{"id":114824,"date":"2023-08-19T16:20:09","date_gmt":"2023-08-19T14:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/?page_id=114824"},"modified":"2026-07-02T22:04:56","modified_gmt":"2026-07-02T20:04:56","slug":"klimaanpassung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klimaanpassung\/","title":{"rendered":"Klimaanpassung"},"content":{"rendered":"<p>Home &gt;<a title=\"Natur\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/\">Natur<\/a>\u00a0&gt;<a title=\"Klima\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/\">Klima<\/a>\u00a0&gt;<a title=\"Klimawandel\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klimawandel\/\">Klimawandel<\/a>\u00a0&gt;<a title=\"Klima-Religion\" href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klima-religion\/\">Klima-Religion<\/a>\u00a0&gt;<a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/apokalypse\/\">Apokalypse<\/a> &gt;<a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klima-first\/\">Klima-first<\/a> &gt;Klimaanpassung<\/p>\n<div id=\"attachment_113355\" style=\"width: 648px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/getreide-stoerche-pan230625.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-113355\" class=\"size-full wp-image-113355\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/getreide-stoerche-pan230625.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/getreide-stoerche-pan230625.jpg 638w, https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/getreide-stoerche-pan230625-180x98.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-113355\" class=\"wp-caption-text\">St\u00f6rche im frisch geernteten Getreidefeld im Dreisamtal bei Freiburg 25.6.2023<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><em>Listenauswahl eines Beitrags (Artikel\/Datum, Seite\/Inhalt): <span style=\"text-decoration: underline;\">Klicken<\/span> oder scrollen<\/em><\/li>\n<li>Thomas Hartung: Klimaanlagen statt Moral (30.6.2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/sommer-2025-reiche-ernte\/\">Sommer 2025 \u2013 reiche Ernte<\/a> (4.9.2025)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klimawandel-glaube\/\">Unglaublich: ARD und ZDF entlarven Klimaglauben als Ersatzreligion\u2026 \u2026aber leider nur im Jahr 2010<\/a> (21..8.2023)<\/li>\n<li>Anpassung an den Klimawandel &#8211; Weltuntergang? Nein danke! (19.8.2023)<\/li>\n<li><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klimawandel-glaube\/\">Klimawandel-Glaube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kontrafunk-klein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-130778\" src=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kontrafunk-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"105\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Thomas Hartung: Klimaanlagen statt Moral<\/strong><br \/>\nDie <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/engagement\/zukunft\/demokratie\/politik\/moralpolitik\/\">Moral<\/a> schmilzt zuerst. Das ist vielleicht die ehrlichste \u00dcberschrift f\u00fcr eine Debatte, die uns dieser Tage mit voller Wucht trifft: die Debatte \u00fcber Klimaanlagen. Auf den ersten Blick wirkt das fast l\u00e4cherlich. Ein Kompressor an der Fassade, ein Verdampfer an der Wand, ein Schalter, ein Luftzug, ein paar Grad weniger. Auf den zweiten dagegen erkennt man inzwischen ein ganzes Weltbild. Denn <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/betreute-hitze-statt-sommer\/\">Hitze<\/a> ist nicht theoretisch. \u00dcber Inflation kann man \u00f6konomisch diskutieren, \u00fcber Migration semantisch ausweichen, \u00fcber Kriminalit\u00e4t mathematisch jonglieren. Aber eine schwitzende Seniorin im Pflegeheim oder eine Schule, die zur Hei\u00dfluftfritteuse mutiert, lassen sich nicht wegmoderieren. Da hilft auch kein moralischer Vortrag dar\u00fcber, dass Klimaanlagen irgendwie nach Klimaverrat riechen: \u201eLinke appellieren bei Hitze ans schlechte Gewissen, mahnen klimaschonendes Verhalten an, warnen, dass extreme Hitzewellen in Zukunft immer zahlreicher werden\u201c, musste j\u00fcngst die \u201eZeit\u201c feststellen. Genau das ist der Punkt, an dem linke Hitzepolitik unerquicklich wird. Nat\u00fcrlich braucht es langfristig Verschattung, D\u00e4mmung, Entsiegelung, bessere Geb\u00e4ude, bessere St\u00e4dte. Niemand bestreitet das. Aber der Grundfehler liegt darin, die sofort wirksame Hilfe misstrauisch zu be\u00e4ugen, sobald sie zu direkt, zu banal, zu alltagstauglich wird. Denn der Schalter an der Wand zerst\u00f6rt das p\u00e4dagogische Monopol und schafft praktische Souver\u00e4nit\u00e4t.<\/p>\n<p>Ein Teil der Linken aber hat aus dem Verzicht eine Tugendreligion gemacht. F\u00fcr die richtige Haltung darf man frieren, warten, zahlen und \u2013 jetzt eben \u2013 schwitzen. Die B\u00fcrger sollen doch bitte verstehen, dass extreme Hitzewellen in Zukunft h\u00e4ufiger werden und vor allem den Ernst der klimatechnischen Lage verinnerlichen: der Stromverbrauch, die W\u00e4rmeemission! Besonders unerquicklich wird das dort, wo Hitze nicht blo\u00df l\u00e4stig, sondern gef\u00e4hrlich wird: in Krankenh\u00e4usern, Pflegeheimen und Schulen. Das Offenbacher Sana-Klinikum etwa wurde schon vor Jahren als Sauna-Klinikum beschrieben. Aber wer im Krankenhaus liegt, kann eben nicht einfach in den Keller, ins Freibad oder zum \u201eCooling Point\u201c in der Stadtmitte flitzen. Er ist der Luft im Raum ausgeliefert. Noch h\u00e4rter wird die Schieflage, wenn man sich klarmacht: F\u00fcr Nutztiere formuliert der Staat Temperaturstandards, f\u00fcr K\u00e4lber etwa maximal 25 Grad im Liegebereich. G\u00e4lte f\u00fcr Kassenpatienten also die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung, m\u00fcssten Krankenh\u00e4user klimatisiert sein. Wasserkaraffen oder Hitzeschutzpl\u00e4ne reichen da nicht.<br \/>\nDasselbe gilt f\u00fcr Schulen. \u00d6ffentliche Geb\u00e4ude sind keine Gew\u00e4chsh\u00e4user. Wenn Unterricht bei 32 Grad nur noch betreutes Durchhalten ist und Pflegekr\u00e4fte in stickigen Stationen K\u00fchlakkus verteilen, statt in klimatisierten R\u00e4umen zu arbeiten, dann ist das kein Schicksal, sondern Ergebnis politischer Nichtentscheidungen. Und genau an dieser Stelle wird es politisch brisant.<br \/>\nWenn \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude \u00fcberhitzen, w\u00e4hrend gleichzeitig Milliarden in symbolische Weltrettung und ferne Moralhaushalte flie\u00dfen, dann entsteht beim B\u00fcrger ein sehr einfacher Eindruck: F\u00fcr alles ist Geld da, nur nicht f\u00fcr das Naheliegende. Nicht f\u00fcr Krankenh\u00e4user, nicht f\u00fcr Pflegeheime, nicht f\u00fcr Schulen. Genau daraus speist sich der Vertrauensverlust. \u201eWir d\u00fcrfen die Klimaanlage nicht den Rechten \u00fcberlassen\u201c, hie\u00df es prompt in der \u201eZeit\u201c. Die konservative Pointe lautet deshalb nicht: Alles zubauen und nur noch klimatisieren. Vern\u00fcnftige Politik verbindet Technik und Baukultur, K\u00fchlung und Verschattung, Ger\u00e4te und Stadtplanung. Aber sie verdampft die konkrete Hilfe eben nicht in endlosen Moral- oder Systemdebatten. K\u00fchlung ist weder S\u00fcndenfall noch Heilsbringer, sondern schlicht das, was Technik in einer zivilisierten Gesellschaft sein soll: ein Mittel, reale Belastungen zu mindern.<br \/>\nDie Linke aber macht aus dem schlechten Gewissen eine Regierungsform. Der B\u00fcrger soll nicht nur sicherer und ges\u00fcnder leben. Er soll sp\u00fcren, dass jede Erleichterung moralisch problematisch sein k\u00f6nnte. Heizen, fahren, fliegen, k\u00fchlen \u2013 alles steht unter Vorbehalt. Das Leben selbst wird zum Pr\u00fcfstand der Haltung. Doch so l\u00e4sst sich ein Gemeinwesen nicht auf Dauer f\u00fchren. Politik entscheidet sich oft in den banalen Erfahrungen des Alltags. Im stickigen Krankenzimmer oder im \u00fcberhitzten Klassenraum wird aus Ideologie pl\u00f6tzlich K\u00f6rperlichkeit. Und der K\u00f6rper ist ein schlechter Adressat f\u00fcr moralische Erziehungsprosa. Deshalb steckt in der Klimaanlage mehr politischer Sprengstoff, als ihr harmloses \u00c4u\u00dferes vermuten l\u00e4sst. Sie ist das kleine Streichholz, an dem sich ein gro\u00dfer Konflikt entz\u00fcndet: Soll Politik zuerst die Wirklichkeit erleichtern oder zuerst die Moral bewachen? Der konservative Reflex lautet hier ganz schlicht: erleichtern. Und sommers hei\u00dft das: k\u00fchlen.<br \/>\n&#8230; Alles vom 30.6.026 von Thomas Hartung bitte lesen auf<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kontrafunk.radio\/de\/sendung-nachhoeren\/politik-und-zeitgeschehen\/kontrafunk-aktuell\/kontrafunk-aktuell-vom-30-juni-2026\">https:\/\/kontrafunk.radio\/de\/sendung-nachhoeren\/politik-und-zeitgeschehen\/kontrafunk-aktuell\/kontrafunk-aktuell-vom-30-juni-2026<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anpassung an den Klimawandel &#8211; Weltuntergang? Nein danke!<\/strong><br \/>\ndie Erde erw\u00e4rmt sich, ungeachtet der Pl\u00e4ne von Politik und Wirtschaft. Das Ziel, die Erderw\u00e4rmung auf 1,5 Grad zu beschr\u00e4nken, darf angesichts des Booms der fossilen Energien und des st\u00e4ndigen Zubaus neuer Kohle- und Gaskraftwerke als gescheitert gelten. Die Sch\u00e4den belaufen sich schon jetzt auf Milliardenh\u00f6he. Doch es gibt eine Alternative zu Hysterie und Alarmismus. Diese Alternative h\u00f6rt auf den Namen Klimaanpassung. Damit ist ein Vorgang gemeint, bei dem sich nicht das Klima dem Mensch anpasst, sondern der Mensch dem Klima.<br \/>\nEs geht um den realpolitischen Umgang mit D\u00fcrre und anderen Wetterextremen. Die Klimaver\u00e4nderung wird dabei nicht geleugnet, sondern als bittere Tatsache hingenommen, mit der Wirtschaft, Politik und Gesellschaft umgehen m\u00fcssen.<br \/>\n\u201eKlimakatastrophe: Anleitung f\u00fcr Realisten\u201c hei\u00dft die Cover Story, die meine Kolleginnen Luisa Nuhr, Lena Waltle und Clara Meyer-Horn recherchiert und aufgeschrieben haben. Realismus bedeutet in diesem Fall auch Optimismus, weil die Welt eben nicht der Verbrennung \u00fcberlassen wird, sondern der nat\u00fcrliche Lebensraum von Mensch, Tier und Pflanze verteidigt wird.<br \/>\nDie Politik will den Klimawandel aufhalten \u2013 und wird sehr wahrscheinlich mit diesem Ansinnen scheitern. Umso wichtiger ist es, sich an die Wetterextreme anzupassen. Das erfordert schnelle Entscheidungen, mutige Ideen \u2013 und eine neue Haltung.<br \/>\n&#8230; Alles vom 19.8.2023 bitte lesen auf <a href=\"https:\/\/www.thepioneer.de\/originals\/others\/articles\/klimakatastrophe-anleitung-fuer-realisten\">https:\/\/www.thepioneer.de\/originals\/others\/articles\/klimakatastrophe-anleitung-fuer-realisten<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &gt;Natur\u00a0&gt;Klima\u00a0&gt;Klimawandel\u00a0&gt;Klima-Religion\u00a0&gt;Apokalypse &gt;Klima-first &gt;Klimaanpassung Listenauswahl eines Beitrags (Artikel\/Datum, Seite\/Inhalt): Klicken oder scrollen Thomas Hartung: Klimaanlagen statt Moral (30.6.2026) Sommer 2025 \u2013 reiche Ernte (4.9.2025) Unglaublich: ARD und ZDF entlarven Klimaglauben als Ersatzreligion\u2026 \u2026aber leider nur im Jahr 2010 (21..8.2023) Anpassung &hellip; <a href=\"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/natur\/klima\/klimaanpassung\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":503,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-114824","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114824"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151062,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114824\/revisions\/151062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freiburg-schwarzwald.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}