftm\u00fcllofen in Kehl (eine realistische Bedrohung f\u00fcr Stra\u00dfburg) w\u00e4re nicht verhindert worden.<\/p>\n

Gestern, am 16.1.13, war eine Delegation von franz\u00f6sisch-badischen Umweltsch\u00fctzerInnen im Umweltministerium in Paris um \u00fcber die schnelle und endg\u00fcltige Abschaltung des AKW Fessenheim zu verhandeln. Doch immer wieder \u00fcberlagern alte und neue, geschickt gesch\u00fcrte (noch kleine) Nationalismen\u00a0 und traurige Feindbilder auf beiden Rheinseiten die Europa-, Regio- und Dreyeckland-Mythen und diese Feindbilder werden aus \u00f6konomischen Gr\u00fcnden gezielt aufgebaut. Erschreckend ist nicht, dass Konzerne und Lobbyisten versuchen, uns gegeneinander auszuspielen. Erschreckend ist, dass die „nationale Karte“ immer noch h\u00e4ufig sticht.<\/p>\n

In diesen Konflikten und in der Art, wie sie manchmal ausgetragen werden, scheitert immer auch ein kleines regionales St\u00fcck Europa. Um so wichtiger ist unser Europa von unten, abseits aller Vertr\u00e4ge und europ\u00e4ischer F\u00f6rdert\u00f6pfe, Metropolregion Pl\u00e4ne und Interreg-Gelder. In Fessenheim, bei der Stocamine, beim Hochwasser- und Naturschutz am Rhein und \u00fcberall, wo wir uns grenz\u00fcberschreitend f\u00fcr Mensch, Natur, Umwelt, Zukunft, Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit und Freiheit engagieren.
\nIm Juli 1991 stand in der\u00a0 „Europ\u00e4ische Erkl\u00e4rung von B\u00fcrgerinitiativen und Umweltverb\u00e4nden im Dreyeckland“ ein traurig vision\u00e4rer Satz, der sich auch auf die deutsch-franz\u00f6ischen Beziehungen \u00fcbertragen l\u00e4sst: “ Ein Europa, das nur von Wirtschafts- und Wachstumsinteressen bestimmt wird, ein Europa, das kein Europa der Menschen und Regionen wird, kann langfristig keinen Bestand haben. Es ist in Gefahr, in wenigen Jahrzehnten, bei den n\u00e4chsten gr\u00f6\u00dferen Krisen, zu zerfallen, so wie wir das jetzt in Jugoslawien und der Sowjetunion erleben.“
\n50 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag sind ein guter Anlass um zu feiern, um gleichzeitig aber auch das stets gef\u00e4hrdete „Europa von unten“ zu thematisieren.
\n17.1.2013, Axel Mayer, BUND Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/a>, Vizepr\u00e4sident TRAS, www.bund-freiburg.de<\/a>
\nhttps:\/\/vorort.bund.net\/suedlicher-oberrhein\/elysee-vertrag.html<\/a><\/p>\n

50 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag – Amiti\u00e9 franco-allemande: \u00dcber 40 Jahre grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit der Umweltbewegung am Oberrhein<\/a>. Am 22. Januar 1963 wurde der deutsch-franz\u00f6sische Freundschaftsvertrag (\u00c9lys\u00e9e-Vertrag) von Bundeskanzler Konrad Adenauer und vom franz\u00f6sischen Staatspr\u00e4sidenten Charles de Gaulle unterzeichnet. Dieses wichtige Abkommen hat Deutsche und Franzosen nach den Schrecken des ersten und zweiten Weltkriegs ein St\u00fcck zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn jetzt \u00fcberall an 50 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag erinnert wird, dann wollen wir an das von uns vierzig Jahre lang erk\u00e4mpfte, immer gef\u00e4hrdete Europa der Menschen, an die deutsch-franz\u00f6sisch-europ\u00e4ische Zusammenarbeit von „unten“ erinnern. Auf den besetzten AKW-Baupl\u00e4tzen in Wyhl (D), Kaiseraugst … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191,68],"tags":[163],"class_list":["post-20278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elsass","category-umwelt","tag-atomkraft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}