{"id":2655,"date":"2012-05-02T16:05:41","date_gmt":"2012-05-02T16:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?page_id=2655"},"modified":"2026-04-24T12:52:17","modified_gmt":"2026-04-24T10:52:17","slug":"elsass","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/regio\/elsass\/","title":{"rendered":"Elsass"},"content":{"rendered":"

Home >Regio<\/a> >France<\/a> >Elsass<\/p>\n

\"\"<\/a>

Blick von der Bergstation am Schauinsland nach Westen \u00fcber den Rheintalnebel zu den Vogesen am 15.11.2012<\/p><\/div>\n\n\n\n
\n

De alt\u2019 Alphonse<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eMini \u00dcrgro\u00dfv\u00e4tter un \u00dcrgro\u00dfm\u00fcetere
\nhan numme elsassich geredd\u2019\u201c,
\nsagt de alt\u2019 Alphonse.
\n<\/span>\u201eMini Gro\u00dfv\u00e4tter un d Gro\u00dfm\u00fcetere<\/a>
\nhan viel besser elsassisch als franz\u00f6\u2019sch geredd\u2019.
\n<\/span>De Babbe un d Mamme
\nhan g\u00fcet franz\u00f6\u2019sch un g\u00fcet elsassisch geredd\u2019.
\n<\/span>Ich verschteh elsassisch ziemli g\u00fcet,
\nredd\u2019 awwer meischt franz\u00f6\u2019sch.
\n<\/span>Mini Kender wisse noch,
\ndass Quetsch un Gugelhupf
\nelsassische W\u00f6rter sin.
\n<\/span>D Enkelkender redde besser englisch<\/a>
\nals franz\u00f6\u2019sch.
\nQuetsch un Gugelhupf sin f\u00fcr sie luschtigi
\nfranz\u00f6sische W\u00f6rter.
\n<\/span>Mini Ur\u00e4nkeli lehre kineesisch<\/a>
\nf\u00fcr in Shanghai Arwet ze finde –
\ninere kineesische Gugelhupfb\u00e4ckerei\u201c,
\nsagt de alt\u2019 Alphonse.<\/span><\/p>\n

Stefan Pflaum, 16.7.2009, Wunderfitz<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n