{"id":27762,"date":"2013-04-25T08:40:57","date_gmt":"2013-04-25T06:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?page_id=27762"},"modified":"2013-05-08T23:17:07","modified_gmt":"2013-05-08T21:17:07","slug":"muettersproch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/muettersproch\/","title":{"rendered":"Muettersproch"},"content":{"rendered":"<p>Home &gt;<a title=\"Kultur\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/\">Kultur<\/a> &gt;<a title=\"Regio\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/\">Regio<\/a> &gt;<a title=\"Alemannisch\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/\">Alemannisch<\/a> &gt;Muettersproch<\/p>\n<div id=\"attachment_26971\" style=\"width: 647px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/freiburg\/lehen\/bugginger-lehenerbergle-pan101113\/\" rel=\"attachment wp-att-26971\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26971\" class=\"size-full wp-image-26971\" title=\"bugginger-lehenerbergle-pan101113\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/bugginger-lehenerbergle-pan101113.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/bugginger-lehenerbergle-pan101113.jpg 637w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/bugginger-lehenerbergle-pan101113-180x62.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26971\" class=\"wp-caption-text\">Buggi 50 am 13.11.2010 in Weingarten: Tele-Blick nach Norden aufs Lehener Bergle<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannisch-vorlesewettbewerb\/\">https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannisch-vorlesewettbewerb\/<\/a>\u00a0(8.5.2013)<\/li>\n<li>Versammlung in Heitersheim &#8211; Mundart als Kulturgut bekannter machen (25.4.2013)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/mund-art-literatur-schopfheim\/\">https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/mund-art-literatur-schopfheim\/<\/a>\u00a0(16.3.2013)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/flars-alemannisch-dialektstudie-im-sprachgebiet-baden-elsass\/\">https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/flars-alemannisch-dialektstudie-im-sprachgebiet-baden-elsass\/<\/a>\u00a0(13.7.2012)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch6.htm\">Aktuelle Infos zur Alemannisch-Seite ab 20.2.2009<\/a> &gt;Alemannisch6<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch5.htm#Raus aus den dunklen Stuben\">Raus aus den dunklen Stuben<\/a> &gt;Alemannisch5 (24.7.2008)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch5.htm#Friedel Scheer-Nahor - fsn\">Friedel Scheer-Nahor &#8211; fsn<\/a> &gt;Alemannisch5 (2.11.2007)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch5.htm#Winterhalter neuer Pr\u00e4si der Muettersproch-Gsellschaft\">Winterhalter neuer Pr\u00e4si der Muettersproch-Gsellschaft<\/a> &gt;Alemannisch5 (5.5.2007)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch5.htm#Muettersproch-Gsellschaft braucht Nachwuchs\">Muettersproch-Gsellschaft braucht Nachwuchs<\/a> &gt;Alemannisch5 (25.1.2007)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch4.htm#Pr\u00e4si der Muetterschproch-Gsellschaft Klaus Poppen ist 75\">Pr\u00e4si der Muetterschproch-Gsellschaft Klaus Poppen ist 75<\/a> &gt;Alemannisch4 (21.3.2006)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/alemannisch\/alemannisch4.htm#Erntedank auf Alemannisch in Wittnau\">Erntedank auf Alemannisch in Wittnau<\/a> &gt;Alemannisch4 (5.10.2005)<\/li>\n<li>Muettersproch-Gsellschaft<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Muettersproch-Gsellschaft<\/strong><\/p>\n<p>S ALEMANNISCH isch sozial. S verbindet. S isch e gemeinsami Ebeni, au wenn der ein e &#8222;hoche&#8220; un der ander e &#8222;normale&#8220; Mitmensch isch. Wemmir alemannisch mitenander schw\u00e4tze, derno gilt f\u00fcr uns der Mensch, nit s Amt. S isch e guets Zeiche, a\u00df grad in eso viel \u00c4mter unser Kl\u00e4berli h\u00e4ngt &#8222;BI UNS CHA ME AU ALEMANNISCH SCHW\u00c4TZE&#8220;. S isch e Iladig zum Mensch si Mitenander.<br \/>\nSi hen alli s gliich Aliege gha. Si hen welle, da\u00df unsri, im &#8222;Dritten Reich&#8220; f\u00fcr &#8222;Blut und Boden&#8220;-Zweck mi\u00dfbruchti Heimetsproch, us em politische Verruf ruskunnt. Het nit s &#8222;Kampfblatt der Nationalsozialisten am Oberrhein&#8220; DER ALEMANNE ghei\u00dfe? Si hen sich also gegesitig gst\u00fctzt in ihre dichterische Arbet, sich Muet gmacht un sich nit in e falschi Ecke dr\u00e4nge losse.<br \/>\nDodrus het sich im Johr 1967 d <a name=\"Muettersproch-Gsellschaft\"><\/a>Muettersproch-Gsellschaft entwicklet, en Verein, wo sich d Mundartdichterinne un dichter un d Fr\u00fcnd von ene zemmegfunde hen. Erhalt un Pflege vo de alemannische Mundart isch as gmeinsam Ziel in der Satzig gstande, so wie s au h\u00fct noch drin stoht.<\/p>\n<p>Muettersproch-Gsellschaft, Wilhelmstr. 14, 79379 M\u00fcllheim<br \/>\nPr\u00e4si: Franz-Josef Winterhalter, ehem. B\u00fcrgermeister von Oberried<br \/>\nc\/o Friedel Scheer-Nahor, scheer-nahor at t-online.de<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.alemannisch.de\/\">www.alemannisch.de<\/a><\/p>\n<p>Arbeitskreis &#8222;Mundart in der Schule&#8220;, c\/o Muettersproch-Gsellschaft,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mundart-in-der-schule.de\/\">www.mundart-in-der-schule.de<\/a><br \/>\nc\/o Wolfgang Miessmer, Oberes Feld 5, 77960 Seelbach, Tel 07823\/2324,<br \/>\nmiessmer at web.de<\/p>\n<p>Pr\u00e4si bis 4\/2007: Walter M\u00f6ll, Schienerbergstra\u00dfe 24, 78224 Singen, Tel 07731\/85-245<br \/>\nPr\u00e4si bis 2002: Klaus Poppen, Am Hofacker 15, 79256 Buchenbach-Unteribental, Tel 07661\/1236<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Versammlung in Heitersheim &#8211; Mundart als Kulturgut bekannter machen<\/strong><\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>Die Muettersproch-Gsellschaft in S\u00fcdbaden erstreckt sich von Oberkirch bis Bad S\u00e4ckingen und vom Kaiserstuhl bis Lindau. Mitten im Herzen ihres Einzugsgebietes \u2013 in der Heitersheimer Malteserhalle \u2013 trafen sich k\u00fcrzlich etwa zehn Prozent der 3000 Mitglieder sowie Freunde aus dem Elsass und der Schweiz zur Mitgliederversammlung. Pr\u00e4sident Franz-Josef Winterhalter m\u00f6chte die Mundart als Kulturgut bekannter machen, vor allem im H\u00f6rfunk \u2013 und vielleicht sogar im Fernsehen.<br \/>\nAuf das, &#8222;was gschafft worde isch&#8220; konzentrierte sich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Friedel Scheer-Nahor in ihrem R\u00fcckblick. Die Pflege der Internetseite nehme viel Zeit in Anspruch, gestand sie. Aber der Auftritt m\u00fcsse f\u00fcr j\u00fcngere Generationen attraktiver werden. Nach dem alemannischen W\u00f6rterbuch gibt es nun das grenz\u00fcberschreitende alemannische Liederbuch &#8222;Woni sing und stand&#8220; von Liedermacher Uli F\u00fchre und Vorstandsmitglied Stefan Pflaum. Man habe Arbeit und Probleme untersch\u00e4tzt, erkl\u00e4rte Scheer-Nahor. Die Finanzierung war pl\u00f6tzlich gef\u00e4hrdet, weil der Antrag auf Interreg-F\u00f6rdermittel abgelehnt wurde. Die Muettersproch-Gsellschaft f\u00fchle sich dort h\u00e4ufig &#8222;stiefm\u00fctterlich behandelt&#8220;. Dank des Arbeitskreises Alemannische Heimat, des Regierungspr\u00e4sidiums und einiger Spender wurde das Projekt dann doch noch geschultert.<br \/>\n&#8222;Mir l\u00e4se alemannisch&#8220; hei\u00dft der Vorlesewettbewerb f\u00fcr Sch\u00fcler, an dessen Vorentscheidung sich vier Regionalgruppen beteiligt haben. Die drei Erstplatzierten nehmen am 16. Mai an der K\u00fcr der Sieger in Freiburg teil. Der Arbeitskreis &#8222;Mundart in der Schule&#8220; ist eine Kooperation der Muettersproch-Gsellschaft und dem Verein Schw\u00e4bische Mundart. Mit Hilfe des Regierungspr\u00e4sidiums und des Arbeitskreises Alemannische Heimat startete &#8222;Mundart in der Schule&#8220; den Wettbewerb &#8222;Naseweis und wunderfitzig&#8220;. F\u00fcr Schulveranstaltungen wurden Mundartk\u00fcnstler vermittelt, die kreative Projekte anstie\u00dfen.<br \/>\nDas alles kostete Geld und hat die Kasse strapaziert, berichtete Schatzmeisterin Anita Edelmann. Das Haushaltsvolumen von 75 000 Euro musste mit 12 000 Euro aus den R\u00fccklagen ausgeglichen werden. Die sind nun auf 4000 Euro geschrumpft. Grund genug, den Mitgliedsbeitrag von 15 auf 18 Euro zu erh\u00f6hen. Das wurde akzeptiert, mit der Bitte, zus\u00e4tzlich fantasievolle Mitgliederwerbung zu betreiben. Der &#8222;Alt-Pr\u00e4si&#8220; vom Kulturverein Elsass-Freunde-Basel, J\u00fcrg Burkhardt, wurde spontan Mitglied und berichtete vom Dreil\u00e4nder-Dichterweg Basel-Hunigue-Weil-Basel, der 2014 eingeweiht werden soll.<br \/>\nFranz-Josef Winterhalter warnte vor der Gefahr, die heimatliche Kultur aus Bequemlichkeit zu verlieren. &#8222;Wir m\u00fcssen mehr in den Medien pr\u00e4sent sein, vor allem im digitalen Radio und TV, um die Jugend zu erreichen&#8220;, forderte er und w\u00fcnschte sich regionale Nachrichten auf Alemannisch und nicht nur Nischen mit Gedichten und Liedern. Man m\u00fcsse, gemeinsam mit dem SWR, versuchen, Mundart besser r\u00fcberzubringen. In Norddeutschland sei das in Regionalsendern l\u00e4ngst \u00fcblich. In der Schweiz werde sowieso \u00fcberall Dialekt gesprochen. In diesem Sinne warb Pius Jauch, stellvertretender Vorsitzender vom Kooperationspartner Schw\u00e4bische Mundart, f\u00fcr den Kurzfilm-Wettbewerb &#8222;Sebastian-Blau-Preis 2014&#8220;. Er soll die Verwendung der schw\u00e4bischen und alemannischen Mundart in Film und Fernsehen f\u00f6rdern.<br \/>\nDer Malteser-Fanfarenzug, Manfred Schlegel, Frank Huttelmeier und Oskar Mangold unterhielten die Mitglieder mit Musik, Geschichte(n) und Gedichten. Am 5. April 2014 wird es in Konstanz die n\u00e4chste Jahresversammlung geben. Bis dahin muss f\u00fcr Anita Edelmann eine Nachfolge gefunden werden. Nach 30 Jahren perfekter Buchf\u00fchrung m\u00f6chte sie das Amt abgeben. Besitzer Stefan Pflaum, Liedermacher und Autor, wurde diesmal auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand verabschiedet. Von 1997 bis 2012 war er Leiter der Gruppe Dreisamtal. Der Vorstand dankte ihm f\u00fcr inspirierende Mitarbeit.<br \/>\n25.4.2013, Sabine Model<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &gt;Kultur &gt;Regio &gt;Alemannisch &gt;Muettersproch &nbsp; https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/alemannisch-vorlesewettbewerb\/\u00a0(8.5.2013) Versammlung in Heitersheim &#8211; Mundart als Kulturgut bekannter machen (25.4.2013) https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/mund-art-literatur-schopfheim\/\u00a0(16.3.2013) https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/flars-alemannisch-dialektstudie-im-sprachgebiet-baden-elsass\/\u00a0(13.7.2012) Aktuelle Infos zur Alemannisch-Seite ab 20.2.2009 &gt;Alemannisch6 Raus aus den dunklen Stuben &gt;Alemannisch5 (24.7.2008) Friedel Scheer-Nahor &#8211; fsn &gt;Alemannisch5 (2.11.2007) Winterhalter &hellip; <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/kultur\/alemannisch\/muettersproch\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2263,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27762\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}