{"id":31405,"date":"2013-05-29T13:09:50","date_gmt":"2013-05-29T11:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?page_id=31405"},"modified":"2016-11-20T12:00:59","modified_gmt":"2016-11-20T11:00:59","slug":"pflaum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/dichter\/pflaum\/","title":{"rendered":"Pflaum"},"content":{"rendered":"<p>Home &gt;<a title=\"Kultur\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/\">Kultur<\/a> &gt;<a title=\"Dichter\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/dichter\/\">Dichter<\/a> &gt;<a title=\"Alemannisch\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/\">Alemannisch<\/a> &gt;Pflaum<\/p>\n<div id=\"attachment_21962\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/freiburg\/kappel\/storch-kappel-pan12nov\/\" rel=\"attachment wp-att-21962\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21962\" class=\"size-full wp-image-21962\" title=\"storch-kappel-pan12nov\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/storch-kappel-pan12nov.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/storch-kappel-pan12nov.jpg 640w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/storch-kappel-pan12nov-180x70.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-21962\" class=\"wp-caption-text\">Blick nach S\u00fcden \u00fcber St\u00f6rche und Kappel hoch zum Kybfelsen im November 2012<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><a title=\"Krieg\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/engagement\/zukunft\/krieg\/\">Hauptsach s isch Friede<\/a> (12.3.2014)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannische-spaetlese-pflaum\/\">https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannische-spaetlese-pflaum\/<\/a>\u00a0(16.9.2013)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/obdachlos1.htm#Dreisam-Brucke-Advent\">Dreisam-Brucke-Advent<\/a>&gt;Obdachlos1 (11.12.2009)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/messe1.htm#Uff de Baden-Messe: Hauptsach gsund\">Uff de Baden-Messe: Hauptsach gsund<\/a>\u00a0 &gt;Messe1 (23.9.2009)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/reiseberichte1.htm#Tschau, bello!\">Tschau, bello!<\/a> &gt;Reiseberichte1 (26.8.2009)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/deutsch.htm#Wandlungen von Hochsprache, Mundart und Umgangssprache\">Wandlungen von Hochsprache, Mundart und Umgangssprache<\/a> &gt;Deutsch (25.5.2009)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/musik2.htm#Pflaum &amp; Sesterhenn begeistern beim Ren\u00e9-Schickele-Kreis\">Pflaum &amp; Sesterhenn begeistern beim Ren\u00e9-Schickele-Kreis<\/a> &gt;Musik2 (29.1.2008)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch5.htm#Pflaum &amp; Sesterhenn: Mit der Sprache spielen\">Pflaum &amp; Sesterhenn: Mit der Sprache spielen<\/a> &gt;Alemannisch\/Alemannisch5 (4.1.2008)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch-texte3.htm#Schp\u00f6tlig\">Schp\u00f6tlig<\/a> &gt;Alemannisch\/Alemannisch-Texte3 (11.10.2007)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/littenweiler\/bildung4.htm#Am Sprachenkolleg Deutsch lernen in famili\u00e4rer Atmosph\u00e4re\">Am Sprachenkolleg Deutsch lernen in famili\u00e4rer Atmosph\u00e4re<\/a> &gt;Bildung4 (27.8.2007)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/endingen1.htm#Mundart-Duo Pflaum und Sesterhenn begeisterte in M\u00fcllers Scheune\">Mundart-Duo &#8222;Pflaum und Sesterhenn&#8220; begeisterte in M\u00fcllers Scheune<\/a> &gt;Endingen1 (4.5.2007)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch5.htm#Mundart als Gedankenspiel - Stephan Pflaum und Raimund Sesterhenn\">Mundart als Gedankenspiel &#8211; Stephan Pflaum und Raimund Sesterhenn<\/a> &gt;Alemannisch5 (17.11)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch4.htm#Alemannisch f\u00fcr Anf\u00e4nger: Kurs an der Uni Freiburg\">Alemannisch f\u00fcr Anf\u00e4nger: Kurs an der Uni Freiburg<\/a> &gt;Alemannisch4 (12.7.2006)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/dichter2.htm#Pflaums alemannischer Blick auf Glitzerwelt un Schwangerschafte\">Pflaums alemannischer Blick auf &#8222;Glitzerwelt un Schwangerschafte&#8220;<\/a> &gt;Dichter2 (5.7.2006)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/kultur1.htm#Rechtschreibreform: Zum Ersten, zum Zweiten oder wer gibt nach\">Rechtschreibreform: Zum Ersten, zum Zweiten oder wer gibt nach?<\/a> &gt;Kultur1 (18.5.2006)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/neues.htm#Stefan Pflaum\u2019s neues Buch \u201eIm Weiher kei Fisch \u2013 Alemannische Haikus\u201c\">Stefan Pflaum\u2019s neues Buch \u201eIm Weiher kei Fisch \u2013 Alemannische Haikus\u201c<\/a> (9.12.2004)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/littenweiler\/einewelt2.htm#Gruppe ?Frauen in Bewegung? aus Kirchzarten hilft in Bam\">Gruppe Frauen in Bewegung aus Kirchzarten hilft in Bam<\/a> &gt;EineWelt2 (4.11.2004)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch3.htm#Alemannische Woche - Scheunenfest in der Halde Hofsgrund\">Alemannische Woche &#8211; Scheunenfest in der Halde Hofsgrund<\/a> &gt;Alemannisch3 (12.10.2004)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/neues.htm#Die Ankanne aus Porzell - Stefan Pflaum sammelt Zwischengrammatik\">Die Ankanne aus Porzell &#8211; Stefan Pflaum sammelt Zwischengrammatik<\/a> (1.7.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/neues.htm#In d Seel vun de Sprooch niikrabble\">In d&#8216; Seel vun de Sprooch niikrabble<\/a> (14.5.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/neues.htm#Wo isch d Sproch\">Wo isch d Sproch? <\/a>(12.2.2003)<\/li>\n<li><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/\">https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/<\/a>\u00a0 &gt;Archivseite Stefan Pflaum<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/wunderfitz5.htm\">Wunderfitz 5 &#8211; 52 &#8211; &#8230;<\/a> &gt;Wunderfitz5 (ab 9.9.2004)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/wunderfitz4.htm\">Wunderfitz4 &#8211; Texte 42 &#8211; 51 im Dreisamt\u00e4ler<\/a> (9.6.2004)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/wunderfitz3.htm\">Wunderfitz3 &#8211; Texte 33 &#8211; 41 im Dreisamt\u00e4ler<\/a> (4.12.2003)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/wunderfitz2.htm\">Wunderfitz2 &#8211; Texte 16 &#8211; 32 im Dreisamt\u00e4ler<\/a> (27.3.2003)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/wunderfitz1.htm\">Wunderfitz1 &#8211; Texte 7 &#8211; 15 im Dreisamt\u00e4ler<\/a> (11.2.2003)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum\/wunderfitz.htm\">Wunderfitz &#8211; Texte 1 &#8211; 6 im Dreisamt\u00e4ler<\/a> (30.1.2003)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum-sesterhenn\/index.htm\">Pflaum &amp; Sesterhenn<\/a> (26.1.2003)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch1.htm#Alemannisch explosiv CD von Stefan Pflaum &amp; Raimund Sesterhenn\">Alemannisch explosiv &#8211; CD<\/a> (22.5.2002)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/kultur.htm#zugstreckt und erwidert - alemannische W\u00f6rter\">St.Petermer Mundarttag<\/a> (16.7.2001)<\/li>\n<li><a title=\"Dichter\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/dichter\/\">Dichter und Liedermacher von hier<\/a>\u00a0 &gt;Dichter<\/li>\n<li><a title=\"Muettersproch\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/muettersproch\/\">Muttersproch Gsellschaft<\/a><\/li>\n<li><\/li>\n<li>\u00dcber Stefan Pflaum<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00dcber Stefan Pflaum<\/strong><\/p>\n<p>Stefan Pflaum ist Mitglied\u00a0der <a title=\"Muettersproch\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/muettersproch\/\">Muettersproch \u2013 Gsellschaft und war fr\u00fcher lange im<\/a>\u00a0Vorstand. Bekannt \u00a0wurde Pflaum auch durch das Mundart\u2013Duo <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/pflaum-sesterhenn\/index.htm\">Pflaum &amp; Sesterhenn<\/a>,<\/p>\n<p align=\"left\">Heute tritt Pflaum alleine oder als Gast mit anderen Formationen auf.<br \/>\nViele Infos auf:<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/Stefan-Pflaum.net\"><strong>Stefan-Pflaum.net<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"western\">.<br \/>\nDer in Schallstadt wohnende Autor hat in der ganzen \u201eRegio\u201c Auftritte und Lesungen aus seinen B\u00fcchern mit hochdeutschen bzw. alemannischen Texten. Gerne singt er auch eigene Lieder, die er auf dem Akkordeon begleitet.<\/p>\n<p><i>Mir hen Flugzeug<br \/>\n<\/i><i>un Bombe gnue<br \/>\n<\/i><i>f\u00fcr de andre zeige,<br \/>\n<\/i><i>was Friide isch.<br \/>\n<\/i><i>Mir sin granatem\u00e4\u00dfig vorbereitet<br \/>\n<\/i><i>uf \u00e4 bombe Friiden<br \/>\n.<br \/>\n<\/i><i>Im Alter kaasch des,<br \/>\n<\/i><i>was dr in de Jugend an Erfahrung fehlt,<br \/>\n<\/i><i>durch d gr\u00f6\u00dfer Vergesslichkeit<br \/>\n<\/i><i>widder usgliche.<br \/>\n.<br \/>\n<\/i><strong>Presse<\/strong><br \/>\n\u201eMiniaturen voller Weisheit\u201c<br \/>\n&#8211; \u201eFantasie und Musikalit\u00e4t als Grundz\u00fcge seiner Dichtung\u201c<br \/>\n&#8211; \u201eEin \u201eFeuerwerk in Sachen Mundart\u201c (Badische Zeitung).<br \/>\n\u201eIn zwei Tonlagen ist Pflaum ein Meister: im mundartlichen Sprachspiel und in der humoristisch-satirischen Pointe.\u201c (Dr. Ewald Hall in Ortenau 83, 2003).<br \/>\n\u201eStefan Pflaum blickt mit seinen Mundarttexten weit \u00fcber den heimischen Horizont hinaus \u2026 Er nimmt kein Blatt vor den Mund. \u2026 Eine Klarheit der Sprache, die das Alemannische neu entdecken l\u00e4sst\u201c. (M. Zimmermann-D\u00fcrkop, Badische Zeitung). \u201e<br \/>\nDass Stefan Pflaum auch ein vor Witz und Wissen \u00fcberstr\u00f6mender Erz\u00e4hler sein kann, \u2026 erleben wir in seinem Buch Zwischenhimmel.\u201c (Karl-Heinz Ott)<\/p>\n<p>Siehe auch die \u00a0Links auf dieser Seite oben.<br \/>\n.<br \/>\n.<br \/>\n<strong>Lesungen \/ Auftritte<\/strong><br \/>\nGrenzenlos-Festival Freiburg, Zeltmusik-Festival Freiburg (ZMF), Burghof L\u00f6rrach, Karlsruher Museums-Tage im Schloss, Stuttgarter Mundart-Treff Rote B\u00fchl, Singener Kulturtage, S\u00fcdwest-Rundfunk Freiburg, Deutschland im Dialekt (Kiel), Lesen auf dem Berg (Todtnauberg), Alemannische B\u00fchne Freiburg, Kurhaus Badenweiler, Theater im Turm Villingen, Schloss Ettlingen, Ebneter Kultursommer \u2026Museum Kleines Klingenthal in Basel, Choucrouterie Stra\u00dfburg \u2026<\/p>\n<p><strong>Ver\u00f6ffentlichungen<\/strong><\/p>\n<p>\u25ba Wo isch d Sproch? (Alemannische Kabinettst\u00fcckchen), (Silberburg)<br \/>\n\u25ba Alemannische und hochdeutsche Haikus (mit CD), (Silberburg)<br \/>\n\u25ba Glitzerwelt un Schwangerschafte, Drey Verlag (mit CD)<br \/>\n\u25ba Ich hab\u2019 mein Herz kompliziert oder Zahnw\u00fcrste und Bratbtb\u00fcrste (\u201eAusl\u00e4nderdeutsches\u201c), Klett\u00a0Verlag (mit CD)<\/p>\n<p>\u25ba Quer-denkt, Lahr Verlag<br \/>\n\u25ba Zwischenhimmel, Drey Verlag<br \/>\n\u25ba Woni gang un stand (Uli F\u00fchre, Stefan Pflaum), Alemannisches Liederbuch, Braun Verlag (jetzt\u00a0bei Der kleine Buchverlag)<br \/>\n\u25ba Vom Wuchern der W\u00f6rter im Wein, Lahr Verlag<\/p>\n<p><strong>Preise &amp; Auszeichnungen<br \/>\n<\/strong>2008 Regio-Preis Europ\u00e4ische Kulturstiftung<br \/>\nHebel-Medaille, Muettersproch-Gruppe Si<span style=\"color: #4c4c4c;\"><span style=\"font-family: 'Source Sans Pro', 'Times New Roman';\"><span style=\"font-size: small;\">ngen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &gt;Kultur &gt;Dichter &gt;Alemannisch &gt;Pflaum Hauptsach s isch Friede (12.3.2014) https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannische-spaetlese-pflaum\/\u00a0(16.9.2013) Dreisam-Brucke-Advent&gt;Obdachlos1 (11.12.2009) Uff de Baden-Messe: Hauptsach gsund\u00a0 &gt;Messe1 (23.9.2009) Tschau, bello! &gt;Reiseberichte1 (26.8.2009) Wandlungen von Hochsprache, Mundart und Umgangssprache &gt;Deutsch (25.5.2009) Pflaum &amp; Sesterhenn begeistern beim Ren\u00e9-Schickele-Kreis &gt;Musik2 (29.1.2008) &hellip; <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/dichter\/pflaum\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1028,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31405","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31405\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}