{"id":103907,"date":"2022-08-28T21:42:29","date_gmt":"2022-08-28T19:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?p=103907"},"modified":"2022-08-28T21:48:37","modified_gmt":"2022-08-28T19:48:37","slug":"kulturelle-aneignung-1948-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kulturelle-aneignung-1948-2022\/","title":{"rendered":"Kulturelle Aneignung 1948 2022"},"content":{"rendered":"

1948 begr\u00fcndet die DDR<\/a>-Kulturbeh\u00f6rde das Verbot von B\u00fcchern von Karl May<\/a> (aus Radebeul bei Dresden) so: „Eine Karl-May-Produktion ist vom Standpunkt der Volkserziehung grunds\u00e4tzlich abzulehnen. Sie verf\u00fchrt die Jugend zur kritiklosen Anhimmelung aller billigen R\u00e4uberromantik und tr\u00fcbt ihren Blick f\u00fcr die Auseinandersetzungen mit dem wirklichen Leben.\u201c<\/em><\/p>\n

Im Mai 2022 begr\u00fcndet der Ravensburger Verlag den Lieferstopp des Buchs „Der junge H\u00e4uptling Winnetou<\/a>“ so: \u201eBei den genannten Winnetou-Titeln sind wir nach Abw\u00e4gung verschiedener Argumente zu der \u00dcberzeugung gelangt, dass angesichts der geschichtlichen Wirklichkeit, der Unterdr\u00fcckung der indigenen Bev\u00f6lkerung, hier ein romantisierendes BiId mit vielen Klischees gezeichnet wird.\u201c<\/em><\/p>\n

DDR 1948 und BRD 2022 – wie sehr sich diese Begr\u00fcndungen doch \u00e4hneln. „Geschichte wiederholt sich nicht? Manchmal vielleicht doch“ fragt Hubertus Knabe besorgt (siehe (1) unten).<\/p>\n

Und wie wird es ab 2023 aussehen, wenn die Woke-Ideologie mit ihren Instrumenten Gender<\/a>, Political Correctness<\/a> und Cancel Culture nur noch Kinderb\u00fccher zul\u00e4sst, die (vermeintlich) ohne kulturelle Aneignung<\/a> auskommen? Hier die traurige Vision von Joachim Steinh\u00f6fel<\/a> zu Winnetou im Jahr 2023:
\n\u201eWinnetou outet sich endlich als Winniti, besteigt sein gemietetes Lastenrad und f\u00e4hrt durch neu angelegte Ausgleichfl\u00e4chen zu seinem People of Color Kumpel \u201eJung Global Hand\u201c, um gemeinsam im Sonnenuntergang die Regenbogen-Flagge zu hissen und mit einem Prosecco (nat\u00fcrlich aus Bio-Trauben) auf die Tatsache anzusto\u00dfen, dass ihnen in dieser Woche ihre Klima- und Gesundheits-App gleich zweimal den Zugang zur Lebensmittelausgabe der Regierung erlaubt hat.\u201c<\/em><\/p>\n

Gute Eltern<\/a> werden ihren Kindern<\/a> als Gute-Nacht-Geschichten nur noch solche pseudo-wissenschaftlich woke-gegenderte Abhandlungen vorlesen.
\nFazit: Die Originalausgaben von Karl May kaufen. E-Books<\/a> meiden, da dort Begriffe ohne Abwarten einer Neuauflage leicht angepa\u00dft werden k\u00f6nnen. In Buch-Antiquariaten<\/a> suchen.
\n28.8.2022
\n.<\/p>\n

(1) Winnetou oder die stille Wiederkehr der DDR<\/strong>
\nKarl Mays Winnetou ist mal wieder ein Politikum. Zensiert wurde er zuletzt in der DDR. Im Westen war das bislang unvorstellbar – das ist jetzt vorbei. Eine Erinnerung.
\nGeschichte wiederholt sich nicht? Manchmal vielleicht doch. Die Entscheidung des Ravensburger Verlages, die Auslieferung von zwei Kinderb\u00fcchern zum neuen Kinofilm \u201eDer junge H\u00e4uptling Winnetou\u201c zu stoppen, erinnert jedenfalls stark an eine Zeit, als die Geschichte des Apachenf\u00fchrers in Deutschland schon einmal nicht gedruckt werden durfte: In der DDR konnte auf Veranlassung der SED fast vier Jahrzehnte lang kein einziges Buch von Karl May erscheinen.
\n…
\nSchon 1929 hatte der Philosoph Ernst Bloch unter der \u00dcberschrift \u201eDie Silberb\u00fcchse Winnetous\u201c in der \u201eFrankfurter Zeitung\u201c \u00fcber Mays Werke geurteilt: \u201eFast alles ist nach au\u00dfen gebrachter Traum der unterdr\u00fcckten Kreatur, die gro\u00dfes Leben haben will.\u201c Ganz in diesem Sinne war Winnetou auch in der DDR ein Symbol f\u00fcr Freiheit und Aufrichtigkeit. Um dem Alltag zu entfliehen, wurde es sogar Mode, sich als Indianer zu verkleiden und das Wochenende mit Gleichgesinnten in selbst gebauten Zelten zu verbringen.
\n…
\nDie sogenannte Indianistik-Szene und ihr Vorbild Winnetou blieben der Stasi bis zum Untergang der DDR verd\u00e4chtig. Der langj\u00e4hrige Direktor des \u201eIndianermuseums\u201c, wie die Ausstellung in Radebeul auf Gehei\u00df der SED bis 1985 hie\u00df, war Inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Staatssicherheitsdienstes, sein B\u00fcro diente als Konspirative Wohnung. Auch sein Nachfolger spitzelte f\u00fcr die Stasi, unter anderem im \u201eIndianistikclubs Hellerau\u201c. Nach der Neuer\u00f6ffnung des Museums half er, in Karl Mays ehemaliger Bibliothek einen Treffort f\u00fcr Stasi-Informanten einzurichten.
\nDas alles ist jetzt mehr als drei Jahrzehnte her. Wohl kaum ein Ostdeutscher h\u00e4tte sich damals vorstellen k\u00f6nnen, dass eines Tages ein westdeutscher Verlag die Geschichte von Winnetou auf den Index setzen w\u00fcrde.
\n… Alles vom 28.8.2022 von Hubertus Heil bitte lesen auf
\nhttps:\/\/www.achgut.com\/artikel\/winnetou_oder_die_stille_wiederkehr_der_ddr<\/a><\/p>\n

Einige Kommentare:
\nDas Problem ist nicht Karl May, sondern die Fanatiker,<\/strong>
\ndie alles m\u00f6gliche in sein Werk hineinprojizieren. Die geh\u00f6ren abgeschafft. \u00dcber kurz oder lang kann man nach solchen beliebigen Ma\u00dfst\u00e4ben fast die halbe Weltliteratur auf den (vorerst: Moral-)Index setzen. Das h\u00e4ngt alles nur von den irrationalen Moralfiebersch\u00fcben dieser Fanatiker und der Feigheit dieser Gesellschaft ab. Produkte von den feigen \u201cRavensburgern\u201d werde ich jedenfalls zuk\u00fcnftig meiden
\n28.8.2022, J.L.<\/p>\n

Zensur wie im Wahrheitsministerium in Orwells \u201c1984\u201d<\/strong>
\nDer Fall Winnetou ist ein tiefer Fall f\u00fcr das 1883 gegr\u00fcndete deutsche Traditionsunternehmen Ravensburger! Bildungsferne, bildungsfeindliche, ideologisch verbl\u00f6dete Menschen zensieren die klassische Literatur. Sie zensieren sie nach bestialisch primitiven zeitgen\u00f6ssischen ideologischen Kriterien, genau wie das Wahrheitsministerium in Orwells \u201c1984\u201d. Winnetou ist keine woke Dokumentationen \u00fcber die Indianer, sondern ein Abenteuerroman, aus einer zum Teil realistischen, zum Teil idealistischen Perspektive. Winnetou ist weniger eine Zeitreise zu den echten Indianern, als eine Reise in das idealistische, fortschrittliche, weltoffene, weltbejahende Weltbild des deutschen & westlichen Bildungsb\u00fcrgertums; der geistigen Erben der Europ\u00e4ischen Aufkl\u00e4rung. Von welcher Kleingeistigkeit muss man sein, um ein Meisterwerk anhand unbedeutender Kleinigkeiten, unvermeidlicher der Zeit geschuldeten Fehler zu canceln? Selbst wenn die B\u00fccher von May rassistisch w\u00e4ren, w\u00e4re das kein Grund zur Zensur. Im Gegenteil! Wie soll man aus der Geschichte lernen, wenn man alles zensiert, was nicht dem Zeitgeist entspricht?! Die rassistische, chauvinistische, nationalistische Literatur vergangener Zeiten ist auch eine Zeitreise in alte Geisteswelten, die uns den Weg in die Gegenwart beleuchten. Opportunismus, Mitl\u00e4ufertum, Feigheit, Kleingeistigkeit, Bildungsferne, Bildungsfeindlichkeit, ideologische Verblendung und schlichte Bl\u00f6dheit charakterisieren die Verantwortlichen des Verlages! Wie soll man beispielsweise die Machtergreifung der Nationalsozialisten begreifen, wenn man alles zensiert, was die damalige Geisteshaltung schildert?! Die Fehler der Geschichte widerholen sich, wenn man sie vergisst. Die Zensoren lassen nur eine Sicht auf die Welt zu, einen einseitigen Kitsch. Gesellschaftspolitischer Kitsch ist das Weltbild aller Totalitarismen!
\n28.8.2022, T.S.<\/p>\n

Muss man es an der DDR fest machen<\/strong>
\noder sollte man nicht besser darauf hinweisen, dass das so in allen autorit\u00e4ren Staaten der Fall ist, wo der Staat besser wei\u00df was f\u00fcr den B\u00fcrger gut ist als er selbst? Erinnert sei an das Rauchverbot in TV Sendungen und das man sich ganz offen der Obrigkeit widersetzen kann wie Helmut Schmidt.
\nDie Frage ist also ob und wie lange sich der B\u00fcrger die G\u00e4ngelungen der Obrigkeit und die Eingriffe in seine Freiheitsrechte gefallen ist. Jeder sollte einmal dar\u00fcber nachdenken wer da die F\u00e4den zieht und was vielleicht als n\u00e4chstes folgt. Werden demn\u00e4chst Filme nicht mehr gezeigt in denen geraucht oder Alkohol getrunken wird, Sexszenen, Gewaltszenen, Waffengebrauch, Filme in den Verbrennungsmotoren gezeigt werden, Fleischkonsum … irgendwann einmal Frauen ohne Kopftuch usw. Wer immer noch nicht verstanden hat das es sich um Glozis handelt, dem ist nicht zu helfen. Das sieht man auch an der Sprache, da werden B\u00fcrger vorsorglich zu Staatsfeinden erkl\u00e4rt, die lediglich ihr Demonstrationsrecht aus\u00fcben wollen aus sozialer Not und der Kanzler versichert voran das man keinen Schie\u00dfbefehl erteilen wird. Dabei hatte schon im letzten Jahr ein eigener Genosse Demonstranten mit Waffengewalt gedroht.
\n28.8.2022, M.Sch<\/p>\n

Ja, die 1980er-Jahre in der DDR. Ich erinnere mich, dass ich im Kindergarten gearbeitet hatte und meine Jungs pl\u00f6tzlich bevorzugt \u201cIndianer \u201cspielen wollten. Es gab \u00f6fter Streit, wer \u201cWindeltu\u201d und wer \u201cOld Sch\u00e4tterhemd\u201d sein durfte. S\u00fc\u00df, die Kleinen. Sind \u00fcbrigens alle erwachsene M\u00e4nner geworden, Familienv\u00e4ter und Leistungstr\u00e4ger der Gesellschaft. Also alles gut ausgegangen.
\n28.8.2022, A.F.<\/p>\n

Sehr geehrter Herr Knabe, die Deutschen sind vor lauter \u201cGut sein\u201d schon v\u00f6llig besoffen. Mir reicht es langsam. Den Strom kann ich nicht mehr bezahlen, die KITA hat einen Genderbeauftragten*in, der Sprit geht durch die Decke und ich soll jetzt noch B\u00fccher verbrennen! Hilfe!
\n28.8.2022, N.Sch.
\nEnde Kommentare
\n.<\/p>\n

(2) BILD-TV: Indianer sprechen Klartext nach Winnetou-Verbot<\/strong>
\nJetzt spricht Indianer \u201eAlter Elch\u201c – Winnetou verbieten? „v\u00f6llig absurd“<\/strong>
\nHintergrund: Der Verlag Ravensburger nahm das Buch vor wenigen Tagen aus dem Handel, weil in den sozialen Medien Rassismusvorw\u00fcrfe laut geworden waren. Die Kritik: kulturelle Aneignung. Doch Angeh\u00f6rige der vermeintlich diskriminierten Minderheit hat der Verlag vor seiner Entscheidung offenbar nicht befragt. Denn die st\u00f6ren sich am Winnetou-Buch \u00fcberhaupt nicht, \u00e4rgern sich \u00fcber den Ravensburger-R\u00fcckzieher!
\n.
\n„\u00dcberhaupt nichts diskriminierendes oder gar rassistisches bei Winnetou“
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BqJ_kFct7_Q&t=97s<\/a>
\nRobert Packard vom Stamm der Sioux: \u201eIch bin auf Winnetous Seite. Ich unterst\u00fctze seine Geschichten komplett und bin ziemlich ver\u00e4rgert, dass man versucht, ihn quasi auszuradieren. Ich f\u00fchle mich \u00fcberhaupt nicht diskriminiert, ich sehe auch \u00fcberhaupt nichts diskriminierendes oder gar rassistisches bei Winnetou! Ganz ehrlich: Ich habe noch nie einen Amerikaner in Amerika getroffen, der deutsch spricht. Die alle haben nicht mal was von Winnetou oder Karl May geh\u00f6rt.\u201c
\nEin anderer Indianer: \u201eWarum m\u00fcssen wir alles und jede Person mit einem Etikett versehen? Amerikanische Ureinwohner? Deutsche? Oder alle diese geschlechtsspezifischen Etiketten? Das braucht man doch gar nicht! Wir sind doch alle Menschen, leben alle auf derselben Erde, es gibt keinen Grund f\u00fcr so eine Einteilung.\u201c<\/p>\n

.. Alles vom 25.8.2022 bitte lesen auf
\nhttps:\/\/www.bild.de\/politik\/inland\/politik-inland\/winnetou-buch-zurueckgezogen-indianer-ueberhaupt-nicht-rassistisch-81112532.bild.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1948 begr\u00fcndet die DDR-Kulturbeh\u00f6rde das Verbot von B\u00fcchern von Karl May (aus Radebeul bei Dresden) so: „Eine Karl-May-Produktion ist vom Standpunkt der Volkserziehung grunds\u00e4tzlich abzulehnen. Sie verf\u00fchrt die Jugend zur kritiklosen Anhimmelung aller billigen R\u00e4uberromantik<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,100,96,58,61,93,13,98],"tags":[552,521,31,721,301,581,722,347,764],"class_list":["post-103907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildung","category-buch","category-dichter","category-familie","category-kinder","category-kindergarten","category-kultur","category-literatur","tag-buch-2","tag-family","tag-fruherziehung","tag-kindergarten","tag-culture","tag-lesen","tag-literatur","tag-marchen","tag-woke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103907"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103910,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103907\/revisions\/103910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}