{"id":95824,"date":"2021-11-03T12:45:52","date_gmt":"2021-11-03T11:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?page_id=95824"},"modified":"2025-07-08T13:44:01","modified_gmt":"2025-07-08T11:44:01","slug":"eu-elsass","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/elsass\/eu-elsass\/","title":{"rendered":"EU-Elsass"},"content":{"rendered":"<p>Home &gt;<a title=\"Regio\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/\">Regio<\/a>\u00a0&gt;<a title=\"France\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/global\/france\/\">France<\/a> &gt;<a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/elsass\/\">Elsass<\/a> &gt;EU-Elsass<\/p>\n<div id=\"attachment_125129\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vogesen-elsass-kamille13062024pan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-125129\" class=\"size-full wp-image-125129\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vogesen-elsass-kamille13062024pan.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vogesen-elsass-kamille13062024pan.jpg 640w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vogesen-elsass-kamille13062024pan-180x104.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-125129\" class=\"wp-caption-text\">Blick vom Rheintal bei Colmar \u00fcber bl\u00fchende Kamille zu den Vogesen am 13.6.2024<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><em>Listenauswahl eines Beitrags (Artikel\/Datum, Seite\/Inhalt):\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Klicken<\/span>\u00a0oder scrollen<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/elsass-soll-grand-est-verlassen\/\">Elsass soll Grand Est verlassen?<\/a>\u00a0(8.7.2025)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/f-rechtes-rn-gegen-linkes-nfp\/\">F: Rechtes RN gegen linkes NFP<\/a>\u00a0(2.7.2024)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/amitie-franco-allemande-60\/\">Amiti\u00e9 franco-allemande: 60 Jahre<\/a>\u00a0(20.1.2023)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/eisenbahn-freiburg-colmar\/\">Eisenbahn Freiburg \u2013 Colmar<\/a>\u00a0(20.2.2022)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/elsass\/alsace\/\">Soll Elsass aus Region Grand Est austreten? B\u00fcrgerbefragung<\/a>\u00a0(16.1.2022)<\/li>\n<li>Handwerker Baden &#8211; Elsass: B\u00fcrokratische H\u00fcrden (3.11.2021)<\/li>\n<li><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/elsass\/alsace\/\">Alsace<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Handwerker Baden &#8211; Elsass: B\u00fcrokratische H\u00fcrden<\/strong><br \/>\nWer Mitarbeiter auf Baustellen ins Elsass schicken will, muss viele Regeln beachten<\/p>\n<p>Frankreich ist f\u00fcr Deutschland ein wichtiger Handelspartner. F\u00fcr den Einsatz von Mitarbeitern gelten jedoch strenge Regeln. Schuld daran sei die Entsenderichtlinie, sagen Unternehmer.<br \/>\n&#8222;Hier arbeitet nicht ein deutscher Handwerker?&#8220; Nicole Hoffmeister-Kraut kann es beim Blick auf die Gro\u00dfbaustelle in Stra\u00dfburg kaum glauben. Baden-W\u00fcrttembergs Wirtschaftsministerin ist mit einer Delegation aus dem hiesigen Handwerk im Elsass unterwegs. Ein Thema: die H\u00fcrden beim Einsatz von Mitarbeitern in der franz\u00f6sischen Nachbarregion.<br \/>\nAuf dem Programm steht auch der Rundgang durch ein herausragendes st\u00e4dtebauliches Projekt: &#8222;Deux Rives&#8220; hei\u00dft das Sanierungsgebiet zwischen Stadtzentrum und Rhein im S\u00fcdosten der els\u00e4ssischen Hauptstadt. Hier erfindet sich das Stra\u00dfburg der Zukunft. Auch bei der Energieversorgung (W\u00e4rmenetze, die durch die nahe Industrie im Hafen gespeist werden) versteht man sich als Vorreiter. Verst\u00e4ndlich, dass man hier gerne dabei gewesen w\u00e4re. Keine Baden-W\u00fcrttemberger? &#8222;Das m\u00fcssen wir \u00e4ndern&#8220;, schlie\u00dft Hoffmeister-Kraut ihren Gedanken ab.<br \/>\nSo leicht sich das sagt, scheint dies auch in einem vereinten Europa nicht umsetzbar zu sein. Frankreich hat seit dem Amtsantritt von Pr\u00e4sident Emmanuel Macron nicht einen offenen europ\u00e4ischen Markt erleichtert, sondern \u2013 im Gegenteil \u2013 mehr H\u00fcrden aufgebaut f\u00fcr alle, die in Frankreich unternehmerisch t\u00e4tig werden wollen. Die restriktiven Vorgaben bei der Entsendung von Mitarbeitern sind seit der Verabschiedung eines entsprechenden franz\u00f6sischen Gesetzes 2018 am Oberrhein ein Dauerthema. Auch deshalb besucht Hoffmeister-Kraut Stra\u00dfburg, um in Hintergrundgespr\u00e4chen f\u00fcr Erleichterungen zu werben.<br \/>\nDie Unzufriedenheit bei den Handwerksvertretern in ihrem Begleittross ist gro\u00df. Frankreich, f\u00fcr die Deutschen innerhalb Europas stets der bedeutende Handelspartner, sei &#8222;ein schwieriger Markt&#8220; geworden, betonen etliche. &#8222;Der Markt ist regelrecht abgew\u00fcrgt worden&#8220;, sagt J\u00fcrgen Sieber, Fensterbauer aus Stetten am kalten Markt. &#8222;Heute ist es leichter, nach China zu liefern als nach Frankreich&#8220;, sagt Thomas B\u00fcrkle, Inhaber einer Elektrotechnikfirma in Stuttgart. Karl Fr\u00fch, Bauunternehmer aus Achern in der Ortenau, beklagt zudem die Schwierigkeiten, els\u00e4ssische Mitarbeiter f\u00fcr seine Firma zu gewinnen.<br \/>\nFr\u00fcher seien sie die tragende S\u00e4ule, eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit in den Betrieben am Oberrhein gewesen. Daran ist zwar nicht die Entsenderichtlinie schuld. Ein ernstes Problem ist es f\u00fcr Industrie und Handwerk dennoch. Auch Gabriele Ganz, Elektroinnungsmeisterin aus der Ortenau, w\u00fcnscht sich, dass &#8222;wir wieder auf den Stand kommen, wie er einmal war&#8220;.<br \/>\n&#8222;Inzwischen haben allerdings viele kleinere und mittlere Betriebe ihre T\u00e4tigkeit im Elsass aufgegeben&#8220;, sagt Brigitte Pertschy, langj\u00e4hrige Frankreichexpertin der Handwerkskammer Freiburg. Gr\u00f6\u00dfere Unternehmen, vor allem solche, die regelm\u00e4\u00dfig im Elsass Auftr\u00e4ge einwerben, h\u00e4tten sich besser auf die Anforderungen einstellen k\u00f6nnen. &#8222;Wenn sie drei Fenster irgendwo einsetzen sollen, dann lohnen sich der Aufwand und die Unkosten nicht&#8220;, sagt Pertschy.<\/p>\n<p>Seit drei Jahren muss jeder Mitarbeiter, der aus S\u00fcdbaden f\u00fcr einen Kundendiensteinsatz ins Elsass fahren soll, kostenpflichtig angemeldet werden. Bei Auftr\u00e4gen braucht es einen gesetzlichen Vertreter, der Franz\u00f6sisch sprechen muss. Bei Verst\u00f6\u00dfen drohen hohe Geldbu\u00dfen.<br \/>\nEine \u00e4hnliche Regelung gebe es auch in Deutschland. &#8222;Die deutschen Beh\u00f6rden bestehen jedoch nicht darauf, dass der Vertreter Deutsch spricht&#8220;, sagt Pertschy. Schlussendlich sei die deutsche Seite auch einfach st\u00e4rker betroffen, weil mehr s\u00fcdbadische Unternehmen im Elsass aktiv sind als franz\u00f6sische in Baden. Pertschy sch\u00e4tzt die Zahl auf das Doppelte.<br \/>\nHintergrund: Paris h\u00e4lt die H\u00fcrden hoch<br \/>\nHinzu komme die in Frankreich geforderte Zehnjahresgarantie \u2013 eine Versicherung, die Auftraggeber sch\u00fctzen soll. Viele seien deshalb davon abger\u00fcckt, in Frankreich zu arbeiten, sagt Pertschy und sch\u00e4tzt: Der Markt sei sicherlich um die H\u00e4lfte eingebrochen. Allein die gute Auftragslage der zur\u00fcckliegenden Jahre in Deutschland habe die Situation kaschiert. Und auf Hilfe aus Br\u00fcssel habe man bislang vergeblich gehofft.<br \/>\nC\u00e9cilia Kieffer, Pertschys Gegenpart bei der els\u00e4ssischen Handelskammer in Stra\u00dfburg, r\u00fcckt das Bild etwas zurecht. &#8222;Bei den franz\u00f6sischen Vorschriften&#8220;, betont Kieffer, &#8222;handelt es sich im Wesentlichen um die Umsetzung der europ\u00e4ischen Entsenderichtlinie.&#8220; Mehr B\u00fcrokratie sei dadurch \u00fcberall in Europa entstanden. Nur f\u00fchlten sich die Deutschen st\u00e4rker betroffen, weil mehr deutsche Betriebe im Elsass arbeiteten als umgekehrt. Dass die Entsenderegeln die wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten im Grenzgebiet erschweren, sieht aber auch sie kritisch. &#8222;Eine Ausnahmeregelung f\u00fcr die Grenzregion erscheint mir sinnvoll.&#8220;<\/p>\n<p>Als Fazit der Kurzreise ins Elsass nimmt der Stab um die baden-w\u00fcrttembergische Ministerin immerhin ausgesprochen positive Reaktionen von franz\u00f6sischer Seite mit. Von ernsthaften Gespr\u00e4chen ist die Rede, und auch von els\u00e4ssischer Seite sei der Wille erkennbar gewesen, sp\u00fcrbare Verbesserungen in der grenz\u00fcberschreitenden Zusammenarbeit zu erzielen.<br \/>\n&#8230; Alles vom 3.11.2021 von B\u00e4rbel N\u00fcckles bitte lesen auf<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.badische-zeitung.de\/wer-mitarbeiter-auf-baustellen-ins-elsass-schicken-will-muss-viele-regeln-beachten\">https:\/\/www.badische-zeitung.de\/wer-mitarbeiter-auf-baustellen-ins-elsass-schicken-will-muss-viele-regeln-beachten<\/a><br \/>\n.<br \/>\nKommentar:<br \/>\nWir k\u00f6nnen als auftraggebender Betrieb mit Sitz in Frankreich diese frustrierende Situation best\u00e4tigen. \u00dcber Jahre gewachsene Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit deutschen Handwerkern und Lieferanten sind einfach weggebrochen. Ein Spontaneinsatz wegen eines Schadensfalls ist so schlichtweg nicht m\u00f6glich und zu einem geplanten Auftrag haben viele Dienstleister aus den im Artikel beschriebenen Gr\u00fcnden keine Lust. Das ist wirklich sehr sehr traurig und auch f\u00fcr uns schwierig, da wir neue Partner suchen m\u00fcssen, auch f\u00fcr Wartungsarbeiten, die jahrelang von deutschen Firmen betreut wurden. Mit diesen Regelungen ist man dem europ\u00e4ischen Gedanken massiv in den R\u00fccken gefallen.<br \/>\n3.11.2021, E.SCH.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &gt;Regio\u00a0&gt;France &gt;Elsass &gt;EU-Elsass Listenauswahl eines Beitrags (Artikel\/Datum, Seite\/Inhalt):\u00a0Klicken\u00a0oder scrollen Elsass soll Grand Est verlassen?\u00a0(8.7.2025) F: Rechtes RN gegen linkes NFP\u00a0(2.7.2024) Amiti\u00e9 franco-allemande: 60 Jahre\u00a0(20.1.2023) Eisenbahn Freiburg \u2013 Colmar\u00a0(20.2.2022) Soll Elsass aus Region Grand Est austreten? B\u00fcrgerbefragung\u00a0(16.1.2022) Handwerker Baden &#8211; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/elsass\/eu-elsass\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2655,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-95824","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95824"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136122,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95824\/revisions\/136122"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}